Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘韓流つれづれ’ Category

みなさま、こんにちは。

今日は、先日3日に行われた第52回百想芸術大賞での受賞作やスピーチなどを取り上げてみようと思います。
(さらに…)

みなさま、こんにちは。

さわやかな週の始まり月曜日ですね。
でも、人によっては激震の月曜日となった今日、この話題をピックアップしてみます。
イ・ミノ(イ・ミンホ)さんとMiss Aのスジちゃん、熱愛発覚だそうです。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

入梅後、あちこちで大雨の天気が続いていますね。
関東地方も連日不安定なお天気だそうで。
みなさまも体調など崩されませんようお気をつけ下さい。

さて、今日はまたおもしろCMのご紹介。
『星から来たあなた』のソシオパス・ジェギョンのキャラでネットゲームのCMに出演中のシン・ソンロクさんについて。 (さらに…)

百想芸術大賞 受賞スピーチなど

みなさま、こんにちは。

私は今、ソウルに来ています。
日本は今日も各所で真夏日を記録したそうですが、ここソウルは季節はずれの暑さがひと段落。
今日は雨降りのお天気でジメジメしています。
もしや既に梅雨・・・・・・?

さて、今日は先日5月27日に行われた第50回百想(ペクサン)芸術大会でのチョン・ジヒョンさん、キム・スヒョン君、ソン・ガンホさんの受賞スピーチなどをアップしてみます。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は現在ソウルでロングラン中の日本映画『そして父になる』を取り上げてみます。 (さらに…)

2013年大健闘のドラマ “応答せよ1994”

みなさま、こんにちは。

新しい年を迎える準備は着々とお進みでしょうか。
私も今年最後の記事をアップいたします。

今日は、終了したばかりのケーブルテレビ局のドラマ“応答せよ1994”(邦題仮)の話題を。 (さらに…)

2013年 第34回青龍映画祭

みなさま、こんにちは。
初雪も降り、すっかり寒くなったソウルに来ています。
今日は、本日行われた「青龍映画祭」の話題など。

(さらに…)

みなさま、こんにちは。

夜の夜中にびっくりな話題に接し、思わずアップしております。
まことに恐縮です。

でもでも! 大興奮!
「なぜにキミが?」と自らに突っ込みを入れつつ。(笑) (さらに…)

話題作続々 8月スタートのドラマ

みなさま、こんにちは。

8月の太陽がまぶしい今日この頃、いかがお過ごしですか?
8月の花は色鮮やかで美しいですね。

さて、今日はもうじき始まる各局話題のドラマについて。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

一時の涼しさはどこへやら、また暑さがぶり返してきた関東地方。
梅雨明け直後は36度くらいを記録していたので、それに比べればまだましですが、やっぱり30度を超えてくると動くのが億劫になりますね。
紫外線は避けたいし、かといって完全防備で出かけたら暑くてたまらないしで、実に悩ましい季節です。

さて、今日は現在MBCで放送中の『불의 여신 정이 火の女神チョン/ジョン』の話題を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

本日も梅雨とは思えない晴れ間が広がっている関東地方。
すがすがしいひと時を満喫しております。

そして飛び込んできたおめでたいニュース。

かねてから交際を公言していたイ・ビョンホンさんとイ・ミンジョンさんが、結婚を公式に発表しました。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

梅雨入りしているのを忘れてしまいそうなほど、連日晴天が続いている関東地方。
やはりお天気がいいと気分も晴れますよね。
今日はサッカー日本代表のWC出場をかけた対豪州戦が行われる日。
引き続き喉の安静が必要な私ですが、叫ばずに試合を見るのは至難の業です。(笑)

さて、今日は先週5月29日に放送されたSBSのバラエティ『ファシン~心を支配する者』より、チャン・ヒョクさんの話題をアップしてみます。 (さらに…)

G-DRAGONの恋愛作法~SBS『ファシン』より~

みなさま、こんにちは。

いよいよ3月最後の土曜日になりました。
週明けにはもう4月なんですよね。
新生活を迎える方もいらっしゃるかと思いますが、良いスタートを切れるといいですよね。

さて、今日はSBSのトークバラエティ番組、『ファシン(話神)、心を支配する者』出演時のBIG BANGのG-DRAGONとテソン君の話題などを。 (さらに…)

“あの男”ヒョンビンの活動再開 feat.K2 CF

みなさま、こんにちは。

水ぬるむ春と言いますが、水道から出る水の冷たさがぐっと変わってきました。
確実に春がきていますね。
終わりそうもなかった冬も待っていれば必ず春に代わる。四季のうつろいって示唆的だなぁと思う今日この頃です。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。 (さらに…)