Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘最高だ、イ・スンシン/최고다 이순신’ Category

謹賀新年 2014 

みなさま。

1月7日の松の内までとされる新年のご挨拶がすっかり遅れてしまいましたが。
明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

さて、今日は2014年の初投稿ということで、年末年始の色々を気ままに綴ってみようと思います。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

すっかり秋らしい虫の声が聞こえるようになってまいりました。
涼しくなった途端に戻ってきた食欲。
調子に乗っているとそのうち大変な事態に見舞われそうです。
秋は誘惑が一杯ですね。(笑)

さて、今日も続く『最高だ、イ・スンシン』の話題。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

9月に入り、なんだか一気に秋になりましたね。
あの猛暑がまるで嘘のようです。

さて、今日はいよいよ『最高だ、イ・スンシン』の最終回をアップいたします。
あー、この日が来てしまったー。寂しい~。(笑) (さらに…)

みなさま、こんにちは。

気づけば9月に突入。
なんと今年もあと残り4ヶ月です。
早いですね。

いよいよラスト2話のアップを残すのみとなった『最高だ、イ・スンシン』。
お待たせしてしまいましたが、49話、早速まいります。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

昨日に引き続き、今日も『最高だ、イ・スンシン』OSTをアップしてみます。
OST第2弾として5月に発表されたSunny Hill(サニーヒル)の“별 헤는 밤 星を数える夜 (邦題仮)”。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

まだまだ暑い日が続きますね。
水道をひねってもまるきりお湯が出る状態。
冷たい水が恋しい今日この頃です。

さて、今日は『最高だ、イ・スンシン』OSTより女性アイドルグループのTAHITI(タヒチ)が歌う “몰라몰라 I don’t know”をアップしてみます。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

本日も『最高だ、イ・スンシン』第48話、まいります。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

本日も早速まいります、『最高だ、イ・スンシン』47話。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

お盆はいかがお過ごしになりましたか?
このところの猛烈な暑さに夏バテ気味の方もいらっしゃると思います。私もアイスばかり食べていたら、すっかりバテました。8月ももう半ばですが早く涼しくなって欲しいところです。

では、本日も『最高だ、イ・スンシン』46話を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

全国的に、異常気象ともいえる猛暑や局地的豪雨に見舞われていますが、本当に何事かと心配になる今日この頃。
みなさまはすこかやかにお過ごしでしょうか?
お天気がここまでおかしいと、地球は大丈夫なのだろうかとさすがにちょっと心配になりますね。
どうぞ、体調管理にくれぐれもお気をつけ下さいませ。

では、本日もまいります。『最高だ、イ・スンシン』45話。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

気づけば8月もはや10日。
私の愛する10cm(シプセンチ)のお二人は、サマソニに参加するためにすでに来日したかしらと遠い目になっております。
同じ空の下にいると思って自分を慰めます(だいぶ遠いけど・・・・・・)。

あれ? なんか湿っぽい?
いけない。(笑)

そんなわけで(どんなわけで?)今日もスンシンです。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

お盆休みに入られた方もいらっしゃる頃だと思いますが、全国各地を猛暑が見舞っていますね。
みなさまも暑さにくれぐれもご注意下さい。

では、『最高だ、イ・スンシン』涙の44話、まいります。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

本日も、早速まいります。『最高だ、イ・スンシン』43話。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

気づけば8月に突入ですね。
猛暑、冷夏と諸説入り乱れましたが、結局今年の夏は全般的に暑いのでしょうか?
暑さはこたえるものの、青い空と白い雲の美しさは、夏ならではですよね。

さて、今日も『最高だ、イ・スンシン』の話題を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日も『最高だ、イ・スンシン』42話をお届けします。 (さらに…)