Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘主君の太陽’ Category

謹賀新年 2014 

みなさま。

1月7日の松の内までとされる新年のご挨拶がすっかり遅れてしまいましたが。
明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

さて、今日は2014年の初投稿ということで、年末年始の色々を気ままに綴ってみようと思います。 (さらに…)

『主君の太陽』のカフェ feat. TWO SOME PLACE

みなさま、こんにちは。

10月2週目のソウルの週末は、これ以上ないというほどの秋晴れ。
日本もそうですが、やっぱり韓国も秋が一番いい季節です。
日差しが強いので、UVケアは怠れませんが。(笑)

さて、今日はカフェ“TWO SOME PLACE”からお届けします。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

秋も深まる今日この頃、いかがお過ごしでしょうか。
私はソウルに来ています。

今日は、先週最終回を迎えた『主君の太陽』OSTより、ソ・イングクさんの歌う“겁도 없이 No matter what/恐れもせず(邦題仮)”をアップします。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

とうとう終わりを迎えてしまう『主君の太陽』。
これもきっと日本に入ってくる時には「?!」なタイトルに変わっている可能性も否めませんが、ともあれ、本日もOSTをご紹介します。
今日アップするのはホン・デグァン(홍대광)さんが歌うOST part2の“너와 나/You & Me”。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

気づけば今日で9月も終わり。
日々秋が深まりつつありますね。
みなさまは楽しい秋をお過ごしでしょうか。

さて、今週でとうとう終わりを迎える『主君の太陽』。
今日はドラマの中に登場する絵本についてとりあげてみます。 (さらに…)

『主君の太陽』 第3話より 

みなさま、こんにちは。

今日は韓国ドラマ『主君の太陽』(邦題仮)の話題を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今年の旧盆、十五夜お月様は、文字通りまん丸の満月でしたね。
韓国も18日から20日まではチュソク(秋夕)と呼ばれる旧盆の連休でした。その後土日が続くので、5日間のお盆休みですよね。毎度のことながら、ガラガラになるソウルど真ん中の大通りの光景は、なんともシュールです。

さて、今日も『主君の太陽』の話題を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

せっかくの連休ですが、西日本から東日本まで広範囲で台風に見舞われてしまいましたね。
大きな被害なく過ぎてくれるといいのですが。

さて、今日は現在SBSで放送中のソ・ジソブさんとコン・ヒョジンさん主演ドラマ”주군의 태양/主君の太陽(邦題仮)”のOSTの話題を。 (さらに…)