Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘オフィスの女王(職場の神)/직장의 신’ Category

謹賀新年 2014 

みなさま。

1月7日の松の内までとされる新年のご挨拶がすっかり遅れてしまいましたが。
明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

さて、今日は2014年の初投稿ということで、年末年始の色々を気ままに綴ってみようと思います。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

なんだか梅雨が戻ってきたかのような関東地方。
湿度の高さ、いつものこととはいえつらいですね。
みなさまも、どうぞ体調管理にはお気をつけください。

さて、今日はアップし損ねていた『職場の神』のOST“Love is”を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

亜熱帯気候にでもなったんじゃないかとぼやきたくなる関東地方の暑さです。
沖縄に行こうという韓国の友人に、夏休みはやめておこうと返事したばかりなのですが、沖縄よりも本州のほうが暑かったりするのかもしれません。(笑)
みなさま、くれぐれも暑さにはお気をつけください。

さて、今日はとうとう『職場の神』最終回をアップします。 (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第15話

みなさま、こんにちは。

7月に入りましたね。
ついこないだお正月を迎えたような気がしていましたが、気づけば2013年も下半期に突入。
あっという間に1年が過ぎちゃいそうです。

今日は『職場の神』15話をアップします。 (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第14話

みなさま、こんにちは。

気づけば押せ押せになっている『職場の神』、本日は14話をアップします。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

関東地方、台風の影響でここ数日は本格的な梅雨を感じさせるお天気です。
一方関西方面は、30度を越える真夏日が続いているとか?
聞いただけで暑いですね。(笑)

さて、今日は大好きなドラマ『職場の神』のOST”사랑 빼고 거짓말 愛以外は嘘(邦題仮)”をアップします。 (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第13話

みなさま、こんにちは。

梅雨なのに、雨が降らない関東地方。
早くも夏が来たかのような気温の高さになっています。
あまりに雨が来ないのも、心配ですね。

では、お待たせしました。
『職場の神』13話、さっそくまいります。 (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第12話

みなさま、こんにちは。

なんだかんだとすっかり更新が遅れている『職場の神』12話。
楽しみにお待ちくださっているみなさま、すみません。
決して『職場の神』への愛が冷めたわけでは! ネバーネバー!

・・・・・・のっけからノリが怪しいですね。気を取り直します。(笑) (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第11話

みなさま、こんにちは。

関東地方、カラッとした五月晴れが広がっていました。
晴天が続き、嬉しいですね。
本日も『職場の神』第11話を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

なんだか急に夏がきちゃったみたいですね。
連日照りつける太陽がジリジリと熱いです。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

ゴールデンウィーク明け、みなさまいかがお過ごしですか?
遊び疲れ&休み明けの仕事がたまってグッタリの方もいらっしゃるかもしれませんね。

さて、今日は『職場の神』のOSTより、“멀리에서 안부/Greetings From Afar”をアップします。

(さらに…)

みなさま、こんにちは。

GWの只中ですね。
関東地方は絶好の行楽日和となっています。

さて、今日も『職場の神』よりミス・キムのおもしろ動画をアップさせていただきます。 (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第10話

みなさま、こんにちは。

関東地方、ちょっぴり肌寒いGWとなっております。
みなさまも、風邪を引かないよう暖かくしてお出かけください。

では、本日も『職場の神』第10話、まいります。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。 (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第9話

みなさま、こんにちは。

新緑の美しい5月になりました。
GWは楽しくお過ごしでしょうか?
せっかくのGW期間なのに、一気に暖かく、とはいかないところがちょっと残念なところですね。 (さらに…)