Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘話題’ Category

みなさま、こんにちは。

今日は一昔前に流行った韓国の「放送事故」動画をご紹介してみようと思います。 (さらに…)

  • 1 Comment
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    今日はロックバンド‘復活(プファル)’が2002年に発表した8枚目アルバムの中のヒット曲“Never Ending Story”を、セウォル号犠牲者の家族合唱団カバーバージョンとともにご紹介します。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    台風の影響で雨模様の週末、いかがお過ごしですか。
    大過なく過ぎ去って欲しいですね。

    今日はお知らせです。
    先日ご紹介したドキュメンタリー映画『共犯者たち』が、10月20日より11月3日までの2週間限定でyou tubeで無料公開されています。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    ソウルは早くも道に落ちた銀杏を見かけるようになりました。
    強い日差しと乾いた風が、初秋らしい心地よさを感じさせてくれます。

    さて、今日は韓国で8月17日から公開され、現在23万人の観客を集めているドキュメンタリー映画『共犯者たち』(邦題仮)をご紹介しようと思います。
    この映画は2008年の李明博大統領就任以降、のべ10年にわたり続いてきた保守政権による言論封殺の過程を記録したもので、9月4日から同時ストライキに入ったKBSとMBCの背景を説明するものとなっています。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    【この記事にはドラマ『応答せよ1988』の重要なネタバレが含まれています。
    ドラマ未見の方はご留意ください。】

    (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    梅雨の戻しなのか、はたまた既に秋雨が始まったのか、全国的にじめじめした雨模様が続いていますね。
    30度を超えている地域は全国的にもわずか。
    暑いのは嫌ですが、あまりに早く夏が終わるのも寂しいものですね。

    さて、そんなちょっぴり肌寒さを感じる今日この頃、さらに背筋を寒くするオカルト映画の話題を今日はお届けしてみようと思います。
    もっとも、怖い話をしようというのではありません。
    オカルト映画に寄せられた、笑えるユーザーレビューのご紹介です。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    今日は朝からとてつもないビッグニュースが飛び込んできました。

    ソン・ジュンギさんとソン・ヘギョさんが、なんと結婚を電撃発表!

    今日は韓国中に悲鳴を上げさせたこの芸能ニュースを取り上げてみようと思います。 (さらに…)

  • 7 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    少し長めのソウル滞在を終え、日本に戻ってまいりました。
    日本に戻るといきなりの夏日で、あまりの暑さに早々と衣替えも済ませました。
    梅雨さえ来なければこの暑さも歓迎なのですが。

    さて、今日はちょっとした話題提供を。 (さらに…)

  • 11 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    今日は先日5月3日に行われた第53回百想芸術大賞について、受賞スピーチなどを取り上げてみようと思います。 (さらに…)

  • 9 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    ゴールデンウィークに入りましたね。
    私はいま韓国に来ています。
    心配していたPM2.5の数値もここ数日問題ないレベルで、すっかり初夏の気温の中、滞在を楽しんでいます。
    韓国も今年は大型連休で、日本と同様先週末から休みの会社も多々。
    みなさまも、楽しい連休をお過ごし下さい。

    さて、今日は5月9日の韓国大統領選挙を控えて、韓流スターたちがノーギャラで大挙出演している投票参加キャンペーンについてアップしてみます。 (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    暑くなったり、寒くなったり、普通に戻ったりと。
    春のお天気はいつもめまぐるしいですね。
    気づけばもうすぐゴールデンウイーク!
    遊びに行かれるみなさまも、いつもと変わらないみなさまも、いいお天気に恵まれますように。

    さて、春もうららかな今日は、さわやかなパク・ポゴムさんのCM動画をご紹介してみます。 (さらに…)

  • 10 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    今日も今韓国で起きている大統領退陣を求める動きについて、とりあげてみようと思います。
    19日は先週12日の100万人キャンドルデモに引き続き、再びソウルの光化門一帯で60万人規模のキャンドルデモが行われたのですが、その中に俳優のユ・アインさんとイ・ジュンさんの姿がありました。 (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    日一日と水が冷たくなっていきますね。
    冴え渡る空ととりどりに色づいた紅葉に、世界の美しさを思い出す今日この頃。ゆとりを失いそうになるこんな時こそ、人は美しいものを見るべきなのかもしれません。

    今日は歌手のイ・スンファンさんとイ・ヒョリさん、チョン・イングォンさんが歌った“길가에 버려지다/道端に捨てられる”(邦題仮)をご紹介します。
    11月11日に発表されたこの歌は、音源が無料公開されています。 (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: K-POP, 話題
  • イ・ミンホ&スジ 破局?!~巷の反応

    みなさま、こんにちは。

    気づけば今日からもう8月。
    夏真っ盛りを実感すると同時に、もうすぐ秋なのかとちょっとビックリ。
    毎度のことながら、時がたつのは早いですね。

    などと言いつつ、今日はワイドショー的話題から。
    あのイ・ミンホさんとスジさんが破局?!  (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    今日は、先日3日に行われた第52回百想芸術大賞での受賞作やスピーチなどを取り上げてみようと思います。
    (さらに…)