Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘雲が描いた月明かり’ Category

みなさま。

新年明けましておめでとうございます。
お正月はいかがお過ごしになりましたか?
暦どおりには休めない方もいらっしゃるかと思いますが、みなさまにとって今年一年が幸多き年となりますようお祈りいたします。

さて、今日は新年初投稿。
年末に行われた各放送局の演技大賞について、受賞スピーチなどをピックアップしてみます。 (さらに…)

『雲が描いた月明かり』 第18話 最終回

みなさま、こんにちは。

とうとうこの日が来てしまいました。
『雲が描いた月明かり』最終回を送り出す日が。
悲しい。この先なにを楽しみに生きていけば・・・・・・。

と演技がかってみました。(笑)
「ありえないドラマ」の結末はどうだったのか。
さっそく振り返ってまいります。 (さらに…)

『雲が描いた月明かり』 第17話

みなさま、こんにちは。

最終回目前の『雲が描いた月明かり』第17話。
ラスト一歩手前らしい怒涛の展開となりました。
最終回を間近に控えて、本日は大急ぎのアップです。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

『雲が描いた月明かり』、番外編情報をお届けします。
『雲が描いた月明かり』主要メンバーによるファンサイン会が19日にソウルの景福宮で開催されるそうです。 (さらに…)

『雲が描いた月明かり』 第16話

みなさま、こんにちは。

秋らしく乾いた晴れ間が続くこの頃。
空が明るいと、気持ちも晴れ晴れしますね。

さて、今日もまいりましょう。
『雲が描いた月明かり』第16話。 (さらに…)

『雲が描いた月明かり』 第15話

みなさま、こんにちは。

今日も残り少なくなってきた『雲が描いた月明かり』第15話をまとめてみようと思います。 (さらに…)

『雲が描いた月明かり』 第14話

みなさま、こんにちは。

台風の影響で、空も昼間から暗い雲に覆われている今日この頃。
カラッと晴れた秋の空が早くみたいですね。

さて、今日も『雲が描いた月明かり』。号泣の第14話です。 (さらに…)

『雲が描いた月明かり』 第13話

みなさま、こんにちは。

変わりやすいお天気ですが、体調など崩されていませんか?
東京では最高気温33度だったそうですが。
夏服をしまうタイミングが分からない今日この頃です。

さて、本日も『雲が描いた月明かり』第13話を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は10月2日に行われた“2016 APAN Star Awards”で新人賞を受賞したパク・ポゴムさんとキム・ユジョンさんのスピーチなどをご紹介してみようと思います。 (さらに…)

『雲が描いた月明かり』 第12話

みなさま、こんにちは。

じっとりした日本に戻ってきたと思ったら、今日はすっかり震え上がるほどの涼しさ。変わりやすい天候になかなか体が慣れません。
みなさまも風邪などお召しになりませんようお気をつけくださいませ。

さて、本日も大ハマりさせるドラマ、『雲が描いた月明かり』より、第12話を。 (さらに…)

『雲が描いた月明かり』 第11話

みなさま、こんにちは。

滞在していたソウルから日本に戻ってまいりました。
空港に降り立った瞬間実感したのは、湿度の高さ。
カラッとした晴れ間が欲しいところです。

さて、本日も『雲が描いた月明かり』。
第11話を振り返ってみます。 (さらに…)

『雲が描いた月明かり』 第10話

みなさま、こんにちは。

本日も『雲が描いた月明かり』第10話、まいります。
(さらに…)

『雲が描いた月明かり』 第9話

みなさま、こんにちは。

本日も『雲が描いた月明かり』の第9話をアップします。 (さらに…)

『雲が描いた月明かり』 第8話

みなさま、こんにちは。

韓国は秋夕(チュソク)の連休に突入しました。
世の「お嫁さん」たちがこぞって憂鬱になるという、韓国の秋夕(チュソク)連休。
私も一人、また一人、どんより顔で旅立つ知人を見送りました。
来週にはうってかわって元気になるんだろうと思うと、笑えます。(笑)

さて、旧盆を迎えた女性たちをもちょっぴりにやけさせてくれるドラマ。
『雲が描いた月明かり』第8話、さっそくまいります。 (さらに…)

『雲が描いた月明かり』 第7話

みなさま、こんにちは。

韓国は14日から秋夕(チュソク)、旧盆の連休。
ガラガラになったソウルを楽しむ予定です。

さて、今日も引き続き『雲が描いた月明かり』第7話の感想など。 (さらに…)