Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘JTBCニュースルームインタビュー’ Category

みなさま、こんにちは。

いよいよ8月に突入しましたね。
同時に近づいてくる台風。
せっかくの休暇が雨になりそう、などという方もいらっしゃるかもしれません。
毎日暑いですが、夏バテも台風シーズンもうまく乗り越えたいですね。

さて、今日は先日ソン・ヘギョさんとの婚約を発表したばかりのソン・ジュンギの話題。
7月26日に主演映画『軍艦島』(邦題仮)が公開されたのを受け、ソン・ソッキさんがアンカーを務めるJTBCのニュースルームのゲストコーナーに出演しました。
ソン・ジュンギさんのインタビューを今日もまるごとお伝えしようと思います。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

西日本では台風が上陸し、各地でも大雨に見舞われているようですね。
みなさまお住まいの地域は大丈夫でしょうか?
暑さと湿気にやられないよう、みなさまも体調管理にお気をつけください。

さて、今日もJTBCニュースルームのインタビュー記事をご紹介します。
先月6月29日、本格的に活動を再開したイ・ヒョリさんがスタジオで色んな話を聞かせてくれました。
韓国で話題となったそのインタビューを取り上げてみます。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

あっという間に6月に入ってしまいました。
お天気のほうもなにやら荒れ模様で、大雨が降ったり強風が吹いたり。
またひとつ、次の季節に向かっている感じがします。

さて今日は5月25日に放送されたJTBCニュースルーム内でのソン・ガンホさんのインタビューについて取り上げてみようと思います。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

ひと雨ごとに暖かくなるはずのこの季節。
多くのみなさまと同様、私も冷たい雨のなか一日を過ごしました。
明日もぐずついて寒くなるところが多いようなので、花冷えの季節、みなさまも風邪など召されませぬようお気をつけください。

さて今日は、やっと引き揚げられたセウォル号にまつわる話を、ルシッド・フォールの歌“まだ、いるよ”(邦題仮)をご紹介しつつ書きたいと思います。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は、ニュース番組での「珍しい」ひとコマをご紹介します。
登場人物は、JTBCの報道番組『ニュースルーム』でアンカーを務めるソン・ソッキさんと、カン・ドンウォンさん。
なんとカン・ドンウォンさんが、お天気キャスターに転身?!
(さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は6月18日にソン・ソッキ(손석희)さんのニュース番組「JTBCニュースルーム」に出演したBIGBANG、G-DRAGONさんのインタビュー内容を取り上げてみます。 (さらに…)