Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘映画祭・TV局授賞式’ Category

みなさま。

新年明けましておめでとうございます。
今年一年がみなさまにとって健やかで幸せな年になりますよう、心からお祈り申し上げます。

さて、2018年初投稿は、滞在先のソウルより。
大晦日に行われたKBS演技大賞の受賞スピーチなどをご紹介しようと思います。 (さらに…)

2017 第38回 青龍映画祭 受賞スピーチなど

みなさま、こんにちは。

もうすっかり秋も終わり、冬モードに突入ですね。
周囲にも風邪をひいている人多数。
私はどうにかひくまいとこらえているところです。
みなさまも、どうぞ風邪にお気を付けください。

さて今日は、先日25日に授賞式が行われた第38回青龍映画祭について取り上げてみたいと思います。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は先月30日、不慮の事故によって命を落とされた俳優キム・ジュヒョクさんを偲び、最後の受賞スピーチとなった“第1回ザ・ソウルアワード”でのスピーチの模様などをご紹介しようと思います。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は先日5月3日に行われた第53回百想芸術大賞について、受賞スピーチなどを取り上げてみようと思います。 (さらに…)

みなさま。

新年明けましておめでとうございます。
お正月はいかがお過ごしになりましたか?
暦どおりには休めない方もいらっしゃるかと思いますが、みなさまにとって今年一年が幸多き年となりますようお祈りいたします。

さて、今日は新年初投稿。
年末に行われた各放送局の演技大賞について、受賞スピーチなどをピックアップしてみます。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は、先日3日に行われた第52回百想芸術大賞での受賞作やスピーチなどを取り上げてみようと思います。
(さらに…)

みなさま。

新年明けましておめでとうございます。
新たに始まったこの一年。
みなさまにとっても幸せで楽しいものとなりますよう、お祈りいたします。
今年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
大いに笑える一年にしたいですね。

さて、今日は年末に見たKBSとSBSの演技大賞についてなど。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

私は今、ソウルに来ています。
日本は今日も各所で真夏日を記録したそうですが、ここソウルは季節はずれの暑さがひと段落。
今日は雨降りのお天気でジメジメしています。
もしや既に梅雨・・・・・・?

さて、今日は先日5月27日に行われた第50回百想(ペクサン)芸術大会でのチョン・ジヒョンさん、キム・スヒョン君、ソン・ガンホさんの受賞スピーチなどをアップしてみます。 (さらに…)

みなさま。

1月7日の松の内までとされる新年のご挨拶がすっかり遅れてしまいましたが。
明けましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。

さて、今日は2014年の初投稿ということで、年末年始の色々を気ままに綴ってみようと思います。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。
初雪も降り、すっかり寒くなったソウルに来ています。
今日は、本日行われた「青龍映画祭」の話題など。

(さらに…)

みなさま。

新年明けましておめでとうございます。
2013年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
新たに始まったこの1年、みなさまに福がもたらされますことを、心よりご祈念致します。
새해 복 많이 받으세요!(セヘ ポンマニ パドゥセヨ!) (さらに…)

みなさま、明けましておめでとうございます。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

2012年。なんだか特別な響きがある年ですよね。
これまでは新年には1年の目標を立てて過ごしてきたのですが、今年はことさらに、大切なのは日々、この瞬間なのだなと感じます。
この一年といわず、この瞬間をこそ大切にしたいと思う今日この頃です。

さて、年明けとはいえ、やはりこの話題から始めないわけにはまいりません。
2011年KBS演技大賞。 (さらに…)