Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘時事’ Category

みなさま、こんにちは。

今日はロックバンド‘復活(プファル)’が2002年に発表した8枚目アルバムの中のヒット曲“Never Ending Story”を、セウォル号犠牲者の家族合唱団カバーバージョンとともにご紹介します。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

台風の影響で雨模様の週末、いかがお過ごしですか。
大過なく過ぎ去って欲しいですね。

今日はお知らせです。
先日ご紹介したドキュメンタリー映画『共犯者たち』が、10月20日より11月3日までの2週間限定でyou tubeで無料公開されています。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

ソウルは早くも道に落ちた銀杏を見かけるようになりました。
強い日差しと乾いた風が、初秋らしい心地よさを感じさせてくれます。

さて、今日は韓国で8月17日から公開され、現在23万人の観客を集めているドキュメンタリー映画『共犯者たち』(邦題仮)をご紹介しようと思います。
この映画は2008年の李明博大統領就任以降、のべ10年にわたり続いてきた保守政権による言論封殺の過程を記録したもので、9月4日から同時ストライキに入ったKBSとMBCの背景を説明するものとなっています。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は先日17日に授賞式が行われ、24日にSBSでも放送された「第29回韓国PD大賞」について、取り上げてみようと思います。 (さらに…)

  • 4 Comments
  • Filed under: 時事
  • みなさま、こんにちは。

    今日も今韓国で起きている大統領退陣を求める動きについて、とりあげてみようと思います。
    19日は先週12日の100万人キャンドルデモに引き続き、再びソウルの光化門一帯で60万人規模のキャンドルデモが行われたのですが、その中に俳優のユ・アインさんとイ・ジュンさんの姿がありました。 (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: 時事
  • みなさま、こんにちは。

    日一日と水が冷たくなっていきますね。
    冴え渡る空ととりどりに色づいた紅葉に、世界の美しさを思い出す今日この頃。ゆとりを失いそうになるこんな時こそ、人は美しいものを見るべきなのかもしれません。

    今日は歌手のイ・スンファンさんとイ・ヒョリさん、チョン・イングォンさんが歌った“길가에 버려지다/道端に捨てられる”(邦題仮)をご紹介します。
    11月11日に発表されたこの歌は、音源が無料公開されています。 (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: K-POP, 時事