Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘カン・ドンウォンさん’ Category

みなさま、こんにちは。

やっと寒さが一段落しましたね。
このまま少しずつ厳しい寒さが和らいでいってくれるといいですね。

さて今日はカン・ドンウォンさんがノーギャラで出演したということで話題になっている、チュ・ヒョンジンさんの“秘密を語る”(邦題仮)という曲のミュージックビデオを取り上げてみます。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は、ニュース番組での「珍しい」ひとコマをご紹介します。
登場人物は、JTBCの報道番組『ニュースルーム』でアンカーを務めるソン・ソッキさんと、カン・ドンウォンさん。
なんとカン・ドンウォンさんが、お天気キャスターに転身?!
(さらに…)

カンドンウォンビン

みなさま、こんにちは。
三連休の最終日ですね。
関東地方はまたもや真夏日になるそうですが、9月の半ば過ぎてもこんなに連日連夜暑さが続くとは、少し驚いてしまいます。
みなさまも熱中症にはくれぐれもお気をつけ下さい。

さて、前回のブログですが、読み返してみたら凄いことになっていましたね。
ちょっと正気を失っていたようです。
なにやらジャニーさんの物真似まで繰り出してしまっていました。
『姫の男/王女の男』、おそるべし。(とドラマのせいとばかりに。笑)

たしか、ハ・ジウォン主演の『茶母(タモ)』というドラマからだったと記憶しておりますが(日本でのタイトルは『チェオクの剣』)、ドラマに熱狂しすぎて廃人のようになっているという意味でファンが自ら「タモペイン(廃人폐인)」呼ぶようになって以来、ドラマにはまる人のことを「~ペイン」と呼ぶようになったのですが、私が昨日書きました「コンナムペイン」もそこからきています。 (さらに…)