Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for 4月, 2011

芸能スキャンダル

みなさま、こんにちは。白香夏です。

毎日ブログを書こうと思いつつ、このところついつい下世話な話題に気をとられてしまい、他に書くことが思い浮かばない状態でした。
なので、今日は思い切って、その「下世話な話題」について書いてしまおうと思います。

今、韓国のミーハー女性たちを揺るがしている大事件と言えば、そう。チョン・ウソンさんが恋人宣言したばかりのイ・ジアさんが実はソ・テジさんと結婚し、離婚していたというニュースです。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。白香夏です。

今日は私の翻訳書『幸せな通勤』の著者でいらっしゃる法輪和尚の日本への支援についてご紹介しようと思います。

法輪和尚は韓国で浄土会という仏教団体を主宰していらっしゃるのですが、国際的な救援活動を人道的観点から行っているNGOを浄土会の傘下に置いています。

その名もJTS(Join Together Society)。 (さらに…)

ダシダじゃありませんのよ

みなさま、こんにちは。
毎日ブログを書こうと思いつつ、気づけば2週間も間が空いてしまいました。

さて、今日は韓国語のお話を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。白香夏です。

今日は『幸せな通勤』第三章「怒りをうまくコントロールできません」から抜粋してお話させていただきます。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。白香夏です。

今日は、韓国の本にまつわるお話をしようと思います。

みなさんは韓国に旅行された際に本屋さんに立ち寄られたことはありますか?
私は韓国に行く時は暇を見つけて必ず大きな本屋さんに足を運ぶことにしているのですが、韓国の本屋さんって多分日本の人が見たら驚くと思うんです。

なぜなら、人々が物凄い勢いで立ち読みならぬ「座り読み」しているからです。 (さらに…)

ノ・ヒギョンさんの推薦文

みなさま、こんにちは。白香夏です。

早いもので、今日から4月。
関東地方は気温もあがり、ぐっと春めいてまいりました。

でも今年の春は、今までとはまったく趣きの違う春。
心からみんなで笑顔になれる春の到来を祈ります。

さて、本日は昨年暮れに出版されました私の翻訳書『幸せな通勤』についてのお話を書かせていただきます。 (さらに…)