Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for 3月, 2012

ご案内
===
『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
みなさまのお越しをお待ちしております。
===



みなさま、こんにちは。

関東地方、春の嵐が猛烈に吹いております。
みなさま、飛ばされないようにご注意を。

いよいよ3月も最終日。
今日も『ハングルでファンレター』のコーナー、まいります。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

関東地方、かぐわしい春の風が吹いております。
3月も残すところあと3日。
遅まきながら訪れた春をこれから存分に味わいたいですね。

さて、シフさま来日を祝して、今日はパク・シフさんの動画を貼らせていただきます。 (さらに…)

ご案内
===
『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
みなさまのお越しをお待ちしております。
===



みなさま、こんにちは。

『ハングルでファンレター』のコーナー、今日は前回までのドラマの感想に続き、自分が思うスターの印象を書いていきましょう。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

関東地方、本日も快晴です。
日差しがいよいよ春らしくなってきて、嬉しい限りです。

さて、今日はパク・シフさんのファンミ予告編映像を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

日差しはありながらも、なかなか暖かくならない関東地方。
まだまだ乾燥の季節が続きます。
西のほうでは既に黄砂が舞い始めているそうですが・・・・・・。
色々と、飛んでくるものに用心したいこの頃です。

さて、今日はウォンビンさんの画像をただただ貼らせて下さい。 (さらに…)

ご案内
===
『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
みなさまのお越しをお待ちしております。
===



みなさま、こんにちは。

今日も『ハングルでファンレター』のコーナー、ドラマ・映画・音楽の感想などの例文をアップします。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は3月17日より日本でも公開になった映画『青い塩(푸른 소금)』について書こうと思います。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • ご案内
    ===
    『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
    このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
    今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

    また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
    みなさまのお越しをお待ちしております。
    ===



    みなさま、こんにちは。

    今日は予報どおり関東地方は雨が降っています。
    『ハングルでファンレター』、今日も引き続きドラマの感想などの例文を掲載します。 (さらに…)

    ご案内
    ===
    『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
    このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
    今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

    また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
    みなさまのお越しをお待ちしております。
    ===



    みなさま、こんにちは。

    関東地方、春めいた陽気になってまいりました。
    花粉も大量飛来中だそうですが、花粉症の方、大丈夫ですか?
    しっかりマスクしてお出かけくださいね。

    では、今日も『ハングルでファンレター』のコーナー、まいります。
    前回は自己紹介でしたので、今日はドラマの感想を書くのに役立つ例文です。 (さらに…)

    ご案内
    ===
    『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
    このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
    今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

    また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
    みなさまのお越しをお待ちしております。
    ===



    みなさま、こんにちは。

    『ハングルでファンレター』コーナー、前回に引き続き今日も自己紹介文の掲載です。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    本日は久しぶりの快晴に恵まれた関東地方。
    明日は公休日なので週末から連休を楽しんでいらっしゃる方も多いのではないでしょうか。

    さて、今日はMBCのドラマ『해를 품은 달/太陽を抱いた月』の話題などを。 (さらに…)

    ご案内
    ===
    『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
    このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
    今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

    また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
    みなさまのお越しをお待ちしております。
    ===



    みなさま、こんにちは。

    『ハングルでファンレター』のコーナー、前回に引き続き自己紹介の例文です。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    関東地方、今日も曇り空です。
    そんなわけで、今日も歌の動画を。コンナムOSTより『회모(懐慕)』。 (さらに…)

    ご案内
    ===
    『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
    このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
    今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

    また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
    みなさまのお越しをお待ちしております。
    ===



    みなさま、こんにちは。

    『ハングルでファンレター』のコーナー、4回目にしていよいよ自己紹介文に突入です。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    本日の関東地方、雨音で目が覚めました。
    雨の週末。無理せずのんびり脱力モードがいいですよね。

    雨なので、歌をアップします。
    10cmの1stアルバムより、『죽겠네(It’s so nice)』。 (さらに…)