Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for 5月, 2012

『最終兵器 弓』、日本公開に

みなさま、こんにちは。

今日も初夏の心地よい快晴が広がっております。

さて、タイトルの件。
そうです。あの『最終兵器弓』が、なんと8月から日本公開されるようです。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • 『姫の男/王女の男』エトセトラ 11

    みなさま、こんにちは。

    今日の関東地方は素晴らしい快晴!
    昨日の寒さと冷たい雨が、まるで嘘のようです。

    気温の差に体が慣れていないのか、今朝はやたらとくしゃみがでます。
    よもやこんなに暑い日に風邪、なんてことにならないように気をつけます。

    さて、今日はまたコンナムギャラリーよりパロディをアップします。
    今日のパロディーは、名付けて「めざといスクチュ」。 (さらに…)

    金環日食

    みなさま、こんにちは。

    今日は世紀の天体ショー、金環日食が太平洋側の多くで見れましたね。
    みなさまの地域はどうでしたか? (さらに…)

    ご案内
    ===
    『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
    このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
    今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

    また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
    みなさまのお越しをお待ちしております。
    ===



    みなさま、こんにちは。

    今日の関東地方は、予報どおり不安定なお天気。
    急に薄暗くなって風が吹き荒れ、雨が激しく窓をうったかと思いきや、もう空は晴れ渡っています。
    夏まではまだ遠いはずなのに変ですね、このところの夏場のような不安定さ。
    昔はこんなことなかったのになぁと思う一方で、変わらないものなんてないんだなぁと改めて思ったり。
    今日もお天気に教えられております。(笑)

    では、今日も「ハングルでファンレター」のコーナー、まいります。
    今日は、前回に続いて、手紙の結びの言葉をアップします。 (さらに…)

    ご案内
    ===
    『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
    このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
    今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

    また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
    みなさまのお越しをお待ちしております。
    ===



    みなさま、こんにちは。

    関東地方、昨日は随分暑かったですね。
    今日も朝から生暖かい陽気です。
    今日もまた天候が急変しそうとの予報がありましたので、ちょっと用心しようと思います。

    では、今日は「ハングルでファンレター」、結びの言い回しをアップします。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    今日の関東地方、朝から快晴です。
    お天気って本当に人の気分を左右しますよね。
    これで紫外線さえ強くなければ、日差しを浴びて歩きたいところなのですが。

    今日は『シークレットガーデン』より挿入歌「You are my everything」を貼ります。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    今日はもう一つ。
    コンナムギャラリーのほうにも、ススンエナル(師匠の日)記念の記事がアップされていましたので、ご紹介します。 (さらに…)

    師匠の日

    みなさま、こんにちは。

    どんよりとした曇り空が朝から広がる今日の関東地方です。
    ・・・などと書いている間に雨も降ってきました。

    さて、今日5月15日は韓国では「師匠(先生)の日」です。 (さらに…)

    『姫の男/王女の男』エトセトラ9

    みなさま、こんにちは。

    今日の関東地方、少し風が冷たいながら爽やかないいお天気でした。
    この週末は母の日もありますので、家族イベントでお過ごしの方も多いのではないでしょうか。

    さて、今日は久方ぶりにコンナム話題。韓国のコンナムギャラリーよりパロディーのご紹介です。 (さらに…)

    ご案内
    ===
    『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
    このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
    今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

    また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
    みなさまのお越しをお待ちしております。
    ===



    みなさま、こんにちは。

    毎度お天気のことから書き始めておりますが、関東地方、今日は朝から怪しいお天気です。
    晴れているのに雨がぱらついたり、強い風が吹いたりと。
    このところ、天候による被害も続いておりますので、みなさまもお気をつけくださいませ。

    さて、今日は「ハングルでファンレター」のコーナー、まいります。
    今日の「すきすき!大好き!」は、韓国旅行に行ってきた報告を大好きなスターにするという内容で構成してあります。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    今日の関東地方、薄雲りながら朝から晴れ間が広がっています。
    お天気がいいと、気分が上がりますね。 (さらに…)

    韓国の公休日など

    みなさま、こんにちは。

    既にゴールデンウィークが遠い昔のことのように感じられる今日この頃ですが、みなさまもすっかり日常モードに戻られましたか?
    この連休に韓国旅行に出かけられた方も大勢いらっしゃるのではないかと思います。
    私もGWの最中にソウルの友人から「今朝の通勤電車の中でやたら日本語が聞こえてきたんだけど、もしや日本っていま連休中?」と尋ねられました。
    よっぽど日本からの旅行者が目に付いたのでしょうね。

    私も近々ソウルに行く予定なのですが、何かと別件が横入りし足止めされています。
    ちょうど行く頃にはパク・シフさんの『내가 살인범이다(私が殺人犯だ)』が公開されるのではと期待していますが、そういえばまだ公開確定情報が出ませんね。

    さて、今日は韓国の公休日の話題など。 (さらに…)

    GW終了 & グンちゃん@教科書

    みなさま、こんにちは。

    長いようであっという間のゴールデンウィークが終わってしまいましたね。
    みなさまはどんな連休をお過ごしになりましたか?
    私は富士山のふもとでハイキングなどしておりました。

    さて、連休明け。
    休み明けの肩ならしに(?)今日はチャン・グンソクさんの話題など。 (さらに…)