Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for 4月, 2013

『オフィスの女王(職場の神)』第8話

みなさま、こんにちは。

予想通り、次の放送に抜かれております、『職場の神』第8話。
遅まきながらアップいたします。(笑) (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第7話

みなさま、こんにちは。

ゴールデンウィーク、予報どおり関東地方は晴天に恵まれています。

さて、本日もまいります、『職場の神』第7話。


しかしあっという間に1週間がすぎますね。
そのうち次の放送に追いつかれそうです。(笑) (さらに…)

『IRISⅡ アイリス2』第20話 最終回 

みなさま、こんにちは。

ゴールデンウィークに突入ですね。
楽しくお出かけのみなさま、お仕事に出かけられるみなさま、さまざまな方がいらっしゃると思いますが、初夏の陽気を感じながらいい気分で過ごせたらいいですね。

さて、大変お待たせしてしまいました、アイリスファンのみなさま。
とうとうユゴンとさよならする最終回をアップします。
ああ、涙目。 (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第6話

みなさま、こんにちは。

本日も『職場の神』第6話、まいります。 (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第5話

みなさま、こんにちは。

関東地方、またちょっと冷え冷えとしてまいりました。
油断していると鼻風邪引きそうなので、気をつけないとです。

では、今日もまいります、『職場の神』第5話の私的ハイライト。 (さらに…)

『IRISⅡ アイリス2』第19話

みなさま、こんにちは。

いよいよ残すところあと1回となってしまいました。
最終回を目前に控え、本日は『アイリス2』19話を急ぎアップします。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

いよいよ今週で終わりを迎える『アイリス2』を惜しみつつ、今日はDavichi(다비치)の歌うOST”모르시나요”をアップいたします。 (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第4話

みなさま、こんにちは。

関東地方、穏やかな春らしい空模様が広がっております。
4月ももう中旬。
1週間があっという間に巡ってきます。

そんなわけで、本日は『職場の神』第4話の私的ハイライトを。 (さらに…)

『IRISⅡ アイリス2』第18話

みなさま、こんにちは。

引き続き、『アイリス2』18話、まいります。 (さらに…)

『IRISⅡ アイリス2』第17話

みなさま、こんにちは。

本日もさっそく『アイリス2』第17話、まいります。 (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第3話

みなさま、こんにちは。

早くも大はまりしつつある『職場の神』。
前のめりで見てしまってます。
どうしたらいいでしょうか。(笑)

今日も私的な『職場の神』3話ハイライトを勝手にピックアップしてみます。 (さらに…)

『IRISⅡ アイリス2』第16話

みなさま、こんにちは。

週末とは打って変わり、暖かい春の空が広がっております、関東地方。
穏やかな日差しに気分も晴れやかになりますね。

さて、そろそろ佳境に入ってきた『アイリス2』16話、さっそくまいります。 (さらに…)

『IRISⅡ アイリス2』第15話

みなさま、こんにちは。

関東地方、予報どおり荒れ模様でしたね。
みなさまがお住まいの地域で被害など出てないといいのですが。

では、今日も『アイリス2』第15話、まいります。 (さらに…)

『オフィスの女王(職場の神)』第2話

みなさま、こんにちは。

関東地方、週末は台風なみの嵐になるそうです。
お出かけの予定があった方はがっかりされているのではないでしょうか。
春は本当に天気が荒れますよね。

では、今日も『職場の神』第2話の感想などをつれづれに。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

本日の関東地方、大荒れのお天気となっております。
ちょうど1年前も、嵐のようなお天気でしたね。 (さらに…)