Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for 10月, 2013

ソウルの街の歩き方

みなさま、こんにちは。

早いもので10月も下旬となりました。
これからまたしても大きな台風がやってくるとのことなので、十分気をつけたいですね。

さて、今日はソウルの街の歩き方について。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

いきなり寒くなったソウルから、同じくぐっと寒くなった日本に戻ってまいりました。
しかし、寒さの愚痴など吹き飛ぶような台風の被害。
来週もまた大型の台風が来るとのことなので、どうぞみなさまもお気をつけください。

さて、今日は映画『観相』の話題を。 (さらに…)

2013年ソウルの秋@南漢山城

みなさま、こんにちは。

日中は半袖でも過ごせそうなほどいいお天気が続いていたソウルに、雨とともに寒波がきました。日中の気温も13度ほど。
江原道(カンウォンド)にある雪嶽山(설악산/ソラクサン)は、昨年より15日も早く本日初雪を観測しました。
急激な気温低下に、風邪を引く人が続出しそうな気配です。
さて、今日は週末に出かけたソウル市民憩いの場、南漢山城(남한산성/ナマンサンソン)の話題を。 (さらに…)

『主君の太陽』のカフェ feat. TWO SOME PLACE

みなさま、こんにちは。

10月2週目のソウルの週末は、これ以上ないというほどの秋晴れ。
日本もそうですが、やっぱり韓国も秋が一番いい季節です。
日差しが強いので、UVケアは怠れませんが。(笑)

さて、今日はカフェ“TWO SOME PLACE”からお届けします。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

秋も深まる今日この頃、いかがお過ごしでしょうか。
私はソウルに来ています。

今日は、先週最終回を迎えた『主君の太陽』OSTより、ソ・イングクさんの歌う“겁도 없이 No matter what/恐れもせず(邦題仮)”をアップします。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

とうとう終わりを迎えてしまう『主君の太陽』。
これもきっと日本に入ってくる時には「?!」なタイトルに変わっている可能性も否めませんが、ともあれ、本日もOSTをご紹介します。
今日アップするのはホン・デグァン(홍대광)さんが歌うOST part2の“너와 나/You & Me”。 (さらに…)