Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for 6月, 2014

みなさま、こんにちは。

忙しない6月も気づけば下旬となりましたが、みなさまいかがお過ごしでしょうか。
サッカーワールドカップを寝不足になりながら気合で見ておりますが、今朝は日本に続いて韓国も1次リーグ敗退。
いやー。まいりました。しかもアジア勢が1勝もできなかったことから、出場枠が今の4.5から2つ減らされる可能性も浮上しているとか?!
・・・・・・考えたくもないです。

お天気もじめじめしてますし、こんな時はすっきり爽やかに切り替えるに限ります。
そんなわけで、本日はシプセンチ(10cm)単独ライブ情報。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

サッカーワールドカップのおかげで、案の定睡眠不足に陥っている6月。
みなさまは健やかにお過ごしでしょうか。
コートジボワールのドログバ選手。もう、出てきた時のあの後光ったら。
人としての生き様も、逸話が偉大すぎて「ドログバに負けるのはしょうがない」って気持ちになってしまいました。いやはや。(笑)

なんていうワールドカップの話はおいといて、今日は先日結婚されたシプセンチのクォン・ジョンヨル君の話題を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

入梅後、あちこちで大雨の天気が続いていますね。
関東地方も連日不安定なお天気だそうで。
みなさまも体調など崩されませんようお気をつけ下さい。

さて、今日はまたおもしろCMのご紹介。
『星から来たあなた』のソシオパス・ジェギョンのキャラでネットゲームのCMに出演中のシン・ソンロクさんについて。 (さらに…)

映画『逆鱗』感想

みなさま、こんにちは。

入梅前のソウルより、梅雨の只中の日本に戻りました。
本格的な夏がくる前の、まだ涼しさを感じられる時期ではありますが、食べ物の管理にはもう気をつけないといけませんね。
あとはなんと言っても、低気圧が引き起こす頭痛。
私としては梅雨の時期はこれが一番つらいです。
みなさまも、体調管理にはお気をつけ下さいませ。

さて、今日はソウルで観てきた映画『逆燐』の感想などを。 (さらに…)

百想芸術大賞 受賞スピーチなど

みなさま、こんにちは。

私は今、ソウルに来ています。
日本は今日も各所で真夏日を記録したそうですが、ここソウルは季節はずれの暑さがひと段落。
今日は雨降りのお天気でジメジメしています。
もしや既に梅雨・・・・・・?

さて、今日は先日5月27日に行われた第50回百想(ペクサン)芸術大会でのチョン・ジヒョンさん、キム・スヒョン君、ソン・ガンホさんの受賞スピーチなどをアップしてみます。 (さらに…)