Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for 2月, 2015

『三食ごはん 漁村編』 第5回

みなさま、こんにちは。

寒い寒いと言っているうちに、突然暖かくなりましたね。
このところは気温も上がり、春がきたかのよう。
暖かさにつられて、しばらく見なかった虫なんぞも姿を現しましたが。
今年の啓蟄(けいちつ)は3月6日だそうですが、あまりの暖かさに、虫も早めに出てきたのでしょうか。
寒い地域にお住まいのみなさまにも、早く暖かい日が訪れますように。

さて、今日は私が楽しんでみているtvNのバラエティ『三度の食事 漁村編』を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は韓国で3月6日に公開される映画“순수의 시대/純粋の時代”(邦題仮)の予告編をご紹介しようと思います。 (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    韓国は旧正月連休に入りましたね。
    私も今年2度目のトックを食べました。

    さて、今日は今韓国で話題のドキュメンタリー映画“님아, 그 강을 건너지 마오/あなた、その川を渡らないで”(邦題仮)について。 (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • ♪10cm(シプセンチ) “アフリカ青春だ”

    みなさま、こんにちは。

    気づけば13日の金曜日とバレンタインデーが一気に通り過ぎておりましたが、みなさまはイベントを楽しまれたか?
    私はおともだちに手作りチョコを届けて頂き、バレンタインデーに気づくありさまでした。
    それにしてもチョコって美味しいですよね。
    食べたチョコをリセットできるサプリがあれば、なおのことパラダイスですよね。

    ってどうでもいい話から始めてすみません。(笑)

    今日はわが愛するシプセンチの3rd.アルバムより“아프리카 청춘이다/アフリカ青春だ”をご紹介します。 (さらに…)

    KBS2 “腹を決めてオンエア死守”

    みなさま、こんにちは。

    なかなか寒さが和らぎませんね。
    さすがは1年のうちもっとも寒いといわれる2月。
    水ぬるむ季節が待ち遠しいです。

    さて、今日は今放送中のKBS2の異色バラエティ“작정하고 본방사수/腹を決めてオンエア死守”(邦題仮)についてアップしてみます。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 話題
  • 話題のCM SK-Ⅱ“私は美しい”

    みなさま、こんにちは。

    暦の上では昨日立春を迎えましたが、まだまだ寒いですね。
    あまり雪の降らない東京のほうでも、今日は積雪が見込まれているのだとか。
    早く暖かくなって欲しいものです。

    さて、今日は韓国のSK-Ⅱの新しいCMについて。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 話題
  • チョ・ジョンソクさん熱愛発覚

    みなさま、こんにちは。

    節分の今日。
    どこのお宅も「鬼は外、福は内」の掛け声が響いているかと思いますが。
    年齢分のお豆を食べなきゃいけないなんて、一体誰が決めたのでしょう。
    年々過酷になってとても食べきれるものではありません。
    みなさまも、どうかご無理をなさいませぬよう。(笑)

    さて。今日はどういうテンションで書いていいのか分からない記事を一つ。
    昨日発覚した、チョ・ジョンソクさんと歌手コミ/Gommyさんとの交際情報について。 (さらに…)