Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for 9月, 2015

みなさま、こんにちは。

早いもので、今日で9月も終わりです。
今年も中秋の名月がくっきりと見られ、すがしい気持ちになりました。
昨日までチュソク(秋夕)、つまり旧盆連休だった韓国も今日からはまた日常モードですね。

さて、今日も引き続き映画のご紹介。
現在公開中の『思悼(サド)』(邦題仮)の予告編をアップしてみます。
前回ご紹介した『ベテラン』に引き続いての、ユ・アインさんの映画です。 (さらに…)

  • 10 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    今日はお彼岸ですね。
    お墓参りに出かけられた方も多いと思います。
    お彼岸にあわせたように咲く彼岸花・曼珠沙華。
    そこかしこで咲いているのを見かけますが、高麗神社の近くにある巾着田などは、今頃壮観でしょうね。

    さて、今日は久しぶりに映画の話題。
    現在韓国で公開中の『ベテラン/베테랑』について書いてみようと思います。 (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    気づいたら始まっていたシルバー・ウィーク。
    なんだかこの呼び名もまだ慣れませんね。

    さて、今日は久しぶりに歌を。
    わがシプセンチのクォン・ジョンヨル君&SISTARのソユさんのデジタルシングル“어깨/肩/”が、本日公開されました。
    英語タイトルは“Lean On Me”です。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    9月に入り、大変なことがおき続けていますね。
    甚大な被害をもたらした今回の台風。
    被害にあわれた方々の心中いかばかりかと、胸が苦しくなります。
    心よりお見舞い申し上げます。一日も早く平穏な日常が戻りますように。

    それにしたって、自然の猛威に加えて政治の暴挙。
    大変な事態に陥っていますね、日本。
    あんまりの有様に無限のため息が出てきます。

    そんなわけですが。

    とうとうやってきてしまいました。
    『三食ごはんチョンソン編』最終回をアップする日が。

    さみしい・・・・・・。

    気を取り直してまいります。
    『三食ごはんチョンソン編』最終回、総集編の回です。 (さらに…)

    『三食ごはん チョンソン編』第17話

    みなさま、こんにちは。

    また台風が近づいて、お天気荒れ模様ですね。
    今年は残暑がないまま秋になりそうです。

    さて、終わるのが寂しすぎる『三食ごはん チョンソン編』第17話。
    次回の総集編を残して、実質的な最終回です。 (さらに…)

    『三食ごはん チョンソン編』第16話

    みなさま、こんにちは。

    9月になりましたね。風はもうすっかり秋です。

    さて、今日も終わりが近づいている『三食ごはんチョンソン編』。
    パク・シネちゃんゲストの回です。

    (さらに…)