みなさま、こんにちは。
ちょっとご無沙汰しての投稿となりました。

実は最近、小学生以来の突き指をしまして、マウスを握るのもお箸を持つのも痛い状態でした。とはいえ、もうかなり良くなりましたので、また徐々に記事のアップもしていけそうです。
それにしても、痛めて分かる親指関節のありがたさ。ナマステ~。(笑)

昨日は関東地方、とても暖かかったですね。
今日はまた冷たい雨になってしまいましたが。
それでもひと雨ごとにようやく春が近づいてきた感じがしますね。

こちらは昨日、私が授業をさせていただいておりました、ビジネスハングル講座のみなさまから頂戴したお花。



いい香りのする大きな花籠を頂き、本当に嬉しかったです。
감사합니다~

 

そして。
今日はまた嬉しいことをもう一つご報告。

私が翻訳に携わらせていただきました、ソ・ジソブさんのDVD&フォトエッセイ、『プロダクションノート by ソ・ジソブ in Always』のサンプル本が届きました!



 

ファンのみなさまがきっと首を長くしてお待ちのことと思いますので、中味のご紹介などという無粋なことは致しません。(笑)


今回で2冊目となるソ・ジソブさんのエッセイ。
そのいずれにも携わらせていただく機会に恵まれ、心から感謝する日々です。

このDVD&フォトエッセイのテーマであるソ・ジソブさんの映画『오직 그대만(ただ君/あなただけ)』、私が韓国滞在中に観たことは以前も書きましたが、完成したDVD&フォトエッセイを前に、改めて素敵な映画なので日本でも公開されるといいなと思います。