ご案内
===
『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
みなさまのお越しをお待ちしております。
===



みなさま、こんにちは。

『ハングルでファンレター』のコーナー、今日は前回までのドラマの感想に続き、自分が思うスターの印象を書いていきましょう。

ここでもいつものように、下線のところは自分の好きな言葉に置き換えながら書いてみてくださいね。

 

スターの印象
スターたちは自分たちのことをファンがどんな風に見ているか、気になるところ。それが外国人のファンであればなおさらのこと。ぜひぜひあなたの感じていることを教えてあげましょう。

 

文例
●~さんの役者として一層向上心しようとする姿に、心惹かれていきました。

●~さんの演技は映画というフィクションを超えたものでした。
●本当にハリウッドスターのような輝きを持つ役者さんだと感じました。
●~さんの存在感と迫力は、本当に圧倒的です。
●~さんの高貴なお人柄までもが画面から伝わってくるようです。
●どんな役柄でも演じてしまう演技力は大変な才能だと思います。
●どうしてそんなにカッコイイんです?
●本当に一目惚れしてしまいました。
●スラリとした体つきと整った目鼻立ち。
●~さんのキラースマイル、本当にしびれます。

 

~さんの役者として一層向上心しようとする姿に、心惹かれていきました。
~씨연기자로서 더욱 발전하고자 하는
모습에 마음이 끌렸습니다.
~シエ ヨンギジャロソ トウッ パルチョナゴジャ ハヌン
モスベ マウミ クルリョッスムニダ
歌手   俳優
가수   배우
カス   ペウ

 

~さんの演技は映画というフィクションを超えたものでした。
~씨 연기는 영화라는 픽션을 초월한 것이었습니다.
~シ ヨンギヌン ヨンファラヌン ピクショヌル チョウォラン ゴシオッスムニダ
ドラマ / 드라마 /  ドゥラマ

 

本当にハリウッドスターのような輝きを持つ役者さんだと感じました。
정말 헐리웃 스타처럼 빛나는 배우라고 느꼈어요.
チョンマル ホルリウッ スタチョロム ピンナヌン ペウラゴ ヌッキョッソヨ

 

~さんの存在感と迫力は、本当に圧倒的です。
~씨의 존재감과 박력있는 연기는 정말
압도적입니다.
~シエ チョンジェガムグァ パンリョギンヌン ヨンギヌン チョンマル
アプトジョギムニダ

 

~さんの高貴なお人柄までもが画面から伝わってくるようです。
~씨의 고귀한 인품까지 화면을 통해
전달되는 것 같아요.
~シエ コグィハン インプムカジ ファミョヌル トンヘ
チョンダルテヌン ゴッ カッタヨ

 

どんな役柄でも演じてしまう演技力は大変な才能だと思います。
어떤 역이든 제대로 해낼 수 있는 연기력은
대단한 재능이라고 생각해요.
オットン ヨギドゥン チェデロ ヘネルス インヌン ヨンギリョグン
テダナン チェヌンイラゴ センガッケヨ

 

どうしてそんなにカッコイイんです?
어쩜 그렇게 잘 생긴 거에요?
オッチョム クロッケ チャル センギン ゴエヨ

 

本当に一目惚れしてしまいました。
정말 한눈에 반해 버렸어요.
チョンマル ハンヌネ パネ ボリョッソヨ

 

スラリとした体つきと整った目鼻立ち。
훨친한 몸매와 뚜렷한 이목구비.
フォルチナン モムメワ トゥリョッタン イモックビ

 

~さんのキラースマイル、本当にしびれます。
~씨 킬러 스마일은 진짜 죽여줘요.
~シ キルロ スマイルン チンチャ チュギョジョヨ

 

以上、いかがでしたか?
次回も引き続きスターの印象を書いていきますので、お楽しみに。




 



*『あこがれのあの人にハングルでファンレターを書こう!』について*

いつもご覧頂きありがとうございます。
「ハングルでファンレター」のコーナーがみなさまのお役に立てていたら嬉しいです。
ここにある内容は、白香夏(ぺく・ひゃんは)の著作『あこがれのあの人にハングルでファンレターを書こう!』をベースにしています。










ぜひ、素敵なファンレターを書いてみてくださいね♪

あなたの心が伝わりますように。

화이팅!(ファイティン!)(*^_^*)