みなさま、こんにちは。

関東地方、本日は台風並みの荒れ模様と予報がありました。
今のところまだそれほどではありませんが、お出かけの際はご注意くださいませ。

さて、今日はパク・シフさんDAY。
東京でファンミがあり、そしてご本人のお誕生日ですね。

ファンとともに、それも外国のファンとともに自分の誕生日を過ごせるなんて、芸能人としてこれほど嬉しいことはないのではないでしょうか。
パク・シフさんにとって忘れられない日になること、間違いなしです。
そんなメモリアルな場面に同席なさるみなさまにも、おめでとうございます♪

박시후 님 생일 축하해요!
パク・シフ様 お誕生日おめでとうございます!

ちなみに、タイトルの「生日祝賀」は、「お誕生日おめでとう」の韓国語「생일축하/センイルチュッカ」を漢字にしたものです。韓国語では誕生日を「생일」と書き、センイルと読みます。漢字に直すと「生日」となります。

パク・シフさんの満34歳のお誕生日を祝して、ファンの方が作られた動画を貼り付けておきます。

 



생일 축하합니다
생일 축하합니다  생일 축하합니다
지구에서 우주에서 제일 사랑합니다
꽃보다 더 곱게 별보다 더 밝게
사자보다 용감하게 Happy birthday to you
祝你生日快乐 祝你生日快乐 祝你生日快乐 祝你生日快乐
생일 축하해요

お誕生日おめでとうございます
ハッピーバースデートゥユー ハッピーバースデートゥーユー
地球で 宇宙で 一番愛しています
花より美しく 星より明るく
ライオンよりも勇敢に Happy birthday to you
ハッピーバースデートゥユー(×4)
お誕生日おめでとうございます

センイチュッカハニダ
センイチュッカハニダ センイチュッカハニダ
チグエソ ウジュエソ チェイ サランハニダ
コッポダ ト コケ ピョポダ ト パ
サジャポダ ヨンガマゲ ヘピボスデートゥユー
チュウ ニィ ション リィ クァイ ロゥー(×4)
センイ チュッカヘヨ

 

韓国語+ちょこっと英語に中国語。
かなりのシフさまファンを網羅できそうです。(笑)
これも、この動画を作られた方の思いを反映してのことでしょうか。
韓流ファンの方々は、ファン同士国境を越えている感じがあって、すごくいいですね。