ご案内
===
『ハングルでファンレターを書こう!』のコーナーをいつもご覧頂き、ありがとうございます。
このたび、本ブログで連載してきた『ハングルでファンレターを書こう!』に特化したブログを新たに開設いたしましたので、お知らせします。
今後は新設した『ハングルでファンレターを書こう!』のほうでファンレターの例文をさらに充実させてまいります。

また、新たなサイトではリクエストコーナーを設けて、みなさまが知りたいファンレターのフレーズにお答えしていく予定ですので、お気軽に遊びに来てくださいませ。
みなさまのお越しをお待ちしております。
===



みなさま、こんにちは。

関東地方、昨日は随分暑かったですね。
今日も朝から生暖かい陽気です。
今日もまた天候が急変しそうとの予報がありましたので、ちょっと用心しようと思います。

では、今日は「ハングルでファンレター」、結びの言い回しをアップします。

ところで、チャン・グンソクさんと少女時代のユナちゃん主演の「사랑비(サランピ/愛の雨)」、KNTVで5月26日から放送だそうですね! はやっ!(笑)
しかも日本でのタイトルは、やめて欲しかった『ラブレイン』!

『ラブレイン』はやだ~~~~~~。(笑)
もう、響きが台無しです。『愛の雨』ではレトロすぎたんでしょうか?
でも、愛をラブといった途端のこの軽薄感、なんでしょうね?(笑)

それにしても、驚きました。全20話でいま16話まで終わっているということは、21、21日で17、18話、28、29日で19、20話、ですよね。
韓国での放送が終わらないうちに1話、2話が見れちゃうんですね。
うーん。グンちゃん&ユナのコンテンツは強い! ってことですよね。(笑)
KNTVのサイトはこちらです。

では、気を取り直してファンレターのコーナー、まいります。

 

結び
十分にあなたの想いを綴ることができましたか?最後に素敵な言葉でファンレターを結びましょう。もしかするとあなたの言葉に影響されて、スターがまた
日本へやってきてくれるかもしれません。

 

文例
●また書きますね。
●どうぞお体に気をつけて。
●次回作も楽しみにしていますね。
●いつも、いつまでも、応援しています。
●これからもより一層輝く笑顔を見せてくださいますように。
●次の作品も大いに期待しています。
●いつもご活躍をお祈りしています。
●どうぞ、世界のチャン・ドンゴンとなって大きく羽ばたいていって下さい。
●巡り来る春、たくさんの幸せが○○さんに訪れますように。
●愛を込めて。

 

また書きますね。
다시 편지할게요.
タシ ピョンジ ハケヨ

 

どうぞお体に気をつけて。
부디 건강 조심하세요.
プディ コンガン チョシマセヨ

 

次回作も楽しみにしていますね。
다음 작품 기대하겠습니다.
タウム チャップ キデハゲッスニダ

 

いつも、いつまでも、応援しています。
언제나, 언제까지나 응원할게요.
オンジェナ オンジェカジナ ウンウォナケヨ

 

これからもより一層輝く笑顔を見せてくださいますように。
앞으로도 더욱 빛난 미소를 보여주시길 바래요.
アプロド トウ ピンナン ミソル ポヨジュシギ パレヨ

 

次の作品も大いに期待しています。
다음 작품도 많이 기대하고 있을게요.
タウム チャップド マニ キデハゴ イッスケヨ

 

いつもご活躍をお祈りしています。
많은 활약하시길 늘 기도할게요.
マヌン ファリャッカシギ ヌル キドハケヨ

 

どうぞ、世界のチャン・ドンゴンとなって大きく羽ばたいていって下さい。
아무쪼록 세계의 장동건이 되셔서 크게 날개를
펼쳐나가시길 바래요.

アムチョロ セゲエ チャンドンゴニ テショソ クゲ ナゲル
ピョチョ ナガシギ パレヨ

 

巡り来る、たくさんの幸せが○○さんに訪れますように。
돌아오는 에도 많은 행복이 ○○ 님께 함께
하기를.

トラオヌン ポメド マヌン ヘンボギ ○○ ニケ ハケ ハギル
夏          秋       冬
여름       가을       겨울
ヨル    カウ    キョウル 


 

愛を込めて。
사랑을 담아서.
サランウル タマソ

 

以上です。次回も結びの言葉が続きます。お楽しみに






*『あこがれのあの人にハングルでファンレターを書こう!』について*

いつもご覧頂きありがとうございます。
「ハングルでファンレター」のコーナーがみなさまのお役に立てていたら嬉しいです。
ここにある内容は、白香夏(ぺく・ひゃんは)の著作『あこがれのあの人にハングルでファンレターを書こう!』をベースにしています。











ぜひ、素敵なファンレターを書いてみてくださいね♪

あなたの心が伝わりますように。

화이팅!(ファイティン!)(*^_^*)