Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





みなさま、こんにちは。

日に日に寒くなってきましたが、みなさまお元気にお過ごしでしょうか。
私は所用で韓国中部地方におりましたが、東京での12月を思わせる寒さでした。
ソウルはまたさらにぐっと気温が落ちましたので、この連休に韓国にお出かけの方は、寒さと乾燥にお気を付けくださいませ。

さて、今日は日本で11月11日から公開されている韓国映画『密偵』をご紹介しようと思います。 (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    あっという間に6月に入ってしまいました。
    お天気のほうもなにやら荒れ模様で、大雨が降ったり強風が吹いたり。
    またひとつ、次の季節に向かっている感じがします。

    さて今日は5月25日に放送されたJTBCニュースルーム内でのソン・ガンホさんのインタビューについて取り上げてみようと思います。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    早いもので、今日で9月も終わりです。
    今年も中秋の名月がくっきりと見られ、すがしい気持ちになりました。
    昨日までチュソク(秋夕)、つまり旧盆連休だった韓国も今日からはまた日常モードですね。

    さて、今日も引き続き映画のご紹介。
    現在公開中の『思悼(サド)』(邦題仮)の予告編をアップしてみます。
    前回ご紹介した『ベテラン』に引き続いての、ユ・アインさんの映画です。 (さらに…)

  • 10 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • 映画『グエムル』とセウォル号

    みなさま、こんにちは。

    4月も下旬に差し掛かり、暖かい日が続きます。
    もうすぐゴールデンウイークですね。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    真夜中のソチオリンピック、ご覧になってますでしょうか?
    実は私は全然見れておりません。
    気づいたら2月が終わっていそうで恐ろしい今日この頃です。

    ところで、映画『スノピアサー』、上映が始まっていましたね。 (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    今日はもうひとつ。
    現在韓国で公開中の映画『변호인 弁護人』(邦題仮)の話題を。
    『弁護人』、本日1月19日、公開から33日目にして観客動員1000万人突破です。 (さらに…)

  • 4 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    今年最後の連休も最終日。
    これを過ぎると、いよいよ「年末来たる」の感が強くなりますね。

    今年観た映画のまとめも終わらぬうちに、あれですが。
    今日は現在韓国で公開中のソン・ガンホさん主演映画『변호인 弁護人』のご紹介を。 (さらに…)

  • 12 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    ぐっと寒くなってきましたね。
    たかだか最低気温6度、最高気温13度くらいのレベルでももう十分寒いので、先が思いやられます。
    みなさまも健康管理にお気をつけください。

    さて、今日は先月韓国で見てきたソン・ガンホさん主演映画『설국열차/雪国列車』、邦題『スノーピアサー』の話題を。

    (さらに…)

  • 4 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • 映画『観相(観相師)』 感想など

    みなさま、こんにちは。

    今日から11月になりました。
    光陰矢のごとしとは言いますが、今年も残り早2ヶ月なんですね。
    年始に掲げた「今年中にやるべきことリスト」、まだまだ消化できていない自分に愕然とする美しき秋の日です。(笑)

    では、今日は先月韓国で見てきた『観相』(邦題仮)の感想など。
    (さらに…)

    映画『観相(観相師)』 大ヒット中@韓国

    みなさま、こんにちは。

    今年の9月は2週連続の連休でしたね。
    おかげでちょっと曜日感覚がおかしくなってしまいました。

    さて、今日は現在韓国で上映中の映画『観相』(邦題仮)の話題を。 (さらに…)

    映画『観相(観相師)』 予告編

    みなさま、こんにちは。

    いよいよ参議院選挙が目前ですね。
    北海道の一部地域は今日まで、長崎県などの一部地域は明日20日にと、投票日が繰り上げられているようです。
    その他にも、投票時間が繰り上げになる地域も多数あるようなので、みなさまお住まいの地域でもご確認されてくださいね。
    是非ご自分と次世代の未来のために、しっかりと吟味なさって、大事な大事な一票を無駄にすることなく投じてきてくださいませ。


    さて、今日は先日ご紹介した9月公開予定の韓国映画『観相』の予告編を。 (さらに…)

    映画 『観相(観相師)』 ポスター公開

    みなさま、こんにちは。

    まだ7月も前半だというのに、毎日ものすごい猛暑ですね。
    みなさまも熱中症にはお気をつけください。

    さて、今日は9月に公開予定の映画『관상/観相』の話題を。 (さらに…)