Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





みなさま、こんにちは。

いよいよ8月に突入しましたね。
同時に近づいてくる台風。
せっかくの休暇が雨になりそう、などという方もいらっしゃるかもしれません。
毎日暑いですが、夏バテも台風シーズンもうまく乗り越えたいですね。

さて、今日は先日ソン・ヘギョさんとの婚約を発表したばかりのソン・ジュンギの話題。
7月26日に主演映画『軍艦島』(邦題仮)が公開されたのを受け、ソン・ソッキさんがアンカーを務めるJTBCのニュースルームのゲストコーナーに出演しました。
ソン・ジュンギさんのインタビューを今日もまるごとお伝えしようと思います。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は朝からとてつもないビッグニュースが飛び込んできました。

ソン・ジュンギさんとソン・ヘギョさんが、なんと結婚を電撃発表!

今日は韓国中に悲鳴を上げさせたこの芸能ニュースを取り上げてみようと思います。 (さらに…)

  • 7 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    今日は先日17日に授賞式が行われ、24日にSBSでも放送された「第29回韓国PD大賞」について、取り上げてみようと思います。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    急速に春めいた陽気になってきましたね。
    この間までかたく閉じていた梅園のつぼみが、一気に花開きそうです。

    さて、春なので。というわけではないのですが、今日はKBS2で2月24日より放送が始まり現在4話まで終えているドラマ『太陽の末裔』のOSTより、ユン・ミレさんが歌う“ALWAYS”をアップしてみます。
    (さらに…)

    Welcome back! ソン・ジュンギさん!

    みなさま、こんにちは。

    今日は若干興奮気味&まるきり独り言のようなアップで恐縮ですが。

    我らがマルことソン・ジュンギさんが、戻ってきました! (さらに…)

  • 13 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    秋というより、もう冬を感じる本日の陽気。
    気づけばもう、11月も下旬ですね。

    今日は、現在公開中のソン・ジュンギさん主演映画『狼少年』(邦題仮)の話題を。 (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • 『世界のどこにもいない優しい男』第16話

    みなさま、こんにちは。

    『優しい男』16話、まいります。 (さらに…)

  • 4 Comments
  • Filed under: 優しい男
  • 『世界のどこにもいない優しい男』第15話

    みなさま、こんにちは。

    いやはや。
    一体どうなるんでしょう、このドラマは。
    続きが気になりつつも、毎度続きを見るのが怖い『優しい男』。
    本日もまいります。 (さらに…)

  • 12 Comments
  • Filed under: 優しい男
  • 『世界のどこにもいない優しい男』第14話

    みなさま、こんにちは。 (さらに…)

  • 3 Comments
  • Filed under: 優しい男
  • 『世界のどこにもいない優しい男』第13話

    みなさま、こんにちは。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 優しい男
  • 『世界のどこにもいない優しい男』第12話

    みなさま、こんにちは。

    秋深まる今日この頃。
    楽しい韓流ライフをお過ごしでしょうか。

    なんだか妙な書き出しになってしまいました。
    『優しい男』12話に衝撃を受けるあまり。(笑) (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: 優しい男
  • 『世界のどこにもいない優しい男』第11話

    みなさま、こんにちは。

    『優しい男』11話。
    足がガタガタ震える展開となっております。
    心を落ち着けて書かせていただきます。 (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: 優しい男
  • みなさま、こんにちは。

    秋ですね。
    話題作が目白押しの今年の秋。
    10月31日から韓国で公開予定のソン・ジュンギさん主演映画『狼少年』(邦題仮)の予告編をご紹介します。 (さらに…)

  • 8 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • 『世界のどこにもいない優しい男』第6話

    みなさま、こんにちは。

    急に秋がやってきて、体がまだ慣れませんね。
    もう少し、徐々に涼しくなってくれるといいのですが。
    みなさまも体調を崩さぬようお気をつけ下さいませ。 (さらに…)

  • 4 Comments
  • Filed under: 優しい男
  • 『世界のどこにもいない優しい男』第4話

    みなさま、こんにちは。

    暑さ寒さも彼岸までとはよくいったものです。
    どんどん秋めいて涼しくなる関東地方。
    寝苦しさから解放され、幸せです。

    さて、『優しい男』第4話。 (さらに…)

  • 8 Comments
  • Filed under: 優しい男