Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





みなさま、こんにちは。

今年も残すところあと4日となりました。
今日が仕事納めという方もいらっしゃると思います。

さて、今日は先日観てきたチョ・ジョンソクさんとト・ギョンスさん主演映画『형/兄貴』(邦題仮)の感想などをアップしてみようと思います。 (さらに…)

  • 9 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    11月としては観測史上初めて雪が降った今日。
    交通機関にも影響が出たようですが、みなさまは大丈夫でしたか?
    ぐっと寒くなってきたので、風邪にもお気をつけくださいませ。

    さて、今日も映画。
    昨日韓国で公開されたばかりのチョ・ジョンソクさんとEXOのト・ギョンスさん主演映画『兄貴』(邦題仮)の予告編などを取り上げてみようと思います。 (さらに…)

  • 4 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    この間までの蒸し暑さはどこへやら、めっきり涼しくなってきましたね。
    長い日本列島なので、既にヒーター必須の地域もあることでしょう。
    これから日一日と寒さに向かっていくかと思うと、なんだか首の辺りが余計に涼しく感じられますね。

    さて、今日は来月から東京などで公開されるチョ・ジョンソクさん主演映画『造られた殺人』(原題:『特ダネ:リャンチェン殺人記』)についてアップします。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    ミュージカル『ヘドウィグ』観覧記に続いて、今日はもう一つ、劇場で限定発売中の『ヘドウィグ』 LIVE盤CDについて、代表曲の紹介を交えつつ取り上げてみようと思います。 (さらに…)

    チョ・ジョンソクさん熱愛発覚

    みなさま、こんにちは。

    節分の今日。
    どこのお宅も「鬼は外、福は内」の掛け声が響いているかと思いますが。
    年齢分のお豆を食べなきゃいけないなんて、一体誰が決めたのでしょう。
    年々過酷になってとても食べきれるものではありません。
    みなさまも、どうかご無理をなさいませぬよう。(笑)

    さて。今日はどういうテンションで書いていいのか分からない記事を一つ。
    昨日発覚した、チョ・ジョンソクさんと歌手コミ/Gommyさんとの交際情報について。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    今日は昨日に引き続き、10月3日に釜山国際映画祭の野外ステージで行われたチョ・ジョンソクさんの舞台挨拶を取り上げてみます。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    また台風が近づいていますね。
    南西地域は既に荒れ模様となっているようですが、被害のないまま行き過ぎて欲しいです。

    このところ所用で某所に缶詰状態の私。
    あれこれ気になりつつもまったくアップできる時間が取れないのですが、やはりこれだけは。なにが何でも。写真だけでも。貼っておきたいということで。

    本日は釜山国際映画祭のために釜山入りしたチョ・ジョンソクさんを、これでもかとただ貼らせて下さい。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    9月に入った途端、一気に秋が来てしまった感のある今日この頃。
    日本を留守にしている間、東京のほうはかなりの猛暑が続いていたそうなので、この涼しさにやっと一息つかれている方も多いかもしれませんね。私はなんとなく、もう一回くらい暑くなったあとでゆっくり秋に移行して欲しい気分ではあります。
    夏はいつも、去りゆくのが寂しい季節ですよね。

    そして2014年の夏、私の最大のイベントといえば、チョ・ジョンソクさん主演ミュージカル『ブラッド・ブラザーズ』を観に行ったこと!

    今日はネタバレ満載で書かせていただきます。 (さらに…)

    映画『逆鱗』感想

    みなさま、こんにちは。

    入梅前のソウルより、梅雨の只中の日本に戻りました。
    本格的な夏がくる前の、まだ涼しさを感じられる時期ではありますが、食べ物の管理にはもう気をつけないといけませんね。
    あとはなんと言っても、低気圧が引き起こす頭痛。
    私としては梅雨の時期はこれが一番つらいです。
    みなさまも、体調管理にはお気をつけ下さいませ。

    さて、今日はソウルで観てきた映画『逆燐』の感想などを。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    夏の気配すら感じる今日この頃ですが、春が過ぎても眠気がおさまらないのは、これいかに?
    といきなり独り言から入ってすみません。
    あまりの眠さについ呟いてしまいました。

    さて、今日は久しぶりにチョ・ジョンソクさんの話題を。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    これからのところもありますが、もう咲いたというみなさま、桜見物はされましたか?
    今か今かと満開になるのを待っていても、咲く時はあっという間に咲いて、あっという間に散ってしまいますよね。桜。
    はかないその一瞬のために1年かけてじっと待っている花も、それが咲く瞬間を楽しみにしている人たちにも、しみじみとしたものを感じるこの季節。それでも日本国内のみならずソウルやトンヨン、済州島の友人たちからも五月雨式に桜の便りをもらうのは楽しいものです。
    春の花に気持ちが明るくなるのは、どこも同じですよね。

    さて、今日は今月末に韓国で公開されるヒョンビンさん主演映画『逆鱗』(邦題仮)のメイン予告編など。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    今朝は起きたら普段と違って一面真っ白! というかたもたくさんいらっしゃると思います。
    バレンタインデーの雪。なんともロマンティックですね。

    なんですが。
    とばかりも言っていられぬ本日の雪。
    チョ・ジョンソクさん、日本で初めてのファンミーティングが開催される日です。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    あっという間に一月も下旬となりました。
    旧正月を祝う韓国では1月30日が大晦日、1月31日がお正月で連休は1月30日から2月2日まで。
    この期間に韓国においでになる方は、休業情報などにご注意くださいね。

    さて。今日は韓国で2014年5月公開予定の映画“역린 逆鱗”(邦題仮)の話題を。 (さらに…)

    2013年 第34回青龍映画祭

    みなさま、こんにちは。
    初雪も降り、すっかり寒くなったソウルに来ています。
    今日は、本日行われた「青龍映画祭」の話題など。

    (さらに…)

    映画『観相(観相師)』 感想など

    みなさま、こんにちは。

    今日から11月になりました。
    光陰矢のごとしとは言いますが、今年も残り早2ヶ月なんですね。
    年始に掲げた「今年中にやるべきことリスト」、まだまだ消化できていない自分に愕然とする美しき秋の日です。(笑)

    では、今日は先月韓国で見てきた『観相』(邦題仮)の感想など。
    (さらに…)