Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





チン・ソンさんの復帰作

みなさま、こんにちは。

ぶり返すかと思われた猛暑はもう戻らないようですね。
爽やかな風が心地良い9月は、久しぶりな気がします。
毎年9月は下旬になるまで8月の延長みたいに暑かったので。

さて、今日は『王女の男』でソン・ジャボン(akaシン・ミョンの部下)を好演されていたチン・ソンさんの話題を。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第24回 最終回

みなさま、こんにちは。

とうとう最終回が終わってしまいました、『王女の男』。
これを送り出すのが寂しくもありますが。
本日も振り返らせて頂きます。

(さらに…)

NHK BS『王女の男』第23回

みなさま、こんにちは。

『王女の男(공주의 남자)』も、とうとう来週を残すのみとなりました。
終わってしまうのがとても寂しいですね。
では、本日も23話、振り返らせて頂きます。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第22回

みなさま、こんにちは。

本日も『王女の男』22話、まいります。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第21回

みなさま、こんにちは。


今日もさっそく『王女の男』21話、まいります。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第20回

みなさま、こんにちは。

乾燥が気になる季節になりましたね。
暖房をきかせているせいで、喉がやたらに渇きます。
みなさまも風邪にはお気をつけください。

では、本日も『王女の男』第20話、まいります。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第19回

みなさま、こんにちは。

NHK BS『王女の男』も、とうとう残り5回となりました。
ススンニムとセリョンが心の距離を急速に縮めていく一方で、終末へと走り始めた悲劇は、その色合いをさらに深め。
号泣度合いが一段と高まった19話。さっそくまいります。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第18回

みなさま、こんにちは。

気づけばもう11月。
早いものですね。
ことしもあと2ヶ月足らずです。

では、本日もコンナム、まいります。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第17回

みなさま、こんにちは。

物語が大きく動いた『王女の男』17話。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第16回

みなさま、こんにちは。

やたらにくしゃみの出る今日この頃。
秋の花粉症か、はたまた温度差過敏症か。
みなさまもお気をつけ下さいませ。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第15回

みなさま、こんにちは。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第14回

みなさま、こんにちは。

秋らしく気温が下がってまいりました。

さて、『王女の男』14話。
今日も振り返らせて頂きます。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第13回

みなさま、こんにちは。

本日、台風17号が日本列島を縦断中です。
みなさまのお住まいの地域は大丈夫でしょうか?
大きな被害がないことをお祈りしています。

さて、本日もNHK BS『王女の男』13話、振り返ってみます。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第12話

みなさま、こんにちは。

昨日の雨もすっかり上がり、今日は爽やかな晴天が広がっています。
いつの間にやらすっかり秋ですね。

さて、『王女の男』12話。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第11回

みなさま、こんにちは。

NHKBS『王女の男』第11話、いやぁ力が入ってしまいました。
最後テレビの前で立ち上がったのは、私だけだったでしょうか?(笑)

では、今日もさっそく振り返らせていただきます。 (さらに…)