Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





ウォンビン&イ・ナヨン熱愛発覚?!

みなさま、こんにちは。

7月初旬の午後、いかがお過ごしでしょうか?

なんだかちょっと書き出しがおかしくなっております。すみません。

私の平穏なけだるい午後を切り裂く驚愕のニュースにうろたえております。

「ウォンビンとイ・ナヨン熱愛発覚」って・・・・・・。 (さらに…)

ウォンビンさん次回作など

みなさま、こんにちは。

日付変わって現在は夜中です。
こんな夜中にオリンピックのサッカーの試合、韓国VSメキシコ戦を見ようと起きております。昨日日本がスペインとの初戦を制したので、韓国にも頑張って欲しいところです。

さて、そんなサッカーファンもどきのつぶやきはこれくらいにして、今日はウォンビンさんの写真を貼らせてください。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

日差しはありながらも、なかなか暖かくならない関東地方。
まだまだ乾燥の季節が続きます。
西のほうでは既に黄砂が舞い始めているそうですが・・・・・・。
色々と、飛んでくるものに用心したいこの頃です。

さて、今日はウォンビンさんの画像をただただ貼らせて下さい。 (さらに…)

カンドンウォンビン

みなさま、こんにちは。
三連休の最終日ですね。
関東地方はまたもや真夏日になるそうですが、9月の半ば過ぎてもこんなに連日連夜暑さが続くとは、少し驚いてしまいます。
みなさまも熱中症にはくれぐれもお気をつけ下さい。

さて、前回のブログですが、読み返してみたら凄いことになっていましたね。
ちょっと正気を失っていたようです。
なにやらジャニーさんの物真似まで繰り出してしまっていました。
『姫の男/王女の男』、おそるべし。(とドラマのせいとばかりに。笑)

たしか、ハ・ジウォン主演の『茶母(タモ)』というドラマからだったと記憶しておりますが(日本でのタイトルは『チェオクの剣』)、ドラマに熱狂しすぎて廃人のようになっているという意味でファンが自ら「タモペイン(廃人폐인)」呼ぶようになって以来、ドラマにはまる人のことを「~ペイン」と呼ぶようになったのですが、私が昨日書きました「コンナムペイン」もそこからきています。 (さらに…)