Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





みなさま、こんにちは。
お元気でお過ごしですか?

当たり前にそこにあった花や、鳥や、空がことさら愛おしくなったり、切なくも思えてしまう今日この頃ですよね。
それぞれの方法でストレスを解消されていると思いますが、どうぞみなさまもリラックスする時間を是非おつくりくださいませ。
かくいう私は、「備蓄していた食材を消費する」をミッションに、キッチンに立つことが増えました。
冷蔵庫もすっきり。食品棚の中もすっきり。
美味しくできるとちょっと嬉しいですよね。

さて、今日は我らがソ・ジソブさんご結婚の話題を取り上げてみようと思います。 (さらに…)

『森の中の小さな家』 第10話 最終回

みなさま、こんにちは。

今日は先日最終回を迎えた『森の中の小さな家』をまとめてみます。 (さらに…)

『森の中の小さな家』 第9話

みなさま、こんにちは。

ひっそり秘かに癒しをくれるこのバラエティも、いよいよ総集編を除いて最後の放送を迎えてしまいました。
出演者二人の人柄が存分に伝わってくる良質の番組だっただけに、終わってしまうのが残念です。
今日は、済州島で最後の1泊2日を過ごすソ・ジソブさんとパク・シネさんの第9話をまとめてみます。 (さらに…)

『森の中の小さな家』 第8話

みなさま、こんにちは。

いよいよ終わりが近づいてきた『森の中の小さな家』。
今日は第8話をまとめてみようと思います。 (さらに…)

『森の中の小さな家』 第7話

みなさま、こんにちは。

気づけば5月ももう下旬。
蒸し蒸しじめじめの梅雨が近づいてきましたね。
この時期、何かと体調を崩しやすいので、みなさまもお気を付けください。
かくいう私は、鼻炎の症状が悩みの種です。

さて、今日はオンエアからはまた1週遅れておりますが、『森の中の小さな家』第7話をまとめてみます。 (さらに…)

『森の中の小さな家』 第5話まで

みなさま、こんにちは。

今日は4月6日から始まったtvNのバラエティ番組『森の中の小さな家』(邦題仮)を取り上げてみようと思います。
ソ・ジソブさんとパク・シネさんが出演するスローライフをコンセプトにしたドキュメンタリータッチの番組で、現在第5話まで放送を終えています。 (さらに…)

映画『ある会社員』 上映中

みなさま、こんにちは。

猛暑が収まり、耐えられる程度の暑さで落ち着いている関東地方。
クーラーなしで過ごせているどころか、夜は秋のように涼しく感じられます。
本当に猛暑に体が慣れてしまったんでしょうか?(笑)
と笑っていられる間はいいですが、秋が前倒しで来てしまったら、さすがに怖いですね。

さて、今日はソ・ジソブさん主演映画『ある会社員』について。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

関東地方、昨日梅雨入りしましたね。
昨日は一日中冷たい雨が降りましたが、今朝は晴れ間が見え、ほっとしています。
しかしながら、うってかわってのこの肌寒さ。
衣替えのタイミングがなかなか読めません。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    今日は現在放送中のソ・ジソブさん主演ドラマ『幽霊/유령』の話題など。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    昨日3月7日は、ソ・ジソブさんのDVD&フォトエッセイ、『プロダクションノート By ソ・ジソブ in Always』の発売日でした。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。
    ちょっとご無沙汰しての投稿となりました。

    実は最近、小学生以来の突き指をしまして、マウスを握るのもお箸を持つのも痛い状態でした。とはいえ、もうかなり良くなりましたので、また徐々に記事のアップもしていけそうです。
    それにしても、痛めて分かる親指関節のありがたさ。ナマステ~。(笑) (さらに…)