Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





パク・シフさん中国映画で活動再開

みなさま、こんにちは。

クリスマスを目前に、パク・シフさんファンのみなさまには嬉しいニュースが届きましたね。

芸能活動を自粛していたパク・シフさん、中国映画への出演を正式に決定だそうです。 (さらに…)

映画『殺人の告白』 上映終了迫る!

(下に追記あり)

みなさま、こんにちは。

3連休も終わり、気づけば7月も半ば。

今日は7月19日に上映終了日を迎える映画『殺人の告白』についてアップします。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

本日の関東地方、大荒れのお天気となっております。
ちょうど1年前も、嵐のようなお天気でしたね。 (さらに…)

シフさまのダイエットメニュー

みなさま、こんにちは。

今日の関東地方は夏バテしそうな暑さでした。
大雨の地域もあるそうなので、みなさまお気をつけくださいませ。

さて、今日は横からの?パク・シフさん話題を。 (さらに…)

パク・シフさん ご来日

みなさま、こんにちは。

ようやく薄曇になったソウルにしばしの別れを告げ、真夏のような東京にもどってまいりました。どこにいっても厳しい紫外線が追いかけてきます。(笑)

そして今日のタイトル「ご来日」。
もちろんワタクシめのことではございません。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。
関東地方、雨が続きますね。
ゴールデンウィーク、晴れるといいのですが。

さて今日は、なかなかアップする時間が取れなかったパク・シフさんとチョン・イル(정일우)さんのファンミ密着番組の動画&翻訳をようやくアップします。 (さらに…)

ファンミの記事より

みなさま、こんにちは。

関東地方、少し肌寒い気温の中、桜が花をほころばせています。

さて、今日は先日あったパク・シフさんのファンミについてなど。 (さらに…)

★生日祝賀★

みなさま、こんにちは。

関東地方、本日は台風並みの荒れ模様と予報がありました。
今のところまだそれほどではありませんが、お出かけの際はご注意くださいませ。

さて、今日はパク・シフさんDAY。
東京でファンミがあり、そしてご本人のお誕生日ですね。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

関東地方、かぐわしい春の風が吹いております。
3月も残すところあと3日。
遅まきながら訪れた春をこれから存分に味わいたいですね。

さて、シフさま来日を祝して、今日はパク・シフさんの動画を貼らせていただきます。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

関東地方、本日も快晴です。
日差しがいよいよ春らしくなってきて、嬉しい限りです。

さて、今日はパク・シフさんのファンミ予告編映像を。 (さらに…)

スター人生劇場 ~2月9日③~

みなさま、こんにちは。

昨日は桃の節句でしたね。
私の周りでも、「今日はちらし寿司」とはりきる友人をたくさん見かけた一日でした。 (さらに…)

スター人生劇場 ~2月9日②~

みなさま、こんにちは。

日付変わって、昨日は関東地方、すごい雪でしたね。
通勤・通学でお出かけのみなさま、凍結など足元お気をつけ下さい。
かくいう私は、すっかり雪見を楽しんでいました。

さて、今日も引き続きパク・シフさんの出演された『スター人生劇場』の動画をアップします。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

2月ももう終わりだというのに、まだまだ寒いですね。
明後日にはもう3月なのに。
梅の開花も全国的に遅れているそうですが、いつまで続くか気になる寒さですね。
とはいえ我が家では、先日頂いた大きな花籠の中で春の花々が咲き誇っています。
バラやユリのつぼみが綺麗に開いていく様を見ながら、とてもシアワセな気分に浸っています。

さて、今日は遅ればせながら、ようやくパク・シフさんご出演の『スター人生劇場』放送最終日の動画をアップしようと思います。 (さらに…)

スター人生劇場 ~2月8日③~

みなさま、こんにちは。

関東地方、今日は今年一番の寒さでしたね。
吐く息の白さが、より一層寒さを感じさせます。

さて、2月8日放送分のパク・シフさんの「スター人生劇場」。最後のパートをお届けします。 (さらに…)

スター人生劇場 ~2月8日②~

みなさま、こんにちは。

今日も引き続きパク・シフさんの「スター人生劇場」の動画をご紹介します。 (さらに…)