Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Blog Archives

みなさま、こんにちは。

関東地方、本日は暑いながらも気持ちのいい晴天に恵まれています。
少しずつ秋の気配が色濃くなっていくでしょうね。

さて、今日はコンナム番外編でお送りします。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

関東地方、本日もギラギラした太陽が照りつける残暑の厳しいお天気となっています。
まだまだ熱中症注意報が出ていますので、みなさまも気をつけください。

さて今日もコンナム。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第10回

みなさま、こんにちは。

あ~~~。涙の『王女の男』10話。
今日も振り返らせていただきます。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第8回

みなさま、こんにちは。

朝の空気がはっきりと秋らしくなった関東地方を抜け、大型台風が上陸中の韓国に来ています。
とても大型の台風だそうで、滞在先のソウルでも強風が吹き荒れております。
どんなことになるやら、ちょっとビクビクしております。
日本でも沖縄を直撃したそうなので、みなさまにも被害がなかったならいいのですが。

さて、『王女の男』。
うむーーーー。
もう振り返るのが辛いです。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第7回

みなさま、こんにちは。

『王女の男』、いよいよ劇的に物語が動いてまいりました。
前半のラブラブ、これにて打ち止めです。
来週からは見るのが恐ろしい・・・・・・。

では、今日も『王女の男』第7話を振り返らせて頂きます。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第6回

みなさま、こんにちは。

今日あたりからお盆休み明けの方もいらっしゃると思います。
楽しい夏休みを過ごされたでしょうか?
私はお盆休みを使ってソ・ジソブさん主演の『幽霊』を一話から最終回まで全話見直してしまいました。
やはりドラマは一気見に限ります。(笑)

でも、今日は『王女の男』第6話です。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第5回

みなさま、こんにちは。
関東地方、今日は久しぶりの雨が降りました。
台風の影響でしょうか。
猛暑が和らぎ、ほっとひと息ついています。

さて、『王女の男』第5話。昨夜も無事視聴しました。 (さらに…)

NHK BS 『王女の男』第4回

みなさま、こんにちは。

『王女の男』第4回、本日も無事視聴完了です。
もうすでにこの後訪れる悲劇の足音にいたたまれなくなっております。
ああ、同じことを最後まで言い続けてしまいそう・・・・・・。(笑) (さらに…)

NHKBS『王女の男』第3回

みなさま、こんにちは。
今週もまた、コンナムこと『王女の男』のおかげで眠れぬ夜になっております。

ブランコシーン、美しかったですね。みなさまもご覧になったでしょうか。 (さらに…)

祝!コンナム1周年

みなさま、こんにちは。

本日の関東地方、予想どおり、いえ予想を上回るほどに、涼しいです。
なんなら寒いと言ってもいいくらい・・・。(笑)
みなさまも、体調管理にはお気をつけくださいませ!

そんなおかしな天候となっている本日ですが、実はコンナム放送から1周年でございます。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第2回

みなさま、こんにちは。

今日の関東地方、ものすごい猛暑でしたね!
関東地方のみならず、全国的にも厳しい暑さだったとか。
みなさまも是非夏バテにはご注意くださいね。

さて、今日も書いてしまいます、NHK BSプレミアムで放送中の『王女の男』第2回について。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』第1回

みなさま、こんにちは。

3連休ですね。
関東地方、真夏の始まりを告げるかのような猛暑に見舞われています。
さっそく暑さで眠れませんでした。先が思いやられます。(笑)

さて、とうとうみました、BSプレミアム『王女の男』第1回。 (さらに…)

今宵放送『姫の男/王女の男』@NHKBS

みなさま、こんにちは。

このところ、局地的に大雨が降りますね。
昨日はせっかくの七夕が悲しくなるほどの大雨に見舞われた関東地方。
今日は曇天ながらも時々晴れ間が広がっています。 (さらに…)

NHK BS『王女の男』 本編予告編

みなさま、こんにちは。

関東地方、本日も快晴が広がっております。
まだまだこのまま心地よい暑さでいて欲しいですね。

さて、本日もコンナムです。 (さらに…)