みなさま、こんにちは。

日々刻々と年の瀬が近づいてきますね。
やるべきことを気にしつつも、猛烈な眠気と格闘する日々。
これって低気圧のせい? などと思いつつ。

今日は、明日からSBSで放送が始まる『별에서 온 그대 星から来たあなた』(邦題仮)の予告編をアップしてみます。

SBSの水木ドラマ、今年の下半期はヒットが続きますね。
『君の声が聞こえる』からはじまって『主君の太陽』、『相続者たち』と安定的に視聴率20%を出し続けています。終わったばかりの時は、今年のSBSの演技大賞はソ・ジソブさんで決まりだなと思っていましたが、『相続者たち』が終わった今では、なかなかどうして、分からなくなってきました。

その大人気のうちに終了した『相続者たち』の後続番組として12月18日から始まるこのドラマ。
主演を務めるのはチョン・ジヒョンさんとキム・スヒョンさんです。

この華やかなツーショット。

これも相当視聴率いっちゃうんではないでしょうか。

lovefromstar_poster2

lovefromstar_poster1

この二人とくれば、『10人の泥棒たち』でのザンパノとポッキ、思い出さずにおれません。

zampano&bokhui_image

カッコよかったですよね~、キム・スヒョンさん。
とか言いながら、『太陽を抱く月』のキム・スヒョンさんを勝手に未成年くらいかと思い込んでおりましたが。だって、顔が小さすぎるんですもん。(どんな言い訳?笑)

今回の役は、宇宙人役?!

予告編を見ると、なんとなく役どころが掴めてきます。

こちら、公開された第1弾から第5弾まで、一気に、どうぞ。

未知なる存在と
運命の女性が出会う時
愛は刺激的

私が守ってあげます

初恋ですか?
今も覚えてます
背が高くて穏やかな人
短い間でしたけどとても神秘的で親しみを感じました
最高でした
その人を見たら、すぐに気づくと思います
運命的に

お前、誰だ?

最初にここにいらした時
なぜすぐに戻らなかったのですか?

星から来た男の最後の記録

あの人の顔、覚えてる?
ただいつか一度会いたいなってだけよ

国民的女優の初恋

会うべき理由があるなら、会うことになるのでは?

今私が誰かと尋ねたんですか?
チョン・ソンイですけど!

400年待ってきた運命

地球の人たちはそれを運命と呼んでいます

あの人の顔、覚えてる?

秘密を秘めた男

事故があったんです

今も覚えてます

愛を待つスター

運命的に

なによアイツ

近隣への騒乱は厳然たる犯罪です

なに、あのバカ男

好きな女性のタイプは・・・・・・

ないです

あの若造め

会うべき理由があるなら、会うことになるのでは?

朝鮮王朝実録 光海1年20冊、9月25日の記録

光海君初期の記録には、正体不明の物体が赤い火を放っているという報告が

隕石かもしれないですし、UFOと推測することもできる記録なんです

朝鮮に落ちた星 ト・ミンジュン

私はチョン・ソンイです

超絶頂の韓流スター チョン・ソンイ

知らなきゃいけませんか?

なんで私を知らないのよ? 宇宙人?

分もわきまえずいきがる人に、こう言ったものだ

口が平べったい!

平べったいではなく、“はばったい”

うるさい!

人が生きるって、そういうことなんじゃありません?

夢でないのなら、戻る前にもう一度会いたいんだが

チョン・ジヒョンさんは、もうすっかり口の悪い女性の役が板についてしまいましたね。『猟奇的な彼女』でのイメージが『10人の泥棒たち』でハイパーになり、このドラマですっかり固定してしまうのでしょうか? 正直、翻訳するのに限界がある、言葉づかいの悪さ。
なんだか見れば見るほど素顔も実はこうなんじゃないかという気がしてきて、お気の毒でもあります。(笑)



映画『ベルリン・ファイル』では北朝鮮の特殊工作員役を演じて、今まで見たことのない控えめで寡黙な感じを好演していたチョン・ジヒョンさんですが、このドラマではまた大衆が彼女に期待する姿を存分に見せてくれそうです。

「朝鮮時代から住み着いている宇宙人とのラブストーリー」とまとめてしまうと、大真面目に見るのがちょっとためらわれますが、なにせそこはドラマ。そこはファンタジー。
この際楽しみに初回放送を待とうと思います。