みなさま、こんにちは。
今週もまた、コンナムこと『王女の男』のおかげで眠れぬ夜になっております。

ブランコシーン、美しかったですね。みなさまもご覧になったでしょうか。

せっかくの吹き替え版なので、吹き替えと原語音声を交互に見ようと思っていたのですが、なかなか吹き替えに戻れません。
いえ、吹き替えに不満があるわけではまったくないのですが、音声を原語にしつつ字幕放送で見るという見方にすっかり馴染んでしまい、気付けば1時間があっと今に過ぎてしまっています。
このままいくと、もしかしたらキョンヘ姫の弟・ホンウィが出てこない限り、吹き替えにしないかも？！
1回目の時、どう聞いても小学校低学年としか思えないかわいい声だったので、早くもう一度確認したくて。(笑)

コンナムでのスヤン大君は本当に策士ですよね～。
悪い悪いとは思っていましたが、本当に悪い。キム･ヨンチョルさん、演技うますぎます。

以前もキャプチャー付きで書いたので、さすがに3話のキャプチャーは今回は貼りません。コチラをご参照ください。

その代わりと言うわけではないのですが、今日はこの動画を貼らせてください。
どなたかがアップしたこの動画、ちょうど3話の素敵なシーンが丸ごと収められています。

ブランコシーンで流れてくるBGMの『あなたを追って/그대에게 가 닿으리(クデエゲ カ タウリ)』。もう何十回と聞いたのに、こんなちっとも悲しくない場面で危うく涙腺決壊しそうになりました。これは一体どういった末期症状でしょうか。
でもきっと、私と同じ症状の人が世界中にいるはず。(笑)

段々見るのがつらくなってきますね。
そう言いつつ観ますが。

ちなみにこのクネシーン（クネ＝ぶらんこ）には、パク･シフさんがクネに乗りたがる様子が収められたメイキング映像もあります。ドラマを見終わるまで裏話やNG集は目にしたくないという方、申し訳ございません。このまま閉じていただくか、もしくはこの先は例のごとく薄目を開けてご覧くださいませ。
画質はかなり悪いです。

ムン･チェウォンさんはあまりの高さに「怖いです！」と悲鳴をあげて止めてもらったのに、シフさまは「怖いの？」なんてからかい口調。
結局自分も一人で漕ぎ出して、「誰も引っ張ってくれないから上にいかない」なんてブツブツおっしゃってます。

確かヨンインの民俗村にもありましたよね、クネ。
このシーン見るたびに、無性に乗りたくなります。