Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘キム秘書がなぜそうか’ Category

みなさま、こんにちは。

お盆を過ぎたら、急に涼しくなりましたね。
体温を超える暑さに慣れてしまったせいか、決して低くはない27、8度ほどの気温にも肌寒さを感じるこの頃。
10度も下がったのを思えば当然でもある一方で、人体の環境に対する「慣れ」の早さ、順応力の高さを実感しもします。
ただ、また台風が近づいているそうなので、大過なく過ぎて欲しいですね。

さて、今日は先月26日に韓国で放送が終わった『キム秘書がなぜそうか』を見終えての感想を記しておこうと思います。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

8月に入っても、毎日朦朧とする暑さが続きますね。
みなさま体調など崩されていませんか?
かくいう私は、気を付けていたつもりが最近軽い熱中症にかかりました。
本当にあっという間に具合が悪くなりますので、みなさまもくれぐれも蒸し暑い場所を避け、健康維持にご留意くださいませ。

さて今日は先日韓国で放送が終わったドラマ『キム秘書がなぜそうか』(邦題仮)のこぼれ話。
ドラマで大活躍だったポン課長ことファン・ボラさんとハ・ジョンウさんの知られざる関係について取り上げてみようと思います。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

あっという間に今年も下半期に突入しましたね。
梅雨明けした地域もあり、いよいよ夏本番というところですが、台風も迫ってきているので心配ですね。
なにより、先月18日の大阪地域を中心とした大きな地震によって緊張を強いられている方も多数おられると思います。
心より、お見舞い申し上げます。

さて、今日はtvNで6月6日から放送が始まり、目下8話までの放送を終えている『キム秘書はなぜ(原題:김비서가 왜 그럴까?/キム秘書はなぜそうか)』(邦題仮)についてご紹介してみようと思います。 (さらに…)