Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘芸能話題・時事’ Category

みなさま、こんにちは。

2024年初投稿です。
今年もどうぞよろしくお願いいたします。
本来なら縁起のいい明るい言葉で始めるべきなのですが、日本は元旦の能登半島大地震、韓国は2日に野党民主党党首の命を狙った政治テロ事件が起き、お正月どころではなくなってしまいました。
石川県能登半島大地震も、言葉を失うような酷い惨状が日を追うごとに明らかになり、胸が詰まります。
被害に遭われた方々に心よりお悔やみ申し上げます。一日も早く安全な暮らしを取り戻せますようにお祈り申し上げます。

さて、今日は韓国警察とマスコミのイ・ソンギュンさんの死に対する責任を問うたポン・ジュノ監督らの声明文について取り上げます。
(さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は、2004年の暮れに発表された韓国版“We Are The World”とでも呼ぶべき韓国オールスターによる『その日がくれば/그날이 오면』(邦題仮)をご紹介してみようと思います。
この歌は南北の和解と統一の願いを込めたもので、イ・ヒョリさんや神話、イ・スンチョルさん、キム・ゴンモさんなど、韓国歌謡界の大スター総勢40名ほどが参加して歌われました。 (さらに…)