Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘韓国映画’ Category

みなさま、こんにちは。

今日は昨日に引き続き、現在韓国で公開中の『ザ・ムーン THE MOON』の予告編を取り上げてみようと思います。
(さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    猛暑に大型台風にと今年も大変な8月を迎えていますが、みなさまご無事にお元気でお過ごしでしょうか?
    「異常気象」、「異例の」という形容がもはや現状に合わない、「異常の常態化」が年々目に見えて進んでいますよね。
    急速な気候変動を抑制するための協力と問題解決に向けた世界規模の努力が切実に必要だと感じる今日この頃です。

    さて、今日は今公開中の韓国の夏休みブロックバスター映画4編の紹介と、その中から『密輸』(邦題仮)の予告編を取り上げてみようと思います。
    (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    毎日気が滅入るほどの酷暑ですね。
    みなさまどうぞくれぐれも熱中症にお気を付けください。

    さて、今日はドキュメンタリー映画をご紹介します。
    大規模干拓事業で残った最後の干潟、「スラ干潟」を守ろうとする人々と干潟に生息する鳥たちを描いた『スラ(英題:Sura: A Love Song)』。 (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    梅雨のただ中でジメジメ蒸し蒸ししていますが、体調など崩されていませんか?
    かくいう私は、まんまと風邪をひきかけ、暑い中でもクーラーを我慢しています。
    これで熱中症になったりしたら元も子もありませんので、気を付けます。(笑)

    さて、前回書いた通り、予想に違わず映画『犯罪都市3』が見事先週末に1000万人観客動員を突破しましたので、今日はマブリーことマ・ドンソクさんらの感謝のコメントなどを紹介してみようと思います。 (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    またやってしまいました。
    ほぼふた月ぶりのブログ更新です。
    見に来てくださったみなさま、申し訳ございません。
    今年もすでに半分終わりかけているので、ピッチ上げてまいります。(笑)

    今日は5月31日に公開されたマ・ドンソクさん主演映画『犯罪都市3』の予告編を取り上げてみようと思います。
    こちらの映画、なんともうすぐ1000万動員に届きそうな勢いなんです。
    (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    なにも書かずにいる間に3月がまるまる過ぎ、4月ももう終わりかけ。
    あっという間に目の前にGWが迫ってしまいました。
    書かない間にも様子を見に来てくださっていたみなさま、申し訳ございません。
    「今日から怒涛の更新を」と常に思っているのですがなかなか実行に移せず。それも申し訳ございません。
    ああ私、いつからこんなに腰(指?)が重くなったのか。(笑)
    そんなわけで今日は26日から韓国で公開されるパク・ソジュンさんとIUちゃん主演映画『ドリーム』の予告編を取り上げてみようと思います。 (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    今日は韓国で2月8日から公開中の映画『次のソヒ/다음 소희』(邦題仮,英題「Next Sohee」)の予告編を取り上げてみたいと思います。
    22年5月、若手監督のデビュー作を中心に上映されるカンヌ国際映画祭「批評家週間」で閉幕作品として上映されたのを皮切りに、2022年10月開催の釜山国際映画祭に正式招待され、つづく22年11月の「東京フィルメックス」で審査員特別賞を受賞した作品です。

    (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • 2023年初投稿&2022年 韓国映画 観客動員 TOP10

    みなさま、こんにちは。

    遅まきながら新年のご挨拶を差し上げます。
    2023年、明けましておめでとうございます。
    今年がみなさまにとって良い年になりますように。

    さて、今日は去年1年間の韓国映画観客動員TOP10をまとめてみようと思います。
    どういうわけか、これを書かないと宿題を残している気分になってしまうので。(笑)

    (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    気づけばクリスマスを迎え、いよいよ本格的な年末に突入ですね。
    毎日せわしない今日この頃ですが、心を落ち着けて前回の続編を今日は書いてみようと思います。
    今日は青龍映画祭を飾った豪華なプレゼンターたちについて取り上げてみます。

    (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    遅れてやってきた分を取り戻すかのように一気に秋が進んでいきますが、みなさまお元気にお過ごしでしょうか。
    朝晩冷え込むようになってきたので、ここから紅葉が始まる地域も多いかと思います。
    気づけば年末、なんてことにならないよう時々の自然も楽しんでおきたいですね。

    さて、今日はソル・ギョングさんとピョン・ヨハンさん主演映画『茲山魚譜-チャサンオボ-』がもうじき日本公開が始まるようなので、今一度取り上げてみようと思います。 (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    毎日暑いですがお元気にお過ごしでしょうか。

    私は寝不足にさらに寝不足が上積みされる日々で、すっかり体力消耗気味です。
    毎年のこととはいえ、この気温と湿度は体に堪えますね。

    さて、今日は映画の話題。
    韓国で7月28日から劇場公開されている実話を題材にした映画『モガディシュ』(放題仮)の予告編などを取り上げてみます。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    今日はもう一つ嬉しいニュースについて取り上げてみようと思います。
    かのポン・ジュノ監督とソン・ガンホさんが、カンヌで再会!
    (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    今日は3月31日から韓国で公開されているソル・ギョングさんとピョン・ヨハンさん主演映画『山魚譜』(邦題仮)の予告編などを取り上げてみようと思います。

    (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    今日は7周忌を迎えたセウォル号事故の日にちなみ、韓国で4月1日から公開されているセウォル号事故を扱った小さなドキュメンタリー映画『あなたの4月』(邦題仮)を取り上げてみようと思います。

    (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    桜もすっかり散ったというのに肌寒い日が続く今日この頃、いかがお過ごしですか?
    私は不定期に発症する花粉症にやられて散々な毎日です。
    点鼻薬に飲み薬に目薬とフル投与しているおかげで終始眠たいという。
    「春眠暁を覚えず~」と高尚なふりをしようにも、大音量のクシャミが全てをかき消すこの切なさよ、ああ切なさよ。(笑)

    さて、今日も映画『ミナリ』の話題。
    英アカデミー助演女優賞にノミネートされていたユン・ヨジョンさんが12日午前(現地時間11日)、見事受賞されたとのことです。
    (さらに…)

  • 4 Comments
  • Filed under: 韓国映画