みなさま、こんにちは。

毎日の猛暑にすっかり体力奪われておりますが、みなさまお元気にお過ごしでしょうか。
暑さ寒さも彼岸までと言いますが、お彼岸までまだひと月あると思うとなかなかぐったりしますよね。
体に悪いと分かりつつも、ついつい冷たいものばかり摂ってしまいます。
反省。(笑)

さて、今日は一つお知らせと言いますか。
私の訳したキム・リョリョンさんのベストセラー小説『ワンドゥギ』がフィガロジャポン9月号の韓国文学特集ページに取り上げられました。

7月20日が発売日で、もう明日には10月号が出るタイミングという出遅れっぷりなのですが。(笑) 続きを読む »

みなさま、こんにちは。

今日は昨日に引き続き、現在韓国で公開中の『ザ・ムーン THE MOON』の予告編を取り上げてみようと思います。
続きを読む »

みなさま、こんにちは。

猛暑に大型台風にと今年も大変な8月を迎えていますが、みなさまご無事にお元気でお過ごしでしょうか？
「異常気象」、「異例の」という形容がもはや現状に合わない、「異常の常態化」が年々目に見えて進んでいますよね。
急速な気候変動を抑制するための協力と問題解決に向けた世界規模の努力が切実に必要だと感じる今日この頃です。

さて、今日は今公開中の韓国の夏休みブロックバスター映画4編の紹介と、その中から『密輸』（邦題仮）の予告編を取り上げてみようと思います。
続きを読む »

みなさま、こんにちは。

毎日気が滅入るほどの酷暑ですね。
みなさまどうぞくれぐれも熱中症にお気を付けください。

さて、今日はドキュメンタリー映画をご紹介します。
大規模干拓事業で残った最後の干潟、「スラ干潟」を守ろうとする人々と干潟に生息する鳥たちを描いた『スラ（英題：Sura: A Love Song）』。 続きを読む »

みなさま、こんにちは。

梅雨のただ中でジメジメ蒸し蒸ししていますが、体調など崩されていませんか？
かくいう私は、まんまと風邪をひきかけ、暑い中でもクーラーを我慢しています。
これで熱中症になったりしたら元も子もありませんので、気を付けます。（笑）

さて、前回書いた通り、予想に違わず映画『犯罪都市3』が見事先週末に1000万人観客動員を突破しましたので、今日はマブリーことマ・ドンソクさんらの感謝のコメントなどを紹介してみようと思います。 続きを読む »

みなさま、こんにちは。

またやってしまいました。
ほぼふた月ぶりのブログ更新です。
見に来てくださったみなさま、申し訳ございません。
今年もすでに半分終わりかけているので、ピッチ上げてまいります。（笑）

今日は5月31日に公開されたマ・ドンソクさん主演映画『犯罪都市3』の予告編を取り上げてみようと思います。
こちらの映画、なんともうすぐ1000万動員に届きそうな勢いなんです。
続きを読む »

みなさま、こんにちは。

ゴールデンウイークの真っ最中ですね。
私もお出かけの予定があるのですが、その前に。
今日も引き続き百想芸術大賞の受賞スピーチをば。 続きを読む »

みなさま、こんにちは。

ゴールデンウイーク初日、いかがお過ごしですか？
なかなかお天気が全国的によろしくないようですが、みなさまのお出かけの日は晴れるといいですね。

さて、引き続き百想芸術大賞。昨日行われた授賞式でお披露目された「特別ステージ　石つぶて」を取り上げてみようと思います。 続きを読む »

みなさま、こんにちは。

今日からゴールデンウイークに突入ですね。
お出かけのご予定のみなさま、どうぞ楽しい連休になりますように。

今日は4月28日に行われた「第59回百想芸術大賞」でドラマ部門の大賞を受賞した『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の主演女優パク・ウンビンさんの受賞スピーチを取り上げてみようと思います。
珍しく超特急です。ええ、気づいたら夏になっていそうなので。（笑） 続きを読む »

みなさま、こんにちは。

なにも書かずにいる間に3月がまるまる過ぎ、4月ももう終わりかけ。
あっという間に目の前にGWが迫ってしまいました。
書かない間にも様子を見に来てくださっていたみなさま、申し訳ございません。
「今日から怒涛の更新を」と常に思っているのですがなかなか実行に移せず。それも申し訳ございません。
ああ私、いつからこんなに腰（指？）が重くなったのか。(笑)
そんなわけで今日は26日から韓国で公開されるパク・ソジュンさんとIUちゃん主演映画『ドリーム』の予告編を取り上げてみようと思います。 続きを読む »

みなさま、こんにちは。

今日は韓国で2月8日から公開中の映画『次のソヒ/다음 소희』(邦題仮,英題「Next Sohee」)の予告編を取り上げてみたいと思います。
22年5月、若手監督のデビュー作を中心に上映されるカンヌ国際映画祭「批評家週間」で閉幕作品として上映されたのを皮切りに、2022年10月開催の釜山国際映画祭に正式招待され、つづく22年11月の「東京フィルメックス」で審査員特別賞を受賞した作品です。

続きを読む »

みなさま、こんにちは。

今日は久しぶりに歌を取り上げてみようと思います。
アイドルグループがしのぎを削り合う韓国のヒットチャートで上位にとどまり続けているソロ歌手でシンガーソングライター、ユンナさんの “事象の地平線(Event Horizon)” 。
色んなK-POPグループ、特に男性グループのメインボーカルたちが競うようにカバーしているので、今日はそちらもご紹介していきます。

続きを読む »

みなさま、こんにちは。

ついこの間年が明けたかと思いきや、既に2月に突入です。
ただでさえ短い2月がまたあっという間に過ぎていく前に、書こうと思ったことは書かないといけません。
気づいたら初夏、なんてことのないように。(笑)

というわけで、今日はドラマ「PACHINKOパチンコ」が米国クリティクス・チョイス・アワード（放送映画批評家協会賞）の外国語テレビドラマシリーズで最優秀外国語ドラマ賞を受賞したことなどを取り上げてみようと思います。
続きを読む »

みなさま、こんにちは。

今日は1月4日の公開以来韓国で旋風を巻き起こしている日本のアニメーション映画＜THE FIRST SLAM DUNK＞について取り上げてみようと思います。
なんでも劇場に30代40代の男性が結集し、そこかしこで涙を拭ってるんだとか？！
そんな話を聞いたら、取り上げないわけにはいきません。(笑) 続きを読む »

みなさま、こんにちは。

遅まきながら新年のご挨拶を差し上げます。
2023年、明けましておめでとうございます。
今年がみなさまにとって良い年になりますように。

さて、今日は去年1年間の韓国映画観客動員TOP10をまとめてみようと思います。
どういうわけか、これを書かないと宿題を残している気分になってしまうので。（笑）

続きを読む »