Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです







みなさま、こんにちは。

またやってしまいました。
ほぼふた月ぶりのブログ更新です。
見に来てくださったみなさま、申し訳ございません。
今年もすでに半分終わりかけているので、ピッチ上げてまいります。(笑)

今日は5月31日に公開されたマ・ドンソクさん主演映画『犯罪都市3』の予告編を取り上げてみようと思います。
こちらの映画、なんともうすぐ1000万動員に届きそうな勢いなんです。
続きを読む »



みなさま、こんにちは。

ゴールデンウイークの真っ最中ですね。
私もお出かけの予定があるのですが、その前に。
今日も引き続き百想芸術大賞の受賞スピーチをば。 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

ゴールデンウイーク初日、いかがお過ごしですか?
なかなかお天気が全国的によろしくないようですが、みなさまのお出かけの日は晴れるといいですね。

さて、引き続き百想芸術大賞。昨日行われた授賞式でお披露目された「特別ステージ 石つぶて」を取り上げてみようと思います。 続きを読む »



 

 

みなさま、こんにちは。

今日からゴールデンウイークに突入ですね。
お出かけのご予定のみなさま、どうぞ楽しい連休になりますように。

今日は4月28日に行われた「第59回百想芸術大賞」でドラマ部門の大賞を受賞した『ウ・ヨンウ弁護士は天才肌』の主演女優パク・ウンビンさんの受賞スピーチを取り上げてみようと思います。
珍しく超特急です。ええ、気づいたら夏になっていそうなので。(笑) 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

なにも書かずにいる間に3月がまるまる過ぎ、4月ももう終わりかけ。
あっという間に目の前にGWが迫ってしまいました。
書かない間にも様子を見に来てくださっていたみなさま、申し訳ございません。
「今日から怒涛の更新を」と常に思っているのですがなかなか実行に移せず。それも申し訳ございません。
ああ私、いつからこんなに腰(指?)が重くなったのか。(笑)
そんなわけで今日は26日から韓国で公開されるパク・ソジュンさんとIUちゃん主演映画『ドリーム』の予告編を取り上げてみようと思います。 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

今日は韓国で2月8日から公開中の映画『次のソヒ/다음 소희』(邦題仮,英題「Next Sohee」)の予告編を取り上げてみたいと思います。
22年5月、若手監督のデビュー作を中心に上映されるカンヌ国際映画祭「批評家週間」で閉幕作品として上映されたのを皮切りに、2022年10月開催の釜山国際映画祭に正式招待され、つづく22年11月の「東京フィルメックス」で審査員特別賞を受賞した作品です。

続きを読む »



みなさま、こんにちは。

今日は久しぶりに歌を取り上げてみようと思います。
アイドルグループがしのぎを削り合う韓国のヒットチャートで上位にとどまり続けているソロ歌手でシンガーソングライター、ユンナさんの “事象の地平線(Event Horizon)” 。
色んなK-POPグループ、特に男性グループのメインボーカルたちが競うようにカバーしているので、今日はそちらもご紹介していきます。

続きを読む »



みなさま、こんにちは。

ついこの間年が明けたかと思いきや、既に2月に突入です。
ただでさえ短い2月がまたあっという間に過ぎていく前に、書こうと思ったことは書かないといけません。
気づいたら初夏、なんてことのないように。(笑)

というわけで、今日はドラマ「PACHINKOパチンコ」が米国クリティクス・チョイス・アワード(放送映画批評家協会賞)の外国語テレビドラマシリーズで最優秀外国語ドラマ賞を受賞したことなどを取り上げてみようと思います。
続きを読む »



みなさま、こんにちは。

今日は1月4日の公開以来韓国で旋風を巻き起こしている日本のアニメーション映画<THE FIRST SLAM DUNK>について取り上げてみようと思います。
なんでも劇場に30代40代の男性が結集し、そこかしこで涙を拭ってるんだとか?!
そんな話を聞いたら、取り上げないわけにはいきません。(笑) 続きを読む »



2023年初投稿&2022年 韓国映画 観客動員 TOP10

みなさま、こんにちは。

遅まきながら新年のご挨拶を差し上げます。
2023年、明けましておめでとうございます。
今年がみなさまにとって良い年になりますように。

さて、今日は去年1年間の韓国映画観客動員TOP10をまとめてみようと思います。
どういうわけか、これを書かないと宿題を残している気分になってしまうので。(笑)

続きを読む »



みなさま、こんにちは。

2022年も残すところほんの僅かというタイミングですが、今年最後の日に発覚したビッグカップルは今年のうちに取り上げておこうの精神で。
大きいの、きましたね!
イ・ジョンソクさんとIUちゃん、熱愛宣言!ひゃっほ! 続きを読む »



2022年の終わりに復帰宣言

みなさま、こんにちは。

2022年の暮れに、1年ぶりにご挨拶差し上げます。
みなさまお元気でお過ごしでしたでしょうか。
続きを読む »



みなさま、こんにちは。

気づけばクリスマスを迎え、いよいよ本格的な年末に突入ですね。
毎日せわしない今日この頃ですが、心を落ち着けて前回の続編を今日は書いてみようと思います。
今日は青龍映画祭を飾った豪華なプレゼンターたちについて取り上げてみます。

続きを読む »



みなさま、こんにちは。

一体どうしたことでしょう。あっという間に年末です。
私の時間は一体いつどこで過ぎて行ってるんでしょう?
毎度のごとく年の瀬駆け込みで記事をアップしております。(笑)

今日は先月26日に行われた第42回青龍映画祭の受賞スピーチなどを。 続きを読む »



みなさま、こんにちは。

遅れてやってきた分を取り戻すかのように一気に秋が進んでいきますが、みなさまお元気にお過ごしでしょうか。
朝晩冷え込むようになってきたので、ここから紅葉が始まる地域も多いかと思います。
気づけば年末、なんてことにならないよう時々の自然も楽しんでおきたいですね。

さて、今日はソル・ギョングさんとピョン・ヨハンさん主演映画『茲山魚譜-チャサンオボ-』がもうじき日本公開が始まるようなので、今一度取り上げてみようと思います。 続きを読む »

PR広告
毎晩10時アジアの平和を願うナイトセールなら日本最安値のコリーヌファクトリー