Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for 5月, 2014

みなさま、こんにちは。

夏の気配すら感じる今日この頃ですが、春が過ぎても眠気がおさまらないのは、これいかに?
といきなり独り言から入ってすみません。
あまりの眠さについ呟いてしまいました。

さて、今日は久しぶりにチョ・ジョンソクさんの話題を。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

気づけばもう5月も下旬にさしかかり。
気持ちが落ち着かないまま韓国では選挙期間に突入です。
6月4日に地方選挙があるんですよね。
ここでソウル市長はじめとした自治体長も選ばれるわけですが。
起こるべくして起きたセウォル号事件の背景にある現与党の政治体質に、これを機に有権者市民から厳しい審判が下されるといいのですが。
韓国では2006年から永住権者の外国籍住民にも地方参政権が認められていますので、該当するみなさまは是非是非票を投じてきて下さいませ。

さて、今日はディズニー映画『アナと雪の女王』(韓国版『冬の王国/겨울왕국』)の主題歌を。 (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: K-POP
  • ♪Ra.D “オンマ MAM”

    みなさま、こんにちは。

    今日は街の花屋さんがカーネーションを買い求める人々の姿でにぎわう母の日ですね。
    母の日にちなんで今日はRa.Dの“엄마/MAM”をアップします。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    日に日に暖かく、初夏の緑が目に眩しい季節になりました。
    半袖でも過ごせそうな陽気になってきましたね。

    ・・・・・・などと書いていつもあとから気づくのですが。
    東西南北に分布する日本列島。
    どこを基準に天気を語るかで全然違ってきますよね。
    むずかしい。
    全然そんな気候じゃないというみなさまには、すみません。(笑)

    さて、今日は“ガチョウの夢”(邦題仮)という歌をアップします。 (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: K-POP
  • みなさま、こんにちは。

    ゴールデンウィークも終わり、日常モードに戻った方が大半だと思いますが、連休は楽しまれたでしょうか?
    もしかしたら楽しんだというより、どっと疲れたという方もいらっしゃるかもしれませんね。
    そんなみなさまは、お疲れ様でした。(笑)

    さて、今日は韓国でいま話題のCMについて。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    いつの間にやら5月を迎えました。
    明日からゴールデンウィークの連休という方もたくさんいらっしゃると思います。
    お出かけになるみなさま、どうぞお気をつけて。
    いい休日になられますように。

    今日は昨日最終回を迎えたSBSのドラマ“3days”よりBGMとして流れていたショパンのワルツ10番を取り上げてみます。 (さらに…)