これに先立ち、5月21日には“Dynamite”につぐ2曲目の英語シングル“Butte”がリリースされ、丸1日と経たないうちにyou tubeの再生回数1億回を歴代最短記録で達成してしまいました。

ま、その前の1位も“Dynamite”なんですけどね。(笑)

私もこの状況をリアルタイムで楽しんでいた一人ですが、今回密かに話題だったのが、これ。

なんとフランスのマクロン大統領が、フランスのARMYからの「BTSの“Butter”、ストリーミングしてください！」の呼びかけに応じて、ツイートをリツイート！(笑)

マクロン大統領がフランス国民が受け取ることになる「カルチャーパス」政策を広報すべく、「もしあなたが本、音楽、映画、展示会、コンサートに300ユーロ使えるなら、最初に何を買いますか？このツイートに応えてください」とツイート。それを見たフランスのARMYが「BTSのコンサートに使います。ありがとうございます。BTSの“Butter”、ストリーミングをお願いします、大統領」と茶目っ気たっぷりに返答＆要請。マクロン大統領がこれをリツイート。ということのようです。

V君ファンと思われるARMYが可愛すぎるのは言うまでもないですが、注目すべきはマクロン大統領ですよね。
フランス人BTSファンからの好感度を完全にこれで手にしました。(笑)
BTSに好意的に反応することが、自国のBTSファンたちから歓心を買う手立てにもなり得てるなんて、BTS現象、ちょっと別次元にきてるのかも？

全世界のファンたちの力でリリースから24時間もたたずに1億回再生を突破しましたが、今日(25日)午後2時過ぎに、今度は2億回再生をクリア。
最短新記録だそうです。

 

 

 

もはや記録を破るのは自分だけ状態。えらいことですねー。

と他人事のように言っておりますが、私も相当な回数見ました。(笑)

しかもこれが本当に嘘みたいに、見ても見ても見飽きないんですよね。

･･････え？まだご覧になられてない？

しょうがないなぁ。貼りましょう。（貼りたいだけってバレてますか？笑）

こちらの公式ＭＶ、日本語訳も付いています。
 

 

ブルーな長髪姿のジョングク君が、まるで漫画から飛び出してきたみたいなカッコよさで、若干くらくらします。

このＭＶのメイキング映像も公開されていて、ファンにはたまらない映像になっているのですが、V君がジョングク君を見て「テリウスみたい」と褒めちぎっていることに注目された方もいらっしゃると思います。

 

 

 

 

 

 

「わー、ジョングク、テリウスみたい。ジョングク！テリウスだよ！」

この「テリウス」。
往年の少女漫画、「キャンディ♡キャンディ」の「テリィ」のことです。
韓国では「テリィ」は「テリウス」と訳されました。
ちなみに「テリー」じゃなく正確には「テリィ」だそうですよね。私ずっと「テリー」かと思ってたんですが。(笑)

で、「キャンディキャンディ」と聞いてまた新たな疑問が湧いた方もおられると思うんです。
「20代の韓国男子が、なぜにキャンディキャンディ？？？」と。

これはですね、もはやキャンディキャンディはどうでもよくて、要するに長髪のイケメンは全部「テリウス」なんです。(笑)
ちょっとばかりワイルドっぽい雰囲気が漂えばなおのこと、テリウス。
国家代表だった頃のサッカーのアン・ジョンファン選手などもテリウスの括りですね。

ちなみに、「冬ソナ」のヨン様、あれも長髪気味ですが、ヨン様はテリウスの括りではございません。(笑)

単にワイルドなイケメンにテリウスを使うこともありますが、基本は長髪のイケメンですね。

 

「テリー（ィ）ってどんなだっけ？」という方のために。

 

 

 

 

絵に描いたようなイケメンじゃないですか？

って絵ですが。(笑)

 

ジョングク君がテリー以上にテリウスなメイキングはこちらです。
こちらも日本語字幕付いてます。

 

 

公式動画が素敵なのは当然として、実は一番面白いのは喜ぶファンの様子だったりしますよね。

you tubeの世界ではリアクション動画も人気コンテンツですが、確かに自分の好きなものを他の人はどんな風に見ているのかを知るのも楽しいですよね。

 

今回“Butter”の発表直前にyou tubeでBTSメンバーによるカウントダウン映像のプレミアム公開があったのですが、それを見守るARMYたちの様子がまた楽しかったので、いくつかご紹介しておきます。

 

まずこちらは女子二人組。
喋ってる感じだと、釜山あたりの方でしょうか。
ほぼ無言で「鳥肌が」「オモ」「かっこよくなってない？」くらいしか話さないところがキュートです。

 

 

 

MVの途中、人文字で作った「ARMY」にすぐ気づくところが鋭いです。

「정국이 머리 미쳤다/チョングギ　モリ　ミチョッタ」に代表されるように、他の女子たちも、「미쳤다/ミチョッタ」「미쳤어/ミチョッソ」しか言いませんが、決して悪口の「クレイジー」ではありません。(笑)

他に、若者語の「찢었다/チジョッタ」を連発する、もう一つの女子二人組。
にぎやかに楽しむ様子が微笑ましいこちらのお二人は、1度見た後すぐ2回目を見に行きます。

 

 

 
始まった途端叫んでるのがキュートすぎます。

語彙が「ミチョッタ！」8割。(笑)

「衝撃的すぎる。今までで一番だよ。マジで。一度見て終われるわけないじゃん」と2度目に行く気持ち、すごくよく分かります。見ているこっちまで幸せに。(笑)

「찢었다/チジョッタ」は若者言葉で、用法はいい意味での「ヤバイ」「カッケー」くらいにと思っていただければいいかと。

最後は学校の教室に集まってカウントダウンを待っている高校3年生女子たち5人組。

高校生の時にBTSが最高のアイドルだなんて、いい青春ですよね。

ちなみにこちらは連続3回も聞いてます。(笑)

 

 

青春だ～。(笑)

回を重ねるごとに口数が増えるのも可愛すぎます。
高校3年生なのに、こんなに素敵なアイドルがいたら、勉強どころじゃないですよね。
罪だな～。(笑)

今回の“Butter”を皮切りに、この後アルバムも出てくるかと思うのですが、私が今回の”Butter”のMVで注目したのが「イエロー」やレインボーヘアのメッセージ性です。実はひとりでえらく感動してしまいました。

BTSは全米の音楽賞を焦点に当てているわけですが、昨今アメリカで起きているアジア人差別と暴力に対する反ヘイトのメッセージが、彼らがイエローカラーを背景に引っ提げて歌い、踊り、活躍し、喝采を浴びるたびに、時にそこはかとなく、時にダイレクトに、人々の心にいやおうなく想起されるのではないか。それが象徴する意味が。そしてそう感じるのは止めようのないことだと思うんですよね。
ただの歌なのに、別に何もそんなこと言っていないのに、人々が「勝手に」意味を受け取るところが、スーパースターがスーパースターであるゆえんなのでしょうね。って勝手に思ってるのは私ですが。(笑)

ちなみにBTS、アメリカで最も権威のある音楽雑誌「Rolling Stone」で、先ごろアジア人アーティストで初めて表紙を飾りました。

 

 

 

インタビュー全訳が掲載されている日本語版も発売が予定されているようですが、リーダーのRMが彼らしい思慮深さを余さず見せてくれているのがとても印象的でした。
アジア人への差別や暴力など深刻なヘイトクライムが横行する中で、「僕たちが行うすべてのこと、存在そのものが、外国人排斥といったネガティブな事柄を退けようとする希望に寄与しているのではないか」と、支持されている理由についての自己分析を述べる箇所があるんですよね。
社会の暗い面も明るい面もよく把握していて、本当によくものを考えているのが伝わってきます。

これからもやりたいことを実現しながら、彼らのポリシーである「善なる影響力」をワールドワイドに発揮していってもらいたいです。

･･････あれ？気づいたらなんか真面目っぽい？

まーまーまーまー。(笑)

とりあえず、しばらくは浮かれ気分で楽しませてもらいます。