みなさま、こんにちは。

8月になった途端、なのか。連日猛暑が続きますね。
もう既に寝不足が慢性化しつつあります。
みなさまも体調管理にはくれぐれもお気をつけください。

夏の暑さはなにがツライって、お化粧ですよね、女性は。
顔をガシガシ拭いている男性たちを見ると、毎度本当にうらやましいです。
勿論私もなにかを諦めればすぐにその仲間入りができるのですが、それはまだなかなか。(笑)

さて、今日は目下好評のうちに放送されているSBSのドラマ“괜찮아, 사랑이야/ケンチャナ、サランイヤ/大丈夫、それも愛だよ(邦題仮)”のOST、“최고의 행운/最高の幸運/Best Luck”をアップしてみます。



現在水曜日と木曜日に放送されている、チョ・インソンさんとコン・ヒョジンさん主演のドラマ、『大丈夫、それも愛だよ』。邦題は私が仮でつけているもので、直訳すると『大丈夫、愛だ(よ)』なので、ここでは短縮で『大丈夫、愛だよ』としておきます。

このドラマのOSTも内容の盛り上がりとともに注目を高めています。

このドラマにはハン・ガンウという少年役でEXOのD.O.君が出演しているのですが、EXOつながりということなのでしょう。OSTパート1を歌うのもEXOのCHEN(チェン)。
タイトルは、“최고의 행운/最高の幸運/Best Luck”。



It's OK, It's love_OST part1




EXOは、現在は11名なんでしょうか?
ひとり脱退しましたよね。
って、全然把握しておりませんでしたが。

韓国人と中国人とで構成されているEXO。
韓国を拠点に活躍するEXO-K(6人)と中華圏を中心に活動するユニットのEXO-M(5人)とに分かれていて、全部合わせたのがEXO。

という説明であってるんでしょうか?

書けば書くほど心もとなさ全開ですみません。(笑)




exo_image1




メンバー11名といいながら12人の写真載せ、重ね重ねすみません。

正直、誰が誰だかさっぱり。
誰が誰だか言えても、それはそれで引かれそうですが。逆に。(笑)

今回おぼえたD.O.とCHENしか顔が判別できておりませんが、CHENは、このかた。




It's OK, It's love_OST part1_chen





この写真では結局よく顔が分かりませんけども。(笑)


名前がCHEN(チェン)なのでてっきり中国出身の方の一人かと思いきや、違いました。思いっきり韓国京畿道シフン市出身の韓国人なんですね。属しているのがEXO-Mなので、中国での活動を念頭において中華風の芸名がつけられたのだそうで、本名はキム・ジョンデ。

色々考えますよね、エンタメ業界も。



というわけで、2014年7月23日に音源が公開された『大丈夫、愛だよ』(邦題仮)のOSTパート1、“최고의 행운/最高の幸運/Best Luck”。

4話の衝撃的なラストでかかり、私の中で俄然リピート率高まりました。


ご紹介するプロモーション映像はCJENMMUSIC Officialのyou tube公式チャンネルのものです。
4話までの映像とともに構成されています。

では、どうぞ。





최고의 사랑

아무래도 난 니가 좋아
아무런 말도 없이 웃던 나를 안아줘 babe
오늘을 기다렸죠 그대
달콤한 나를 봐요 그대
yeah 지켜줄게요 babe
매일 매일 꿈을 꾸죠
그대 손을 잡고 날아가 영원히 언제까지나

보고 싶은 나의 사랑
운명이죠 피할수도 없죠
every day I’m so lucky
숨겨왔던 내 맘을 고백할래
너를 사랑해

떨리던 내 입술도 그대
설레던 이 마음도 그대 내 사랑이죠 babe
이런 게 사랑인 걸 알죠
그대가 있어 행복하죠
yeah 사랑이예요 babe
매일 매일 꿈을 꾸죠
그대 손을 잡고 날아가 영원히 언제까지나

보고 싶은 나의 사랑 운명이죠 피할수도 없죠
every day I’m so lucky
숨겨왔던 내 맘을 고백할래
너를 사랑해

나의 모두를 걸만큼
널 사랑하고 아껴준다고 그대 약속할게요 wo
시간 지나 모두 변해도
이 세상이 끝난다 해도 나의 사랑아

그대 내게 행운이죠 피할수도 없죠
every day I’m so lucky
숨겨왔던 내 맘을 고백할래
너를 사랑해
사랑해


どうにも僕は君がいいんだ
なにも言わずに笑っていた僕を抱きしめてよ babe
今日という日を待っていたんだ
ねえ君 甘やかな僕を見てよ
yeah 守ってあげるよbabe
毎日夢を見るんだ
君の手を握って飛んでるんだよ 永遠にどこまでも

会いたい僕の恋人
運命なんだよね 避けても通れない
every day I’m so lucky
隠してきたこの気持ちを告白するよ
君を愛してる

震えていた僕の唇も
ときめいていたこの心も ねえ君 愛なんだよ babe
こういうのが愛なんだって分かる
君がいてくれて幸せなんだ
yeah 愛なんだよ babe
毎日夢を見るんだ
君の手を握って飛んでるんだよ 永遠にどこまでも

会いたい僕の恋人
運命なんだよね 避けても通れない
every day I’m so lucky
隠してきたこの気持ちを告白するよ
君を愛してる

僕のすべてを賭けてもいいほどに
君を愛し大切にするって約束するよ
時がたち すべてが変わっても
この世の終わりが来るとしてもね 僕の愛しい人よ

君は僕に訪れた幸運なんだ 避けても通れない
every day I’m so lucky
隠してきたこの気持ちを告白するよ
君を愛してる
愛してるよ


アムレド ナン ニガ チョア
アムロン マド オシ ウットン ナル アナジョ babe
オヌル キダリョッチョ クデ
コマン ナ パヨ クデ
yeah チキョジュケヨ babe
メイ メイ クム クジョ
クデ ソヌル チャコ ナラガ ヨンウォニ オンジェカジナ

ポゴシップン ナエ サラン
ウンミョンイジョ ピハスド オチョ
every day I’m so lucky
ギョワットン ネ マム コベッカ
ノル サランヘ

リドン ネ イド クデ
レドン イ マウド クデ ネ サランイジョ babe
イロンゲ サランイン ゴ アジョ
クデガ イッソ ヘンボッカジョ
yeah サランイエヨ babe
メイ メイ クム クジョ
クデ ソヌ チャコ ナラガ ヨンウォニ オンジェカジナ

ポゴシップン ナエ サラン
ウンミョンイジョ ピハスド オチョ
every day I’m so lucky
ギョワットン ネ マム コベッカ
ノル サランヘ

ナエ モドゥル コ マンク
ノル サランハゴ アッキョジュンダゴ クデ ヤソッカケヨ
シガン チナ モドゥ ピョンへド
イ セサンイ クンナンダ ヘド ナエ サランア

クデ ネゲ ヘンウニジョ ピハスド オチョ
every day I’m so lucky
ギョワットン ネ マム コベッカ
ノル サランヘ
サランヘ




このプロモーションビデオでまじまじと振り返って見るに。

チョ・インソンさんって、魅力的ですね。

ファンのかたがたには「いまさらなにを」な発言で、すみません。
でも、なんだか表情が柔らかくて。
そして目にいろんな感情が繊細に込められてもいて。

「バリ出来」から10年目にして、ようやく魅力のポイントにたどり着きました。
時間かかりすぎてすみません。(笑)
でも、俳優さんも、役柄で見せる表情変わりますよね。
今回のこの役のチョ・インソンさん、私にとっては魅力的なようです。

このプロモーションビデオでも少し出てきていますが。

衝撃の4話ラスト。
内容のあらましについては前回コチラで書きましたが。


私に思いっきり刺さった4話ラストの映像、せっかくなので貼っておきます。


どちらもSBSによりオフィシャルに公開されているのもので、1本目はハン・ガンウが暴力的な父親を撃退したと告げに来る悲しい場面からラストまで、2本目はガンウが思いを寄せる女子高生のところに行ってガンウを紹介する楽しげなジェヨルの衝撃的なラストまでが収められています。
1本目は編集が入って内容がはしょられていますが、2本目は放送されたそのままのラスト部分。

では、ご覧ください。










こちらの動画は、まずCMが入ります。








可哀相やら、怖いやら。

どうしたらいいですか。(笑)


改めて見ても本当にこのラストは凄いです。

衝撃的。

歌の爽やかさがいっそう悲しい闇を引き立てていて、得も言われぬ仕上がりに。素晴らしい。


この歌に乗って、この後もどんどん悲しいジェヨルの傷が明るみになっていくんでしょうか。
そしてジェヨルの人格がひとつに統合されたら、少年ガンウも消えてしまうのでしょうか。

消えるべきなんでしょうけど、消えたら消えたで悲しい。
この後どんな結合をジェヨルとガンウが見せるのか、みものです。