♪Verbal Jint “Good morning” feat.クォン・ジョンヨル of 10cm

Author: PAEK Hyang Ha

19 2014年1月

みなさま、こんにちは。

寒い週末。
ということで、起きたら雪が降っているものと勝手に思い込んでいたのに、まったくの快晴で拍子抜けの今日は、爽快な気分のままに10cm（シプセンチ）のクォン・ジョンヨル君をフィーチャーしたバーバルジントさんの歌“Good morning”をアップしてみます。

verbal jint&kwonjeongyeol_image

バーバルジント(Verbal Jint)さんは、音楽通にはかねてより知られたラッパーでありシンガーソングライターで、ヒップホップミュージシャンでありながらギターとピアノを駆使したメロディアスな曲調を特徴とする、ジャンルの境界を変幻自在に行き交うスタイルが持ち味の個性派アーティスト。

という説明で合ってますでしょうか。(笑)

バーバルジントさんの音楽を変幻自在と称するほどに私は聴いていないので、音楽評論家の言をざっくりまとめてみました。
ただ、今日紹介する曲を聞く限り、確かにそんな感じです。

バーバルジント(버벌진트 Verbal Jint)、本名김진태（キム・ジンテ）。
1980年12月19日生まれ。
彼が世に出たのは2001年7月に発表したEPアルバム”Modern Rhymes”。以降、楽曲提供も含め旺盛な活動を続けており、以前私が紹介したチョ･ヨンピルさんの“Hello”も、なにを隠そう、実は”feat. バーバルジント”の一曲でございます。（“Hello”の記事はコチラ）

このバーバルジントさん。
またもや「出た！」って感じなんですけど。

2008年、ソウル大学卒業。
そのあと漢陽/ハニャン大学のロースクール（大学院）に入学。

著作権法などを学ぶためだったそうですが、こちらのほうは出席日数が足りずに去年残念ながら除籍になってしまったそうです。
ソウル大学に入学する前も、有名進学校を自主退学し、大検を受けての合格ということなので、経歴を知るにつけ、思ってしまいます。

一筋縄ではいかなさそう･･････。(笑)

今日ご紹介する”Good morning”は10cm(シプセンチ)のボーカル、クォン・ジョンヨル君を迎えて2012年6月7日にデジタルシングルとしてリリースされました。
発表された当時、「今年最高のコラボ」と大絶賛された一曲です。

同じ月の21日に発売されたバーバルジントさんの5枚目の正規アルバム“10년 동안의 오독I”（10年間の誤読：邦題仮）にも収録されています。

verbal jint_image

顔ドアップに特に意味はありません。(笑)

さて、そんなわけで、まいります。

Verbal Jint “Good morning”feat.クォン・ジョンヨル of 10cm。

Good morning

good morning, 이렇게 문자를 보내
너에게 빠진 것 같아 위험해

어젯밤에 내가 했던 얘기
전부 다 기억나진 않겠지
우리만 가면 닫을 준비를 하던 가게
너와 나 둘만 남은 다음에

전람회의 노래처럼
내가 촌스럽고 어설프게
털어놨잖아, 고백
분명히 기억나, 네 얼굴에

붉은 꽃이 활짝 피었던 거
(조명 때문에 한)
혼자만의 착각은 아니라고 믿어

good morning, 이렇게 문자를 보내 (좋은 아침이야)
너에게 빠진 것 같아 위험해 (I’m in danger now)
오, 굳이 답장은 안 해도 좋아
지금 이 느낌을 늦기 전에 꼭 전하고파