9 2021年3月
みなさま、こんにちは。
今日は自分ごとなのですが、このほどこのブログが初投稿から満10年を迎えたので、韓国語で言うところの「自祝」の意味で書いておこうと思います。
「自祝」という言葉、日本語にはないんですよね。
「自粛」はあるのに「自祝」はないなんて!
韓国語の「자축/チャチュク/自祝」は、「自分に起きたいいことを自分で祝う」という文字通りの意味です。
特になにを書こうと思っていたわけでもないのですが、そうは言っても10周年なので、何となく記録しておきたいなとは前から思っていたのですが。
いやー、私ったら。
もう過ぎてました、10周年目。
いつからか「3月9日」と脳内で誤って刷り込まれていたのですが、今確認してみましたら私がブログを開設して初投稿したのは2011年の「3月7日」でした。
自分のしまらなさ加減に大爆笑しました。(笑)
2011年3月のブログを見てみると、ちょうどこの頃にソ・ジソブさんのエッセイ『ソ・ジソブ道』が出たばっかりだったようで、「ベストセラー作家を目指す白香夏です」などと書いてあって、穴があったら入りたくなってます。(なのにここでまたさらすという自虐。笑)
その次の投稿では「韓流ドラマが大好きな白香夏です」とか書いてあり、「小学生の作文か!」とこれまた一文削除したい欲求に駆られましたが、恥を忍んで書き残したままにしておきます。
振り返るっていいことばっかりじゃないですよね。特に自分のことは。(笑)
しかし、書き始めた時はまさか10年も続けるとは思っていませんでした。
この2年ほどは投稿数が減っていたのですが、どこか頭の片隅に「それでも10年は達成しよう」というのがあった気がします。
ブログを開設した初期の頃にも実は何も書かなかった月があり、2011年7月は2本、8月はとうとう0本。やはり日記でない限り、何のレスポンスもない状況で書き続けるのは難しかったのでしょうね。ブログを書き始めた数か月間はコメントを一度も頂いていなかったので、多分心が折れかかっていたのだと思います、想像するに。
ええ、10年ひと昔前過ぎて、よく覚えておりませんが。(笑)
そんな私が爆発的に投稿し始めたのが、半年後の2011年9月。
パク・シフさん主演の『王女の男』からでした。
もう、ドラマにハマりすぎて居てもたってもいられなくなり、2011年の10月には投稿数20件!
ほぼ毎日書いてる!(笑)
この頃からコメントも頂くようになりました。
当時韓国語を教えていたクラスの生徒さんが私がブログを書いていることを知り、「先生が別人のように’女’っぽい」などと言われ、相当に恥ずかしかったことを思い出します。
授業の合間に「パク・シフ」と不意打ちで掛け声をかけられ、「”먹다”の過去形は?」なんてやってたのに動転して崩れ落ちる、などということを2度3度やれらた覚えがあります。あの頃の生徒の皆さん、お元気ですか?(とここで呼びかける。笑)
10年前の2011年、私が『王女の男』からのパク・シフさんと並んでハマっていたものといえば、シプセンチ。
って、シプセンチ、メジャーデビューから10周年なの?!
むぁじで?!
と、自分で書いて自分で気づき自分で驚く「自驚」。
・・・・・・ごめんなさい。そんな言葉はありません。(笑)
10年間も続けると、さすがに情報量も増え、現在までの投稿数913件。
コメントもたくさん頂戴いたしました。
本当に感謝しております。
10年も経ちますと、みなさまご自身にも色々な変化がおありだろうと思います。
もしもまだ読んでくださっていらっしゃいましたら。
みなさまのご健康と幸せを心よりお祈りいたします。
そして、これから良い日がより多くありますように。
・・・・・・こんなふうに書くと、まるで店じまいのご挨拶かのようですが、いえいえ。そんなつもりではございません。
いましがた過去の投稿数913件というのを知り、またオートマティックに「じゃあ1000件までは」となっております。人間ってなんで数字に縛られるんでしょうね。(笑)
これからも相変わらずの調子で気の向くままに綴っていこうと思っています。
お読みくださるみなさまと、文を通じて少しでも疎通ができれば嬉しいです。
みなさま。今までの間、たくさんの共感、笑い、励まし、気づきを下さり、ありがとうございました。
これからも、改めてよろしくお願いいたします。

« 前の記事:映画『ミナリ/MINARI』予告編など feat.ユン・ヨジョン スティーブン・ヨン ハン・イェリ を読む
次の記事:映画『ミナリ/MINARI』 アカデミー賞6部門ノミネート! を読む »

26 Responses for "ブログが10年になりました"
白香夏さま
10周年、おめでとうございます(*´∇`*)
何かのご縁でこちらにお邪魔するようになってまだ間もないですが、いつも本当に楽しみにしています。
長いようで10年なんてあっという間ですよね。
私達を取り巻く環境も、この10年で信じられない位変わりました。
今年こそはと思っていたけど、どうでしょう、気兼ねなく遊びに行ける日が今年中に来るでしょうか。
気持ちだけは明るく!きっとそんなに遠くないと信じて。
なんて真面目なことを言ってみたりして。
これからも、楽しい記事をお待ちしております。
ちねさま
ありがとうございます!(*^_^*)
楽しみにしてくださっていると言っていただけて、とても嬉しいです。
そうなんですよね、10年はあっという間なんですよね。
でも、あっという間の間にも、色んなことがありますよね。特に世の中の変わりようは。
気兼ねなく遊びに行けるようになりたいですよね。コロナが席巻する前の世界には戻れないとしても、移動の安全が担保される状況が早く訪れることを私も切に願います。
コメントどうもありがとうございました!(#^^#)
おめでとうございます!!
10年続けてくださったおかげで、「トッケビ」を楽しみ、「パプヌナ」に歯ぎしりし、時には漁村、時には静かな森、はてはスペインまで心をはせる時間を共有できる場を頂けて本当に感謝しています。
前記事の「ミナリ」については、あまりに思うことが多く、脱線しすぎる自分の文章に手を焼いて(^-^;ひっこめましたが、サンダンスで受賞ということでぜひ見たいなぁと思っております♪
1000という確たる目標値がおありというのは良いなぁと思いました。
私も春というスタートの季節でもありますし、何か一新して目標を定めてクリアしていこうと最近思ったところでした。
これからも幅広いテーマで楽しませていただけるこちらにお邪魔できることを楽しみにしております。
ゆまさま
ありがとうございます!(*^_^*)
本当に、私の方こそ一緒に楽しんでくださってとても嬉しく感謝しております。
「パプヌナ」に歯ぎしり、ウケました!ほんとにあのドラマったら、よくもあそこまで視聴者を怒らせてくれましたよね。(笑)
『ミナリ』について、いつか是非聞かせてください。私も見終えた後に書くと思うので。
ゆまさまが書いてくださった「漁村」の文字に、心が一気にチャジュンマ&ユ・ヘジンコンビに飛びました。
「鯛釣ったどー!」みたいな。(笑)
ドラマも面白いですが、あの一連のナPDのシリーズは本当にたまりませんよね。大好きすぎます。
1000本ノック目指してまいりますので(ノックじゃないですが。笑)、これからもどうぞご一緒に楽しんでくださいませ。
コメントありがとうございました!(#^^#)
10周年おめでとうございます!\(^o^)/\(^o^)/
ドラマもさることながら、いつも映画の最新情報も楽しみにしています。
末永く素敵なブログが続きますように!
気候の変わり目、どうぞご自愛ください1
みーちゃんさま
ありがとうございます!(*^_^*)
いつもご一緒に映画の話題など楽しんでくださって、とても感謝しております。
アップする記事よりもコメントの数のほうが多かったりしておりますが(笑)、みーちゃんさまがお好きな映画の話題などでまたご一緒に楽しんでいただけましたら嬉しいです。
みーちゃんさまも、季節の変わり目の折、どうぞお体ご自愛くださいませ。
コメントありがとうございました!(#^^#)
香夏さん 10周年おめでとうございます。
私は、愛の不時着からこちらに寄せていただきましたが、たぶんもっと前から時々読ませていただいていた
様です。お気に入りに登録させていただいでました(笑)
10周年ということで、最初のページを読みたくなり「ベストセラー作家を目指す・・・」読みましたよ(笑)
私も韓国語を習っているのですが、濁点のところ、ウンウンと頷きました。
韓国語の先生も言っておられたのですが、私が韓国にいた頃は、このように表現しましたが、
今はこの様に表現しますとよく言われます。表現方法がよく変わるみたいですね。
あと、10年前の3月と言えば、東日本大震災の年だったんですね。大変だったなぁと思い出しました。
みのゆめさま
コメントどうもありがとうございます!(*^_^*)
こういうところにコメントを残すこと自体、ちょっと敷居が高いですよね。
私が逆の立場ですとそうなので。
前からお読み下さり、ありがとうございます。このちょっとした敷居をまたいでコメントを下さり、いつも共感を寄せてくださってとても感謝しております。
自分で誘引したも同然ですが(というか確実に誘引いたしました、ワタクシめが。笑)、10年前の記事を読まれてしまうと相当に恥ずかしいですね。
内緒にしておくべきだった・・・。(笑)
濁音問題、またの名を「グォン・サンウ事件」など色々ありましたが、いまだに「パク・ボゴムじゃなくパク・ポゴム」と思っている自分がいます。
とここまで書いて気付く。拡大しないと濁音か半濁音かよく見えないから結局どっちでもいいんじゃないかな。ああ、公式ってなんだろう。10年の歳月ってなんだろう。
すみません、独り言ちました。(笑)
そうなんです、ブログを始めてすぐに東日本大震災が起きて。
明日で震災から10周年ですね。
被災された方々が受けた傷が少しでも癒えますよう願ってやみません。
ありがとうございました!(#^^#)
ブログ10周年おめでとうございます。
初めてのコメントでドキドキですが、ずっと前から更新を楽しみに、ドラマ、映画、OST、韓国事情のお話、いつも読ませていただいています。
ドラマは自分でもかなり見ているので、そうそう!!と共感したり・・
映画情報はありがたく、最近の「ミナリ」の記事を見て、お友達と映画館に行く約束を取り付けました。
チョン・ヘイン君を早くに知ったのも♪♪
これからも楽しみにしています。
このみさま
はじめまして!
コメント大変嬉しく拝見いたしました。
これまでもお読み下さっていたとのこと、そしてなによりこの10周年投稿を機に初めて声をかけてくださったこと、心から嬉しいです。
感激しました。ありがとうございます!(*^_^*)
『ミナリ』、早速見に行かれるご予定を立てられたのですね!
少しでもお役に立てておりましたら幸いです。
チョン・ヘイン君は、トッケビでのテヒオッパ時代から目を付けておりましたので、なかなか我ながら早かったのではないかと思っております。(ってなに自慢?すみません!笑)
これからも変わらぬ調子で綴ってまいりますので、どうぞまたいつでも遊びにいらしてくださいませ。
ありがとうございました!(^-^)
10周年おめでとうございます。
コロナ禍で何もかもが鬱陶しく感じる毎日ですが韓国の映画・ドラマは順調に鑑賞することができ、おかげで元気を貰っています。お隣の国ではありますが、文化や考え方の違いなど、白香夏さんの記事によって「なるほど!」と理解させていただくことも多く、大変助かります。
勿論『ミナリ』も観に行きます。どうぞこの次の10年もお続けくださいますように。楽しみにしております。
slycatさま
お久しぶりです!
お元気でお過ごしでしたか?
コメントどうもありがとうございます!(*^_^*)
コロナで気が滅入ることも多いですが、時間ができた分映画やドラマを鑑賞する時間が私も増えました。
記事を楽しみにしていると仰って下さってありがとうございます。
この調子で引き続き書いてまいりますので、どうぞまたご一緒に楽しんでくださいませ。
ありがとうございました!(^-^)
白香夏様
10年、おめでとうございます‼︎
素晴らしいですね…継続する力に愛を感じます。魅力というのはpowerがないとですもんね♪
私の入り口は「三食ごはん」だったのですが最初はこのブログだけで内容を追っていました。Mnetで動画を見始めたのはその後でした。
Hulu、U-NEXT、Amazon prime、dTV、と堪能し、今はNetflixで新しいのを楽しんでいます。
シーシュポスは撮影の順序の関係か、何となく「流れ」が悪く完走できるか不安です。それよりヴィンツェンツォを軽く観ながら愛の不時着を2巡目です(笑)
ヴィンツェンツォは、脇役がいいですね。
クァクドンヨン氏?色んなところでみますが、その度に違う!
いつも散文ですみません。
実は何を書き込もうか悩んでいました。
とにかく
10周年おめでとうございます。これからもオレオレよろしくお願いします。
くろっちさま
ありがとうございます!(*^_^*)
お返事が遅れて申し訳ありません。
本当に、書き始めた時はまさか10年も続けるとは思ってもみませんでした。(笑)
ここで一緒に楽しんでくださるみなさまのおかげです。
ありがとうございます。
確かに今は韓国ドラマやバラエティ番組を手軽に見られる場所がかなり増えましたよね!
新型コロナの影響で、本来であれば劇場を賑わせてであろう作品までNetflix公開になってしまうのが複雑ではありますが、実はほとんどタイムラグなしにちゃんと字幕付きで見られるというのは画期的なことですよね。
ヴィンツェンツォとシーシュポス、まだ追えてないんです!追いますのでしばしお待ちを!(笑)
クァク・トンヨン君、出てますよね。私にとっては『雲が描いた月明かり』の印象がいまだ強いのですが、あれから早4年半!もうすっかり青年ですね、彼も。
シーシュポスはそんな感じなのですか?私は自分が好きそうな感じだなと思ってとても期待しているのですが。
見てみますね!
お祝いの言葉をかけて下さり、ありがとうございました!
また気長に書いてまいりますので、こちらこそこれからもよろしくお願いいたします!(^-^)
遅くなりましたが10周年おめでとうございます!
もしや、、と思ったら次は1000件と新たな目標が出来ていていて嬉しくなりました。
マイペースに続いていただければと願ってます(^^)
ドラマや映画を見るだけではなかなか深くストーリーや時代背景を理解すまでは出来ず
こちらのサイトに出合ってグッと物語の深くまで楽しむことが出来てます。
本当に出会えてよかったです!
このところアメリカでのアジア人へのヘイトクライムに心を痛め「連帯」の大切さを考える一方
自分たちがアジア人であることを知らないような日本国内の反応の数々にどうしたものかと
モヤモヤしていました。
これからも映画やドラマなどから知見を深めたいと思います。
ミナリもさっそく干渉しました!ユンヨジョン先生のオスカー受賞を期待してます☆
YONEQさま
ありがとうございます!(*^_^*)
はい、10年が丸々経ちましたが、次は1000投稿を目指したいと思っております。
温かい応援の言葉、感謝申し上げます。とても嬉しいです。
私はまだ『ミナリ』を見れてはいないのですが、やはりこのタイミングでこうした移民一家の物語が全米で大きな共感を得ていること自体、示唆するものが大きいですよね。トランプ政権下で多くの人が深く心を傷つけられて来たでしょうし、だからこそこの一見地味な物語をみんなが自分の物語として受け止めたのだろうと想像します。
いま起きている全米各地でのアジア人に対する無差別なヘイトクライムは当然日系、在米日本人にも向けられていて、女性や老人が狙われていると聞きます。本当にとんでもないことですし、さぞや恐ろしいだろうと無事を祈らずにいられません。そんな中でヒスパニック系の住民たちがアジア系の女性たちを見かけると陰に陽に守ってくれるという声も見聞きしますよね。
たまたま韓国の移民一家の話ですが、今この映画アカデミー賞で6部門にノミネートされたことに、異常を正常に戻したいという願いが反映しているように感じますので、象徴的な意味でも是非何か受賞できればいいですよね。
コメントありがとうございました。またどうぞいつでも遊びにいらしてくださいませ。(^-^)
白香夏様
ブログ10周年 おめでとうございます!
少し遅れました
こちらのブログにお邪魔しましたのは
三食ごはんのレビューからです
当時はまだ日本で字幕付きの放送が無かったものですから
本当に内容がよく分かって嬉しかったです
ありがとうございました。
三食ごはんは今でも癒されたいとき見ています。
また新作もあるといいなと思っています。
これからも韓国エンタメのことが知りたいです。
ブログを楽しみにしています。
お体に気を付けてお過ごしくださいませ。
コロナが消えて早く韓国へ行ける日が来るのを待ち望んでいます~!
ごはんファンさま
ありがとうございます!(#^^#)
お返事遅れて申し訳ありません。
『三食ごはん』は本当に最高のバラエティですよね。
テギョン君が最初お米を洗剤入れてとぎそうになった時、「これままずいものが始まった」とワクワクが抑えられなかったのが昨日のことのようです。(笑)
初期の頃のものも、同じメンバーによる新作も、いずれもやっぱり癒されますよね。
私もぼちぼち続けていきたいと思っておりますので、よろしければまたいつでも遊びにいらしてくださいませ。
本当に、早く韓国に気軽に遊びに行ける日がまた訪れて欲しいですね!
励ましのお言葉、ありがとうございました!(^-^)
白香夏さま
ブログ10周年おめでとうございます!
数々の名解説で、感動と笑いを提供いただき、ありがとうございます!
未生からの六龍で日本放送を待てずに、解説で見た気にならせていただいたり
チョジョンソク氏がお好きなの?とジャケだけでは魅力を理解できなかった浅はかな私に
彼の存在を教えてくださったのも白香夏さまの功績だと思います(^.^)
韓国ドラマや映画でワクワクドキドキできることが何より楽しみなので
私が知りえない韓国の文化を名白香夏節で
これからも情報発信していただけるのを楽しみにしております。
miyubonさま
コメントどうもありがとうございます~!(#^^#)
そうだったのですね!チョ・ジョンソクさん!
ええ、分かります。パッと見では「なんで?!」となります。決してキュンキュン来ません。(って言い切って大丈夫でしょうか、私?!笑)
共感しつつご覧になって下さってとても嬉しいです。ありがとうございます。
これからも書いてまいりますので、どうぞご一緒に楽しんでくださいませ。
温かいコメント、感謝いたします。ありがとうございました!(^-^)
すみません。
ここ最近、ナビレラにハマってしまって
ハラボジや他の俳優さんに泣かされっぱなしです。
10話では崔白虎さんという歌手の「海の果て」で大号泣でした。
わたしの中では「わたしのおじさん」の次に好きなドラマになりそうです。
自分や老親や、知っている若い子のことを
深く深く考えてしまいます。
くろっちさま
こんにちは。
コメントありがとうございます。(*^_^*)
『ナビレラ』、良さそうなドラマですよね。
韓国での視聴率は高いとはいいがたいのですが、評判を見ているとなんとなく『眩しくて』を彷彿とさせます。となると間違いなくいいドラマですよね。
『私のおじさん』に次ぐ名作なのですね?
私もチェックしてみます。
ありがとうございました。(^-^)
白香夏さま
はじめまして。
ブログ10周年おめでとうございます。
自祝。いい言葉ですね。おぼえておきたいと思います。
未生を昨年見て、ハマり、いろいろ検索しているうちに白香夏さまのブログで韓国語の解説を知ることができました。
(今ごろ未生?と思われるかもしれませんが、ようやく育児も落ち着くようになり久々に韓国ドラマを見られる状況になったのが昨年春です。)
もっとはやくにこのドラマを見たかった!と思う反面、今のこの状況じゃなければ多分選ばなかった作品、とも思います。
KIAのK3のCMを見て、このタイミングに感謝しています。特に囲碁とまた向き合っているチャン・グレに会えて。
ぜひこのCMについてもとりあげていただけるとうれしいです。
(どちらかのカテゴリーでとりあげていたようでしたらすみません。)
ぜひこれからも韓国の作品を通して、いろいろな文化も教えて下さい。
ありがとうございました。
コピさま
はじめまして!
コメント大変嬉しく拝見いたしました。
どうもありがとうございます。(*^_^*)
『未生』をご覧になられたのですね!
今頃だなんて、滅相もございません。いつまでもいつまでもたくさんの方に見て頂きたい、私の中でナンバーワンのドラマです。(#^^#)
いまだに時々クリップ映像などを見返して号泣しております。(笑)
ただ、テーマはわりと重いので、確かに見る時期を選ぶ作品ですよね。
KIAの新車の広告、チャン・グレで打ち出していたのですね!知りませんでした。
教えてくださってありがとうございます。
歌を聴いただけでまた泣きそうになりました。(笑)
未生は本当に名作ですよね!素晴らしい~。いつまでも色褪せないです。
そのうち取り上げさせていただきますね!
ありがとうございました。
よろしければ、またいつでも遊びにいらしてくださいませ。(^-^)
白香夏さま
さっそくのご返信ありがとうございました!
ぜひCMの件、解説などよろしくお願いいたします。チョン課長とユ代理(役職は当時)という絶妙なキャラとあれから努力し続けたであろうチャン・グレ代理であの未生の世界観を壊さずにうまくできているCMだと思います。
私は古くからの韓国ドラマのファンですが、見た作品はかなり偏っているかと思います。(^-^;
大好きな作品は未生とがんばれ!クムスンです。(この間クムスンのハルモニがアカデミー助演女優賞受賞していましたね!)
今後もブログ楽しみにしています。
ありがとうございました!(o^^o)
コピさま
こんにちは!
コメントありがとうございます。(*^_^*)
2021年のチャン・グレ、本物も見てみたいですよね。
シーズン2はいつ実現するでしょう。もう7年も経ったのでそろそろ見たいです。
CMはまた折を見て取り上げますね。
ありがとうございました。(*^_^*)
コメントを残す