みなさま、こんにちは。

秋も深まる今日この頃、いかがお過ごしでしょうか。
私はソウルに来ています。

今日は、先週最終回を迎えた『主君の太陽』OSTより、ソ・イングクさんの歌う“겁도 없이 No matter what/恐れもせず(邦題仮)”をアップします。


『主君の太陽』最後のOSTとして発表された“겁도 없이 No matter what/恐れもせず(邦題仮)”。

ドラマでカン・ウを演じているソ・イングクさんが歌手としての本領を発揮しています。



jugunost7_no matter what_image





jugun_seoinguk_image1




上記の写真は、OSTのレコーディング風景を切り取ったショット。
当たり前ですが、カン・ウそのものですね。(笑)


いやぁ、終わってしまいました。『主君の太陽』。

最終回を見終えて書いているため、オートマティックに今日の内容もネタバレ満載になる予感です。
内容を知りたくない方は、どうぞこのまま閉じてくださいませ。(笑)


全16回の予定が17回に1話延長されたこのドラマ。

延長するとしまりがなくなるとかつまらなくなるとは、よく言われますが。


まさにビンゴでした。(笑)


最後の2話、完全にスピード感落ちちゃいましたね。
どうせ延長するなら、ちょっとストーリーをいじる程度ではなく、がっつり10話くらい延長しないと新しいストーリーとして組み立て直せないんだろうなぁ、などとぼんやり思いつつ。

延長せず16話のままで終わったなら、どんなラストだったんだろうと考えたりするあたり、視聴者ってなんてわがままなんだろうと思います。
いえ、それは私です。(笑)


前回アップしたOST“너와 나 You & Me”。
テ・イリョン(キム・ユリ扮)&カン・ウ(ソ・イングク扮)カップルはもう成立しない模様なので、この歌もラスト2回はかからないかもしれないと書いたのですが。

大外れ。
むしろかかりまくり。

気づけば二人はカップルになってました。

なんで?!

いつ恋に落ちた?!

カン・ウ!!!
テヤンにフォーリンラブだったんじゃないの!!!


久しぶりに「?!」なカップル誕生を見た気がしましたね。
まぁ、微笑ましい二人なのでいいのですが。(笑)


そんなわけで、最終回が終わるまでアップせずにとっておいた、ソ・イングクさんが歌うこちらの切ない片思いバラードは一度もかからず。

私が大事に取っておいた意味は?!

知らんって話ですよね。はい。すみません。(笑)


若干幼稚な展開になってしまったラスト2回。
四方八方これ以上ないというハッピーエンドで、文句をつけるつもりなど毛頭ないですが、今日この歌をアップするのは完全に私の意地です。
だって、この歌みたいな悲しい余韻はないんです。
ソ・イングクさんが案外かっこよかったという記念で。
って、案外って失礼すぎる! ごめんなさい!(笑)


では、まいります。

こちらはyou tubeにアップされているオフィシャルのPVです。





겁도 없이

다가서면 자꾸 멀어져가는
어려운 내 사랑은
내 맘 따윈 아무 상관도 없이
그저 해맑게 날 보며 웃네요

하루에 수십번 생각을 고쳐도
사랑은 겁도 없이 점점 커져만가요
나 타일러도 안 돼요
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼
그만 좀 하라고 맘을 다그쳐도 그대만 생각나
처음부터 끝까지 난 그대죠

간절히 원해도 이렇게 바래도
이룰 수 없는 내 사랑은 커져만가요
나 타일러도 안 돼요
자꾸 반대로만 하는 어린애처럼
그만 좀 하라고 맘을 다그쳐도 그대만 생각나
결국 그대 아니면 난 안 돼요

제발 조금만 더 가까이
내게 다가와요
맘을 열어줘요
단 한번만

그댈 내 품에 안을 수만 있다면
그저 단 한번만 널 느낄 수 있다면

난 그거 하나면 살 수가 있는데
내 앞에 그대는 아무것도 모른채
웃고 있죠

처음부터 끝까지 날 모르죠


近づくと遠ざかろうとばかりする
僕の手ごわい愛しい人は
僕の気持ちに構うことなく
ただ明るく僕を見て微笑んでいる

日に何度やめようと思っても
恋心は恐れもせずどんどん大きくなるばかり
言い聞かせても駄目なんだ
逆らうばかりの子どもみたい
もうよそうと気を取り直しても 思い浮かぶのは君のことばかり
最初から最後まで僕には君だけ

心から求め これほど望んでも
叶うことのない僕の恋は大きくなるばかり
言い聞かせても駄目なんだ
逆らうばかりの子どもみたい
もうよそうと気を取り直しても 思い浮かぶのは君のことばかり
つまりは君じゃなきゃ駄目なんだ

お願いだからもう少しだけ傍に
僕の傍に来て
心を開いて
一度でいいから

君をこの胸に抱くことが出来たなら
ただ一度でいいから君を感じられたなら

それだけで生きていけるのに
僕の前のいる君は何も知らずに
笑っている

最初から最後まで僕に構わずに


タガソミョン チャック モロジョガヌン
オリョウン ネ サランウン
ネ マ タウィン アム サングァンド オ
クジョ ヘマケ ナ ポミョ ウンネヨ

ハルエ スシポン センガグ コチョド
サラウン コト オシ チョジョ
コジョマン ガヨ
ナ タイロド アンデヨ
チャック パンデロマン ハヌン オリネチョロ
クマン チョ ハラゴ
マム タグチョド クデマン センガン ナ
チョウブット クッカジ ナン クデジョ

カンジョリ ウォネド イロッケ パレド
イルス オヌン ネ サランウン
ナ タイロド アンデヨ
チャック パンデロマン ハヌン オリネチョロ
クマン チョ ハラゴ
マム タグチョド クデマン センガン ナ
キョ クデ アニミョン ナン アンデヨ

チェバ チョグマン ト カッカイ
ネゲ タガワヨ
マム ヨロジュォヨ
タン ハンボンマン

クデ ネ プメ アヌスマン イッタミョン
クジョ タン ハンボンマン ノル ヌッキス イッタミョン

ナン クゴ ハナミョン サスガ インヌンデ
ネ アペ クデヌン アムゴット モルンチェ
ウッコ イッチョ

チョウブット クッカジ ナル モルジョ





この歌自体は、テヤンに片思いするカン・ウの気持ちを歌う歌で、カン・ウが登場するほうがドラマの内容的には合っているのですが、オフィシャルPVはチュグン&テヤンの場面をメインに構成されていますね。

もっとカン・ウもフィーチャーしてあげて。(笑)


それにしても、やっぱり歌がうまいですよね。
さすがスーパースターKの初代優勝者。
その上演技もできるなんて。

ソ・イングクさん、今後もドラマ界隈で活躍しそうな予感がします。
『ラブレイン』の時は、昔風のメガネ顔が強烈過ぎて、イケメンなんだかよく分からない感じの彼でしたが、今回でかなりファンを獲得したんじゃないでしょうか。

つまらなくなったの、しまりがなくなったの、好き勝手言っておりますが。
そうは言いつつ大好きになったドラマ『主君の太陽』。
チュグンに会いたくて、ついついカフェ“Two some place”に入ってしまいます。


ソ・ジソブさんプロデュースのこのカフェ、今買うと『主君の太陽』のカップホルダーがもれなくついてくるんです。
アイスラテを頼み、カップホルダーを使わない私。
キャッキャと喜んでいたら、「うちの娘とおんなじね」と友人に笑われました。
ちなみに友だちの娘は小学4年生。ビミョー。(笑)



大好きなドラマも終わってしまい、いよいよ楽しみが終わってしまいました。

また熱中できるドラマに出会えるのはいつでしょう。

なんとなく目が寂しくて(?)、チェ・ジウさん主演の「家政婦のミタ」韓国版『怪しい家政婦』(邦題仮)を見てしまいそうな自分がちょっといます。本家自体を一度も見ていないのですが。(笑)