みなさま、こんにちは。

本日は10cmの「サマソニ2013」出演を祝して、引き続き10cmの話題をお届けします。
アップするのは、恐らく一般にはもっとも10cmの曲として認知度の高い“アメリカーノ”。

10cmのインディーズ時代からの代表曲、「アメリカーノ」。
インディーズ・バンドとしてその名を轟かせることになった1曲。
には間違いないのですが。

ズバリ。当代きっての無内容ソングと命名してもいいでしょうか？(笑)

「アメ～アメ～アメ～アメ～アメ～」と繰り返される軽妙なフレーズに、ついつい口ずさみたくなるのですが、歌っているうちにあまりの歌詞のどーでもよさに笑ってしまうこの曲。
メジャーデビューを果たした2年前の2011年には、コーヒー飲料のCMにも使われていました。

以下はハ・ジウォンさんと共演したピングレ社の商品「ア・カフェ・ラ　a cafe la」のCMメイキング映像。

ハ・ジウォンさんと一緒ってだけで、めっちゃビッグスターに見えます。

そしてこちらはCM本編映像。

本来「アメリカーノ」と歌うところをCMでは「アラビカーノ」と歌っているのは、この製品が「厳選されたアラビア種のコーヒー豆を使っているから」です。(笑)

CMにも使われている曲なのに、メジャーデビューの1st.アルバムにも収録されてないってところが、面白いですよね。
真正面から漂う脱力ぶり。

それでは、「アメリカーノ」、どうぞ。

아메리카노　 -10cm-

아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메

아메리카노 좋아 좋아 좋아
아메리카노 진해 진해 진해
어떻게 하노 시럽 시럽 시럽
빼고 주세요 빼고 주세요

이쁜 여자와 담배 피고 차 마실 때
메뉴판이 복잡해서 못 고를 때
사글세 내고 돈 없을 때
밥 대신에 짜장면 먹고 후식으로

아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메

아메리카노 좋아 좋아 좋아
아메리카노 깊어 깊어 깊어
어떻게 하노 설탕 설탕 설탕
빼고 주세요 빼고 주세요

여자 친구와 싸우고서 바람 필 때
다른 여자와 입맞추고 담배 필 때
마라톤하고 감질나게 목 축일 때
순대국 먹고 후식으로

아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메

아메리카노 좋아 좋아 좋아
아메리카노 진해 진해 진해
어떻게 하노 시럽 시럽 시럽
빼고 주세요 빼고 주세요
빼고 주세요 빼고 주세요

아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메 아메
아메 아메 아메 아메

アメリカーノ

ame ame ame ame ame
ame ame ame ame ame
ame ame ame ame ame
ame ame ame ame

アメリカーノ　いいね　いいね　いいね
アメリカーノ　濃い　濃い　濃い
どうすんだい？　シロップ　シロップ　シロップ
抜いてください　抜いてください

綺麗な女と煙草吸いながら お茶する時
メニューがややこしくて 選べない時
家賃を一括払いして 金がない時
飯の代わりにジャージャー麺食べて 食後に

ame ame ame ame ame
ame ame ame ame

アメリカーノ　いいね　いいね　いいね
アメリカーノ　深い　深い　深い
どうすんだい？　砂糖　砂糖　砂糖
抜いてください　抜いてください

彼女と喧嘩して 浮気する時
他の女とキスして 煙草吸う時
マラソンのあと じれったく喉を潤す時
スンデクッ食べた後 食後に

ame ame ame ame ame
ame ame ame ame ame
ame ame ame ame

アメリカーノ　いいね　いいね　いいね
アメリカーノ　濃い　濃い　濃い
どうすんだい？　シロップ　シロップ　シロップ
抜いてください　抜いてください
抜いてください　抜いてください

ame ame ame ame ame
ame ame ame ame ame
ame ame ame ame ame
ame ame ame ame

アメ　アメ　アメ　アメ　アメ
アメ　アメ　アメ　アメ　アメ
アメ　アメ　アメ　アメ　アメ
アメ　アメ　アメ　アメ

アメリカノ　チョア　チョア　チョア
アメリカノ　チネ　チネ　チネ
オットッケ　ハノ　シロップ　シロップ　シロップ
ペゴ　ジュセヨ　ペゴ　ジュセヨ

イップン　ヨジャワ　タムベ　ピゴ　チャ　マシル　テ
メニュパニ　ポッチャッペソ　モッ　コルル　テ
サグルセ　ネゴ　トン　オプスル　テ　
パプ　テシネ　チャジャンミョン　モッコ　フシグロ

アメ　アメ　アメ　アメ　アメ
アメ　アメ　アメ　アメ

アメリカノ　チョア　チョア　チョア
アメリカノ　キッポ　キッポ　キッポ
オットッケ　ハノ　ソルタン　ソルタン　ソルタン
ペゴ　ジュセヨ　ペゴ　ジュセヨ

ヨジャ　チングワ　サウゴソ　パラム　ピル　テ
タルン　ヨジャワ　イムマッチュゴ　タムベ　ピル　テ
マラトナゴ　カムジルラゲ　モク　チュギル　テ
スンデクッ　モッコ　フシグロ

アメ　アメ　アメ　アメ　アメ
アメ　アメ　アメ　アメ　アメ
アメ　アメ　アメ　アメ

アメリカノ　チョア　チョア　チョア
アメリカノ　チネ　チネ　チネ
オットッケ　ハノ　シロップ　シロップ　シロップ
ペゴ　ジュセヨ　ペゴ　ジュセヨ
ペゴ　ジュセヨ　ペゴ　ジュセヨ

アメ　アメ　アメ　アメ　アメ
アメ　アメ　アメ　アメ　アメ
アメ　アメ　アメ　アメ　アメ
アメ　アメ　アメ　アメ

改めて呆れちゃいます、この歌詞の無内容ぶり。

しかもよく聞くと、さり気にいけないこと歌ってるんですよね。

コラ！　彼女と喧嘩したぐらいで簡単に浮気すな！

それもなに、その「コーヒー一杯飲んだだけ」みたいな軽々なノリ！

油断も隙も。(笑)

2009年12月にyou tubeにて公開された上記動画は、彼らがインディーズ時代にアップされたものですが、評判が評判を呼び音源すら公開されていなかったこの「アメアメ」ソングは瞬く間にギョーカイの熱い注目を集めたそう。

この堂々とした歌いっぷり、実にいいですよね。
彼らって、「結果は後からついてくる」を地でいっている気がします。
人にどう思われようと、好きなこと！　大事です。

もう一つ動画を貼っておきます。

今までも別の歌で何度か取り上げていますが、音楽番組「ユ・ヒヨルのスケッチブック」に登場した時の映像を。
2011年3月11日放送時のもので、2月10日のメジャーデビューからちょうどひと月たった頃の映像です。

謎にも（？）キャーキャー言われてます。(笑)

人気のほどがうかがえますね。

ちなみにアメリカーノ。

アメリカーノは、最近みかけなくなった日本で一般的に認知されている「アメリカン」とはまったく別物で、コーヒー豆を深煎りし極細挽きにしたものをエスプレッソマシーンで淹れるもの、なんだそうです。
実はアメリカンも「お湯で割ったような薄いコーヒー」ではなく、浅煎りのコーヒーを粗挽きし、パーコレータなどのコーヒーメーカーでたっぷりのお湯とともに淹れるものなんですって。
煎りかたの浅い、酸味の強いコーヒー＝アメリカンなんだそうですが、ずっと「ただの薄いコーヒー」のことかと思っていました。
どこで誤った認識を刷り込まれちゃったのでしょうか。

でも、実際に今まで「アメリカン」として提供されてきたコーヒーって、ただ単に薄かった気がしますよね。

ムム？

あれはホントにお店が「単に薄めに」淹れてたのではなかったの？
にわかにアメリカンの真相が気になります。(笑)