$theTitle=wp_title(" - ", false); if($theTitle != "") { ?> } else{ ?> } ?>
8 2012年7月
みなさま、こんにちは。
このところ、局地的に大雨が降りますね。
昨日はせっかくの七夕が悲しくなるほどの大雨に見舞われた関東地方。
今日は曇天ながらも時々晴れ間が広がっています。
さて、『姫の男/王女の男』。
いよいよ今晩からNHKBSでの放送開始ですね~。
やー、もう。
どーなっちゃうの。
どーなっちゃうんでしょうか。(笑)
なにしろ『トンイ』の後枠ですもんね。
知り合いのおじさまたちも、この枠の韓国ドラマは、かなりご覧になってます。
一気に!
一気に! 波がきちゃうんじゃないでしょうかね~。
しかし。こんな大興奮のワタクシですが。
本日オンエアチェックできないこと、確実な情勢であります・・・。
無念!(笑)
是非みなさま、楽しんでご覧になってくださいね。
悔しいのでNHKのウェブサイトにいって、予告をまた見てきました。
コチラです。
っていうか、予告がほんとに見せすぎ・・・。
特番でも散々見せているのでいまさらこれくらいどうってことないかもしれませんが、見せちゃうんですか、あの場面を?! 9話ラストの、衝撃のあの名シーンを?! という感じです。(笑)
BS放送前からコンナムファン一同気にしている声優ムンジェ、もとい、問題ですが、予告を見る限り、スヤン大君とキン・ジョンソの声はバッチリ、チリバツですね!
あ、すみません。おかしな喋り方に。
キョンヘ姫の声、合ってますね~。あのツンとした感じがスバラシイ。
ススンニムは・・・予告映像だけではまだなんとも。
問題は・・・セリョンでしょうか。(あ、言っちゃった。笑)
いえ、語弊があるといけません。問題なわけでは勿論なく。
元のセリョンの声より、シックでいらっしゃるだけです。世戸さおりさん。
でも、シックなセリョンは、中盤以降はいいかもしれませんね。
台詞に重みが出て。
反対にスンユakaススンニムのお声は、前半のお気楽トリョンニムの頃は役柄的に違和感なさそうですが、中盤以降のヘビー&ダークな展開ではどんな風に変わるんでしょうか。
プロの声優さんの素晴らしい演技も見所になってきますね。
なにしろ『アイリス』時の藤原竜也さんと黒木メイサさんが軽くトラウマになっているので、なんだかんだと愛ゆえに言いつのりながらも、プロの声優さんが演じてくださるだけで大変ありがたいです。(笑)
最後にこちらの映像を。
(*リンク切れのため動画を差し替えました)
6月22日に放送されたBSコンシェルジュの動画です。
こういうのをアップしてくださるファンの方って、なんてありがたいんでしょう。
感謝感謝です。
すでにリアルタイムでご覧になった方も大勢いらっしゃると思いますが、見逃した方も、BSを見れない環境の方も、とくとご覧くださいませ♪
« 前の記事:『姫の男/王女の男』OSTよりBGM “花水” を読む
次の記事:「ハングルでファンレターを書こう!」サイト開設のお知らせ を読む »
2 Responses for "今宵放送『姫の男/王女の男』@NHKBS"
香夏さま
とうとう始まりましたね~~!!天下のNHK放送!!
もうこれは老若男女、スンユ病確実ですね(^^;)
スンユの声優さんは、前半の綺麗スンユには違和感ありませんね。
後半のダークスンユにどう対応していくのか楽しみですが。
以前香夏様が書かれていたように、字数制限のある字幕では
表現できない言い回しを吹替えで楽しめる、というのも良いですよね!
私、今回はあえて吹替えで楽しんでます(^ー^)
あ~、日曜の夜は又興奮して眠れなくなってます。。。><(衛星劇場も日曜だったので。。。)
poohさま
本当にそうですよね~。
日曜日、そわそわしちゃいます。
BSとはいえ、天下のNHK!(まだ言う。笑)
そうです、吹き替えのほうが台詞が完璧に把握できるので、字幕よりお勧めです。
吹き替えは、周りの人たちのがやがや言っている声なども完全に拾って台本に起こすので情報量が圧倒的に違います。
たまに「おなご」などの表現が出てくるので、純日本風時代劇の台詞がちょっと新鮮でもあります。
まだ始まったばかりなので、これからまた長らく楽しめますね。
翌日の目に腫れには注意です。(笑)
ありがとうございました。(^^)
コメントを残す