Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for 4月, 2014

悲しみの黄色いリボン

みなさま、こんにちは。

4月16日に韓国の全羅南道チンド付近で大型客船セウォル号が沈没する痛ましい事故から今日で10日目を迎えました。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日は現在ソウルでロングラン中の日本映画『そして父になる』を取り上げてみます。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

昨日は花冷えのする一日でしたが、みなさまいかがお過ごしになられたでしょうか。
今日はお子様の入学式をお迎えの方もたくさんいらっしゃると思います。
私の周りにも笑顔の便りがチラホラ。
ピカピカの一年生たちと新生活をスタートされるみなさまに、たくさんいいことありますように。

さて、今日は10cm(シプセンチ)。
1stアルバムより“우정, 그 씁쓸함에 대하여/友情、そのほろ苦さについて”(邦題仮)。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

これからのところもありますが、もう咲いたというみなさま、桜見物はされましたか?
今か今かと満開になるのを待っていても、咲く時はあっという間に咲いて、あっという間に散ってしまいますよね。桜。
はかないその一瞬のために1年かけてじっと待っている花も、それが咲く瞬間を楽しみにしている人たちにも、しみじみとしたものを感じるこの季節。それでも日本国内のみならずソウルやトンヨン、済州島の友人たちからも五月雨式に桜の便りをもらうのは楽しいものです。
春の花に気持ちが明るくなるのは、どこも同じですよね。

さて、今日は今月末に韓国で公開されるヒョンビンさん主演映画『逆鱗』(邦題仮)のメイン予告編など。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

今日から4月!
暖かいお天気に恵まれたところも多いようですが、とても気持ちのいい春の陽気に気持ちまで明るくなりますね。
先日植えた花の種が芽を出していて、ささやかな喜びを感じる今日この頃です。

などと書きつつ。

なんと!

クォン・ジョンヨル君が、結婚?! (さらに…)