みなさま、こんにちは。

日に日に秋が深まる今日この頃。
少しずつ紅葉も見られるようになってきました。

さて今日は、パク・シフさんの映画『私が殺人犯だ』（邦題仮）の話題を。

映画の公開が迫り、PR活動にいそしんでいらっしゃるご様子のパク・シフさん。

SBSラジオの『2時脱出　カルトゥ・ショー』という番組の「スター・トーキング・アバウト」というコーナーにチョン･ジェヨンさんと一緒に10月27日に出演された時の動画が面白かったので、今日はそれをアップしようと思います。
こういうものをアップしてくださるファンの皆様、本当にありがたいです。

この番組は、スタジオにお客さんを招いての生放送、なんでしょうか？
Cul Two は韓国語では컬투、日本語的に読むと、カルトゥーで、二人組みのお笑いコンビの名前です。
動画はyou tubeにアップされたもので、7分ちょっとの長さです。

出演者が4名なので、サングラスの方は●で記しておきます。

では、どうぞ。

 

スター・トーキング・アバウト

スターとの。

・トーキング

アバウト。

・イェイ。

スター・トーキング・アバウト。今日は名俳優のお二人をお招きしました。チョン・ジェウさん、いや、チョン・ジェヨンさん、パク・シフさん。すみません。ご挨拶をお願いします。

こんにちは。チョン・ジェヨンです。

パク・シフさん。

こんにちは。パク・シフです。お会いできて嬉しいです。

今回の『私が殺人犯だ』の映画。宣伝してください。
どんな映画なんですか？　ちょっと宣伝してくださいよ。

はい。(笑)　連続殺人犯が控訴時効が過ぎた後で公式の場に現れて、本も出すんです。その本がベストセラーになり。で、私が殺人犯の役なのですが。

え？　そうなんですか？

・チョン・ジェヨンさんかと思ってました。

違いますよ、(ジェスチャーでシフさんを指し)殺人犯。

なぜかというと、このポスターを見ると、後ろにいるもんで。

・そうですよ、ポスターの雰囲気がね。

でしょ？

・じゃあ、チョン・ジェヨンさんの役は？

私は殺人犯を追う刑事です。

・お二人は、今回の映画で初めて一緒に演技したんですよね？

はい、初めてでした。

どんな俳優でした、お互い？

シフさんは見たとおり言葉数が少なくて、すごく大人しいんです。

なんでです？

ははは。いや、最初だけですよ。撮影が進む中で仲良くなってからは、ざっくばらんに。

ファンの管理ですよ。イメージ管理のためにね。

チョン・ジェヒョンさんはどんな･･･。

・チョン・ジェヨンさんだよ。

なんで間違っちゃうんだろ。チョン・ジェヨンさんは？

お会いする前は寡黙な方だと思っていたんですけど、お会いしてみると地元の先輩みたいに気さくで、語り合うのもお好きなんです。ビールを飲みながら。そうやって仲良くなって、撮影でも息が合いました。

チョン・ジェヨンさんは前回出演時、大爆笑を巻き起こしたんですよ。

すっごく面白いですよね。

ええ、面白いんです。

今日は静かにしてようかな、と。

なんでですか？

・パク・シフさんも大人しいのに、二人揃って静かだったら、どうするんですか。

そうですよね。

もしかして、出演後に怒られたとかですか？　「なんでそんなにふざけたんだ」とか「喋りすぎだ」とか？

・そんなことなかったですけど。

私は今回で(この番組の出演が）3回目なんですよね。
あんまりお喋りだと、軽薄そうに映るかなって。

全然そんなことないですよ。

そうですか？　じゃあ一杯喋ります。(笑)

・映画はいつから撮り始めて、どれくらいの期間撮ってたんですか？

去年の11月から今年の2月まで。4ヶ月間くらい。

その時、『スター人生劇場』に出演されましたよね？　覚えてますよ。
それがこの映画だったんですね。

はい。ボンネットの上でアクションシーンを撮ったところですよね。

そうだったんですね、これだったんですね。

・じゃあ、あのシーンでも二人はぶつかり合った？

あのシーンでは対決してないです、ジェヨンさんとは。

私は･･･。

車の中にいらしたんですよね。

ええ、あそこでは車の中にいたんですけど、映画では全編に渡ってやりあうんです。殺人犯なんで。10人も殺したんですよ。

・わぉ。なんでそんなに殺したんですか、人を。

監督が殺せって言ったからでしょうよ。

・殺人犯のクセに、本を出すんですか？

控訴時効が終わってからね。

・どんな内容の本なんです？　人殺しの話を？

そうです。詳しく。

はぁ、それを小説にして？

ええ。ベストセラーになるんです。
で、その作家が姿を現すんですが、これがまた、イケメンなんです。ははは。で、人気が出ちゃって。

・いま自分のこと言いました？

恥ずかしいですね。

連続殺人犯が控訴時効が過ぎた後に本を出し、それがベストセラーになる。人気も出る。

ファンクラブも出来るんです。

ほぉ。殺人犯なのに？

殺人犯なのに。

でも時効だから、捕まえられず？

そうです。

法では捕まえられない。

そうなんだ。

前は15年だったんですけど･･･。

今は何年なんですか？

今は25年に。（2007年12月21日から）延びたんです。私も知らなかったんです。15年じゃあまりにも短いじゃないですか？　15年逃げ回れば無罪になるわけですから。

つまり、分かりやすくいうと、『殺人の追憶』という映画がありましたよね？　あの犯人が控訴時効が過ぎた後、現れたようなものだと思えばいいかと。

・ほぉ。そう考えればいいんですね。結末は映画を観て確認しなきゃいけないんですよね？　捕まるかどうかとかは。

勿論です。お金を払って確認してくださらないと。

控訴時効が過ぎてるわけですから、捕まえられないんじゃ？
その後にまた、事件が起きるんですか？

そうです。それで終わりであれば、私たちがここに来てお話しするようなことは、ね。

・お金を払って確認しろ、と。

ええ、お金を払って確認してください。

ポップコーンを食べながらね。

そこまでは強要しませんが。

映画館で一番売り上げが高いのが、ポップコーンだそうですよ。

・キャラメル味が美味しいですよね。

映画の話がポップコーンの話題になっちゃって、すみません。

・真面目な性格なんですか？

はい。

真面目そうな顔してるじゃない。

真面目なんですけど、今日は一杯喋ってますね。

え？　一杯喋ってるんですか？

・ありがとうございます、一杯喋ってくれて。

この程度で喋ってるほうなんですか？

めちゃめちゃ喋ってますよ。ずっとペラペラ喋ってるじゃないですか。

じゃあ、ビックリしてます？

ええ。どうやら今日は喋るつもりで来たようですね。

芸能番組に出演したことは？

いえ、ほとんど。芸能番組は、前に『ハッピートゥギャザー』に一度。

そこでもあまり？

喋らなかったです。

なんでです？　なんで喋んないんです？

もともとそうなんです。

番組なのに。そうだとしても、もうちょっと努力してですね。

努力してるじゃないですか。してるんですよ。

・驚いたって言ってるじゃないですか。

おぉ。

・お酒は飲むほうなんですか？

あ～、お酒が飲めないんですよ、シフさん。

めちゃめちゃ残念そうですね。(笑)

他は問題ないんですけど、その点で、マイナス70点ですね。

全然ダメなんですか？

いや、ビールグラスに5分の1はビールを注いで、あとはサイダーを。

・ビールサイダーなんだ。

5分の1なんですよ、ビールの量は。なのに、それを飲んでまた、酔うんですよ。酔って顔が真っ赤になって。車に戻ってちょっと休んでから、また来たりして。

遺伝ですか？　お酒が飲めないのは。

はい。両親は二人とも、お酒が飲めないですね。

残念でしょ？

残念です。でも、メリットもあるんです。人が3本飲むところ、私はコップ1杯で。

同じ気分を。

同じ気分を味わえるので。(笑)

以前、チョン・ジェヨンさんはハハとの飲みっぷりで有名だったとか？

はい？　どういう意味ですか？

いや、なんか、（チョン・ジェヨンさんの）『偉大な系譜』を見て感動してとか、なんとかって。

ああ。

・一緒に何度かお酒を？

ええ、何度か一緒に飲みました。はいはい。

彼、酒好きですよね？

飲めなさそうに見えるんですけどね。大量に飲むんじゃなくて、楽しいお酒を。

軽いんですよ。

誰がですか？

ハハです。

だって、名前がハハじゃないですか。

・面白い！

女だったら、ホホだったかもですね。ヘヘのほうがもっと合ってますね。ヒヒとかね。

観客の中には、当然パク・シフさんのファンの方もいらしたようで。
お一人だけ客席に顔と体が向いていらっしゃいますね。（笑）

「こんなんで一杯喋ってんの？！」というツッコミに笑ってしまいました。

SBSの大人気番組『ヒーリングキャンプ　嬉しいじゃないか』の録画も終え、こちらは11月中旬に放送とのこと。
ゲストに散々喋らせるあの番組で、大丈夫だったのだろうかと気がかりにもなりつつ、大好きな番組なのでこちらの放送も楽しみです。