Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘話題’ Category

みなさま、こんにちは。

少し長めのソウル滞在を終え、日本に戻ってまいりました。
日本に戻るといきなりの夏日で、あまりの暑さに早々と衣替えも済ませました。
梅雨さえ来なければこの暑さも歓迎なのですが。

さて、今日はちょっとした話題提供を。 (さらに…)

  • 11 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    ゴールデンウィークに入りましたね。
    私はいま韓国に来ています。
    心配していたPM2.5の数値もここ数日問題ないレベルで、すっかり初夏の気温の中、滞在を楽しんでいます。
    韓国も今年は大型連休で、日本と同様先週末から休みの会社も多々。
    みなさまも、楽しい連休をお過ごし下さい。

    さて、今日は5月9日の韓国大統領選挙を控えて、韓流スターたちがノーギャラで大挙出演している投票参加キャンペーンについてアップしてみます。 (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    暑くなったり、寒くなったり、普通に戻ったりと。
    春のお天気はいつもめまぐるしいですね。
    気づけばもうすぐゴールデンウイーク!
    遊びに行かれるみなさまも、いつもと変わらないみなさまも、いいお天気に恵まれますように。

    さて、春もうららかな今日は、さわやかなパク・ポゴムさんのCM動画をご紹介してみます。 (さらに…)

  • 10 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    今日も今韓国で起きている大統領退陣を求める動きについて、とりあげてみようと思います。
    19日は先週12日の100万人キャンドルデモに引き続き、再びソウルの光化門一帯で60万人規模のキャンドルデモが行われたのですが、その中に俳優のユ・アインさんとイ・ジュンさんの姿がありました。 (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: 話題
  • イ・ミンホ&スジ 破局?!~巷の反応

    みなさま、こんにちは。

    気づけば今日からもう8月。
    夏真っ盛りを実感すると同時に、もうすぐ秋なのかとちょっとビックリ。
    毎度のことながら、時がたつのは早いですね。

    などと言いつつ、今日はワイドショー的話題から。
    あのイ・ミンホさんとスジさんが破局?!  (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    今日は、先日13日に行われた韓国国会議員選挙に合わせて出されたちょっと面白いネタをご紹介してみようと思います。 (さらに…)

  • 4 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    猛烈な暑さが続きますね。
    8月を前に、既にバテ気味の方もいらっしゃると思います。
    私もどうにか猛暑をやり過ごしています。

    このところ立て込んでいてなかなか書く時間が持てないのですが、今日は最近話題の動画をひとつご紹介します。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    今日は笑えるCMをご紹介します。
    『三食ごはん』ですっかりお馴染みになったユ・ヘジンさんが出演するサムスンカードのCMです。 (さらに…)

    映画『グエムル』とセウォル号

    みなさま、こんにちは。

    4月も下旬に差し掛かり、暖かい日が続きます。
    もうすぐゴールデンウイークですね。 (さらに…)

    KBS2 “腹を決めてオンエア死守”

    みなさま、こんにちは。

    なかなか寒さが和らぎませんね。
    さすがは1年のうちもっとも寒いといわれる2月。
    水ぬるむ季節が待ち遠しいです。

    さて、今日は今放送中のKBS2の異色バラエティ“작정하고 본방사수/腹を決めてオンエア死守”(邦題仮)についてアップしてみます。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 話題
  • 話題のCM SK-Ⅱ“私は美しい”

    みなさま、こんにちは。

    暦の上では昨日立春を迎えましたが、まだまだ寒いですね。
    あまり雪の降らない東京のほうでも、今日は積雪が見込まれているのだとか。
    早く暖かくなって欲しいものです。

    さて、今日は韓国のSK-Ⅱの新しいCMについて。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 話題
  • みなさま、こんにちは。

    今日は話題のポテチ「ハニーバターチップ」を売り上げで抜いてしまった、後追い商品のスミチップ「ハニーマスタード味」について、取り上げてみます。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 話題
  • 話題のお菓子 “ハニーバターチップ” 

    みなさま、こんにちは。

    今日は、いま韓国で売り切れ続出となり、熱い注目を集めている話題のポテトチップスについてご紹介します。 (さらに…)

  • 2 Comments
  • Filed under: 話題
  • KBS 生活体操&新千年健康体操

    みなさま、こんにちは。

    ソウルはようやく17日から降り続いた雨が止み、今日は久しぶりの晴れ間が広がっています。
    今年の韓国は全国的に涼しいようで、私が滞在している間も30度を越える日がほとんどありません。今年は空梅雨だったそうで、それが関係しているのではと人々はおぼろに思っているようです。
    ここ数年ソウルの夏は日本並みの猛暑だったので、少し助かりました。

    もっとも。
    涼しい中でも目の前を歩く若い女性たちは、ほぼほぼホットパンツ。
    すらりとした足に見とれつつ、やはり女子たちは気温と関係なく服を選ぶのだなと再確認しています。
    ひたすら「寒くないのかな。冷えないのかな」と気になる私。
    とはいえ自分も自慢できる脚の持ち主なら、多少涼しくても見せて歩いていたかもしれませんよね。やはり体は鍛えておくに限ります。

    そんなわけで(?)、今日は韓国KBSの体操番組の話題。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    窓の外には雨音が聞こえています。
    天気は肌寒く、為政者の独断にも背筋の凍る2014年下半期の幕明けとなってしまいましたが、黒い吐息が出てきてしまいそうな私の心を朝から癒してくれた話題の出来事を今日はご紹介します。
    昨日、ソウルの地下鉄に現れた謎のストリート・ミュージシャンについて。 (さらに…)