Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘姫の男/王女の男(공주의 남자)’ Category

『姫の男/王女の男』23話 공주의 남자23

みなさま、こんにちは。

『姫の男/王女の男(공주의 남자)』、とうとう最終回を終えてしまいましたね。
みなさま、燃え尽きてるでしょうか?
私はまだ最終回を観ておりません。
最終回を観たあと、23話の感想を書ける自信がないので(笑)、先に23話の感想をキャプチャーとともに振り返っておきます。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

真夜中に一人、『姫の男/王女の男(공주의 남자)』の物悲しいOSTを聴いております。
今日は(既に昨日ですね)23話の放送がありましたが、コンナムファンのみなさまはご覧になったでしょうか?
私はお仕事でまだ見れておりません。

最後の2話を観る前に、『姫の男/王女の男』OSTよりBGM”갈 수 없는 사랑/進めない愛(日本版OSTは「叶わぬ愛」)”を。 (さらに…)

『姫の男/王女の男』23話予告編

みなさま、こんにちは。
今日は関東地方、朝から冷たい雨が降り続いております。
みなさまもどうぞ、お風邪など召しませぬように。

さて、本日夜に本放送がある『姫の男/王女の男』23話の長めの予告映像を見つけたので、貼り付けておきますね。
もう、心拍数が大変なことに。(笑) (さらに…)

『姫の男/王女の男』バックグラウンド2

みなさま、こんにちは。

『姫の男/王女の男(공주의 남자)』の結末が気になって仕方ない、私と同じ症状のみなさまに一縷の望み情報をお届けいたします。

ススンニムことキム・スンユ(金承琉)、「癸酉靖難(きゆうせいなん/ケユジョンナン)」で殺されたキム・ジョンソの次男とばかり思っていたのですが、なんとなんと、次男ではなく、三男情報が! (さらに…)

♪『姫の男/王女の男』OSTより BGM “Vola”

みなさま、こんにちは。

いよいよ、いよいよ迫ってきてしまいました、ラスト2回が。
はい、『姫の男/王女の男(공주의 남자)』のことです。
関東地方、このところ気温もめっきり下がって、寂しいことこの上ありません。
寂しい上に、ススンニムが死ぬ結末だったら、本当にこの秋を乗り切れないかもしれません。

お願いだから生かしてあげて。
お願いだから逃がしてあげて。
と毎日恐ろしい妄想を振り払っております。
だってこのドラマ、コンセプトは「朝鮮王朝版ロミオとジュリエット」。
ロミオとジュリエットの結末ってなんだっけと一瞬考えて、恐怖におののいたのは私だけではない筈です。(笑) (さらに…)

みなさま、こんにちは。
関東地方、気温がめっきり下がりましたが、お風邪など召してませんでしょうか?
私はどうやら「秋の花粉症」になってしまっているらしく、鼻炎薬を飲んで数日ボーっとしております。

泣いても笑っても今週で終わってしまう『姫の男/王女の男(공주의 남자)』。
あと半年くらい見続けたいのですが、どうして終わってしまうんでしょう?
などと愚にもつかないことをぼやきつつ、本日は『姫の男/王女の男』BGMのpartから。 (さらに…)

『姫の男/王女の男』22話 공주의 남자 22

みなさま、こんにちは。

もうすっかりこれしか書かなくなっております、『姫の男/王女の男(공주의 남자)』。
本日もため息をつきながら22回の感想をキャプチャーで振り返ってみます。 (さらに…)

『姫の男/王女の男』21話 공주의 남자 21

みなさま、こんにちは。

はぁ。もう、22話の本放送も終わっているのですが、今からため息をつきつつ21話のあらすじ&感想を書いてもよろしいですか?

いやぁ、ほんとにため息。
私の中で今21話、キャーポイント最高点獲得です。そしてツライ!!(笑) (さらに…)

『姫の男/王女の男』21回予告編

みなさま、こんにちは。

本日放送予定の『姫の男/王女の男(공주의 남자)』21回の予告、みつけました。

もう、きゃーーーーーと叫ぶ内容です。(笑) (さらに…)

『姫の男/王女の男』のバックグラウンド

みなさま、こんにちは。

関東地方、台風が過ぎて以降突然涼しくなりましたね。
みなさまもお風邪などひいていらっしゃいませんか?
私も鼻をクシュクシュさせています。
猛烈に暑かった夏が突然こんな風に終わってしまうと、勝手なものでなんだか寂しく感じますね。

さて、今日は『姫の男/王女の男』前後の歴史背景について書いてみようと思います。 (さらに…)

『姫の男/王女の男』20話

みなさま、こんにちは。

ため息をつきつつ、20話の感想を書こうと思います。
ほんとにスヤンは酷い! 鬼!(泣)

では、キャプチャーとともにあらすじを。 (さらに…)

♪『姫の男/王女の男』OST 一日愛

みなさま、こんにちは。

昨晩に続き、『姫の男/王女の男(공주의 남자)』20話も視聴完了。
あまりに衝撃的なラストに、呆然としてしまいました。
20話について書く前に、インターバル置いていいですか?(笑)

ちなみに『姫の男/王女の男』、今週の視聴率は19話が22.1%、20話が23%だったそうです。

20話があまりに衝撃のラストだったので、感想を書くまでに落ち着こうと、ちょっと寄り道。(笑)
『姫の男/王女の男』OSTからお気に入りの歌“하루애”を18話までのフラッシュ映像と共にご紹介します。 (さらに…)

『姫の男/王女の男』19話

みなさま、こんにちは。

先日来書いておりますが、今の私のブログテーマは、『姫の男/王女の男』を中心に回っているようです。『姫の男/王女の男』、時々『アテナ』、合間合間に10cmといったところでしょうか。
真夜中に『姫の男/王女の男』19話を観て、すっかり眠れなくなってしまいました。
夜更かしは美容の大敵ですが、祝日なのでよしとします。 (さらに…)

みなさま、こんにちは。

『姫の男/王女の男(공주의 남자)』の主題歌となっている”오늘도 사랑해(今日も愛してる)”を17話と18話の映像で編集したものを見つけたので、前回もこの歌の動画を貼ったのですが、こちらもご紹介します。
永久保存版。コンナムファンにはたまらない仕上がりになっております。

今日は19話の本放送がありましたね。私はまだ観れてないのですが、週末にじっくりみようと思っています。 (さらに…)

『姫の男/王女の男』 17話18話

みなさま、こんにちは。
9月も半ばを過ぎたというのに、関東地方は真夏のような暑さですね。
若干ばて気味です。

さて、今日もまたしても『姫の男/王女の男(공주의 남자)』で書いてしまいます。
というよりも、正直申し上げまして、若干廃人(ペイン)入って参りました。
もっと正直に言いますと、完全にコンナムペイン(공남폐인)です、ワタクシ。

いやあ、なんだってこんなにこのドラマはいいんでしょうか。
ビバ韓流。(笑) (さらに…)