Paek Hyang Ha.Com


韓国語翻訳家 白香夏(ぺくひゃんは)のブログです





Archive for the ‘韓国映画’ Category

みなさま、こんにちは。

サッカーワールドカップ、終わってしまいましたね。
決勝戦、本当にいい試合でした。
寝不足から解放された安堵感と、終わってしまった寂しさとがないまぜになっています。
とはいえ、ワールドカップを楽しみながらも、今回は複雑でした。
開催地の人々の窮状を無視した大型箱物イベントが社会の矛盾をますます拡大させるさまやらをこれほどはっきり見せつけたワールドカップも、なかった気がします。
数々の試合を反芻しつつも、色々考えてしまうひとつきでもありました。

さて、今日は今月から韓国で公開となる“군도~민란의 시대/群盗~民乱の時代”(邦題仮)の予告編など。 (さらに…)

  • 4 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • 映画『逆鱗』感想

    みなさま、こんにちは。

    入梅前のソウルより、梅雨の只中の日本に戻りました。
    本格的な夏がくる前の、まだ涼しさを感じられる時期ではありますが、食べ物の管理にはもう気をつけないといけませんね。
    あとはなんと言っても、低気圧が引き起こす頭痛。
    私としては梅雨の時期はこれが一番つらいです。
    みなさまも、体調管理にはお気をつけ下さいませ。

    さて、今日はソウルで観てきた映画『逆燐』の感想などを。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    これからのところもありますが、もう咲いたというみなさま、桜見物はされましたか?
    今か今かと満開になるのを待っていても、咲く時はあっという間に咲いて、あっという間に散ってしまいますよね。桜。
    はかないその一瞬のために1年かけてじっと待っている花も、それが咲く瞬間を楽しみにしている人たちにも、しみじみとしたものを感じるこの季節。それでも日本国内のみならずソウルやトンヨン、済州島の友人たちからも五月雨式に桜の便りをもらうのは楽しいものです。
    春の花に気持ちが明るくなるのは、どこも同じですよね。

    さて、今日は今月末に韓国で公開されるヒョンビンさん主演映画『逆鱗』(邦題仮)のメイン予告編など。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    東京のほうは桜がもう咲いているそうですね。
    3月ももうすぐ終わりだなんて、ついこの間お正月だった気がするのに驚いてしまいます。
    まだまだ寒い地域もある一方、沖縄はもう海開きしたところもあるんですよね。
    暖かい春が早くみなさまのところに訪れますように。

    さて、今日は明日から順次全国ロードショーとなる、韓国映画『チスル』をご紹介します。 (さらに…)

  • 4 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • 映画 “もうひとつの約束” 紹介&予告編

    みなさま、こんにちは。

    あっという間に2月も半ばを過ぎ。
    待ち遠しかった春がいつのまにか目の前までやってきています。
    とはいえまだやまない冬の脅威。
    全国的にまた雪の予報が出ているようなので、どうぞみなさまもお気をつけください。

    さて、今日は韓国で2月6日に封切りとなった映画『もうひとつの約束(原題:또 하나의 약속) 』(邦題仮)をご紹介します。 (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    真夜中のソチオリンピック、ご覧になってますでしょうか?
    実は私は全然見れておりません。
    気づいたら2月が終わっていそうで恐ろしい今日この頃です。

    ところで、映画『スノピアサー』、上映が始まっていましたね。 (さらに…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    あっという間に一月も下旬となりました。
    旧正月を祝う韓国では1月30日が大晦日、1月31日がお正月で連休は1月30日から2月2日まで。
    この期間に韓国においでになる方は、休業情報などにご注意くださいね。

    さて。今日は韓国で2014年5月公開予定の映画“역린 逆鱗”(邦題仮)の話題を。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    今日はもうひとつ。
    現在韓国で公開中の映画『변호인 弁護人』(邦題仮)の話題を。
    『弁護人』、本日1月19日、公開から33日目にして観客動員1000万人突破です。 (さらに…)

  • 4 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    今年最後の連休も最終日。
    これを過ぎると、いよいよ「年末来たる」の感が強くなりますね。

    今年観た映画のまとめも終わらぬうちに、あれですが。
    今日は現在韓国で公開中のソン・ガンホさん主演映画『변호인 弁護人』のご紹介を。 (さらに…)

  • 12 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    なんだか気分が忙しなくなる12月。
    お天気も昨日と今日とでまるで違ったりして、なんだか落ち着きません。
    ワラワラしながらも、一年を締めくくる12月、味わいながら過ごしたいものです。

    さて、今日も2013年の映画の中から。
    今年の3月に韓国で公開された映画『파파로티 パパロッティ』のOSTの話題などを。 (さらに…)

    みなさま、こんにちは。

    今日も2013年の総決算とばかりに、今年見た印象深い映画について書いてみます。
    今日取り上げるのは、韓国で『雪国列車/スノーピアサー』と同時に公開された『ザ・テロライブ』。こちらはおそらく日本公開はなさそうなので、思いっきりネタバレします。 (さらに…)

  • 8 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    今日からとうとう師走入りしましたね。
    先日はなんと大阪で初雪が降ったとか。
    まだまだ冬はこれからなのに、どんどん寒くなりそうで身構えてしまいます。
    それでも1年に区切りをつける12月は、好きな季節です。

    さて、今日は映画『新しき世界』(原題:『新世界』)の予告編などを。 (さらに…)

  • 10 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • みなさま、こんにちは。

    ぐっと寒くなってきましたね。
    たかだか最低気温6度、最高気温13度くらいのレベルでももう十分寒いので、先が思いやられます。
    みなさまも健康管理にお気をつけください。

    さて、今日は先月韓国で見てきたソン・ガンホさん主演映画『설국열차/雪国列車』、邦題『スノーピアサー』の話題を。

    (さらに…)

  • 4 Comments
  • Filed under: 韓国映画
  • 映画『殺人の告白』 感想

    みなさま、こんにちは。

    11月にはいり、また一段と寒くなりました。
    暦の上ではもう冬。周囲には風邪を引いている人もちらほら見かけます。
    みなさまも体調管理にお気をつけください。

    さて今日は、満を持してパク・シフさん&チョン・ジェヨンさん主演映画『殺人の告白』(原題:私が殺人犯だ 내가 살인범이다)を振り返ってみようと思います。 (さらに…)

    映画『観相(観相師)』 感想など 

    みなさま、こんにちは。

    今日から11月になりました。
    光陰矢のごとしとは言いますが、今年も残り早2ヶ月なんですね。
    年始に掲げた「今年中にやるべきことリスト」、まだまだ消化できていない自分に愕然とする美しき秋の日です。(笑)

    では、今日は先月韓国で見てきた『観相』(邦題仮)の感想など。
    (さらに…)

  • 6 Comments
  • Filed under: 韓国映画